Имя: Шахид Капур Национальность: индиец Дата рождения: 25 февраля 1981 Родители: Нилима Азим и Панкадж Капур (развелись), Мачеха – Суприя Патак Обучение: Gyanbharati (Дели) и Rajhans Vidyalaya (Мумбай) Место жительства: Lokhandwala, Andheri, Мумбай Религия: папа - индус, мать мусульманка Место рождения: Мумбай, Индия Домашние животные: нет Цвет волос: черный Цвет глаз: темно - коричневые Вес: 70 кг (170-175 фунтов.) Страсть: игра (в фильмах), танцы и крикет Любимый актер/актриса: его папа (Панкадж Капур) и Джулия Робертс
В SDIPA (Институте исполнительских видов искусства Шиамака Давара) Шахид был признан лучшим балероном среди 1300 соперников. Реклама: Pepsi с Шахрукхом, Каджол, Рани. Был выбран: Когда он сопровождал своего друга к Pepsi прослушиванию и говорил, что у него приятная внешность Видео: Aryans - Aankhon Mein Tera Hi Chehra, Kumar Sanu - Kehna to Hai Напитки: энергетические Первый фильм: «Ishq Vishk». Шахид сказал, что кино было забавным, очень забавным! Шахид заплакал: когда он увидел рекламу ‘Ishq Vishk’ в газете. Он сказал, что был столь поражен!! Забавный момент: когда они были в Южной Африке для съемок ‘Chot Dil Pe Lagi’, он должен был играть подобно гвоздику и когда он оборачивался, голова лошади была слишком близка к нему. Он настолько испугался, что убежал и перепрыгнул через забор. Желаемые гонорары: 1 крор! Это было только слухом. Шахид сказал. “Я - практический парень. Я знаю ценность денег и моей ценности как актер. Я прошу о справедливой сумме, которая не будет облагать налогом моих производителей. Послушайте, я хочу остаться в этой индустрии в течение долгого времени. Пожалуйста, я не прошу 1 крор. Я полагаю, что, если вы делаете хорошую работу, известность и деньги будут следовать за вами. ” Самый «горячий» новичок: в недавнем опросе журнала, Ритеш Вушмукх, Джон Абрахам и Шахид Капур были выбраны «Лучшими «горячими» новичками 2003. ’ Ритеш получил 0.98 % голосов, Джон Абрахам 14 %, и Шахид получил 85 % всех голосов! Число предложений в день: двадцать Лакомый кусочек: Он стал вегетарианцем после чтения книги по жизни и ее многим аспектам.
Появились сообщения, что теннисистка Сания Мирза бросила актера Шахида Капура и встречается с актером фильмов на телугу - Навдипом Паллаполуа. Несколько месяцев назад, роман Сании - Шахида был горячей темой для обсуждения. Сания часто посещала съемки Шахида, дуэт также был замечан в разных ресторанах. Их история любви была на пике в течение съемок Kismat Konnection и прежде, чем вышел фильм, Сания наслаждалась музыкой фильма у актера дома.
Согласно Сании, Навдип - просто 'хороший друг ' и у них нет никаких близких отношений. Навдип - звезда Хайдарабада и он работал во многих фильмах на телугу и тамили. У него много фанатов на юге.
Согласно сообщениям, Шахид хорошо знает, что Сания видется с Навдипом, и он - не в угнетенном состоянии, он находит утешение в работе. Один из друзей Шахида сообщил, что актер очень хорошо знал, что отношения не продлятся долго и он дружил с Санией, чтобы пережить разрыв с Кариной.
* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
Отправлено: 01.11.08 12:12. Заголовок: 31/10/08 Есть шанс..
31/10/08
Есть шанс появиться в фильме Шахида Капура
Дебютным фильмом Шахида был фильм режиссера Кена Гхоша Ishq Vishk, после которого все тинэйджеры (парни) начали танцевать как он, сводя с ума девушек. Сейчас Шахид и Кен снова работают вместе над другим фильмом Yahoo, основной сюжет которого сконцентрирован вокруг музыки, песty и танцев.
Создатели фильма UTV Motion Pictures нашли уникальный способ раскрутки своего фильма. UTV Motion Pictures вместе с Verizon Communications Inc столкнулись с темой танцевальных соревнований. Противостояние, названное Bollypop', открыто для всех жителей США. Оказывает поддержку соревнованию Saavn.com-самы большой дистрибьютор южноазиатских фильмов, музыкальных клипов, песен и рингтонов. Участники соревнования могут залить (отправить) свое танцевальное видео под какую-нибудь болливудскую песню на сайт www.verizon.com/bollypop.
Посетители сайта могут просматривать видео и голосоватьили смотреть телевизионное шоу каждую неделю. Режиссер Кен Гхош и хореограф Марти Куделка (работал с Бритни Спирс и Джастин Тимбелейк) отбирут 10 самым популярных видео.
Победитель в декабре поедет в Мумбай, чтобы появиться вместе с Шахидом Капуром в танцевальных номерах в фильме Yahoo.
* по материалам filmicafe.com (автор перевода - MaarinaIV)
Шахид Капур устроил шикарную вечеринку для друзей! Мы все знаем,как Шахид любит своих друзей,и то экзотическое местечко,куда он и приглашает своих друзей!!! Последняя вечеринка в Гоа,была BBQ-вечеринка с экзотическими невегетарманскими блюдами и с вином! Причина по которой,эта вечеринка столь особенная -это,то что раньше Шахид устраивал вегетаринские тусовки,в отличие от этой!!В этот раз он сделал исключение только ради своих любимых друзей!! Дружба для Шахида-все!!!
Конечно, я буду работать с Кариной! - Шахид Капур для CineBlitz, ноябрь 2008 Не то, чтобы я обычно встаю в 7 утра ради интервью, но для Шахида я сделал исключение и оно того стоило. Читайте дальше о том, что у него на сердце… Как говориться, кто рано встает – тому Бог дает – и мне достались все сплетни.
Ты ранняя пташка? Если честно, то нет, но для моей профессии приходится ею быть. И как ты с этим (прим.пер. – ранними подъемами) справляешься? Ставлю музыку на полную громкость, это помогает мне проснуться; черный кофе тоже помогает. Кофе и музыка – похоже, ты созрел. Когда ты начинал, то был имидж «молоко без кофеина», от милого до крутого – это сильный вызов… Я думаю, я сильно вырос как личность за последний… год или где-то так. Я постоянно работал над собой. Я думаю, это сильно помогло мне. Я считаю, я стал более независимым и положительным, больше собой, более уверенным в себе. Это естественный прогресс, не сознательный. Я работаю над самосовершенствованием, собственно, это единственное сознательное усилие, которое я делаю, потому что это часть моей работы, не то, чтобы я планировал как-то конкретно выглядеть или вести себя. Я люблю быть собой, быть свободным. Я не хочу отягощать себя тем, чтобы быть кем-то для каких-то конкретных людей. Ты, возможно, не напрягаешь себя желаниями других людей, но твои собственные требования кажутся несколько отягощающими. Не хочется просто расслабиться? Тебе ведь только 28! Почему ты считаешь, что все должно быть под контролем? Мне комфортно с самим собой – и это самое важное. Я полагаю, что все в жизни пытаются быть лучшим из того, чем они могут быть, все над этим работают. Я тоже к этому стремлюсь и если на этом пути понадобятся изменения – я не против! Изменения в личности, изменения в статус-кво… похоже, изменения – любимое дело у тебя! Я принимаю их с достоинством, это все, что я могу сказать! Видья Балан подтвердила бы это. Она говорила, что пока люди размышляли об их (прим.пер. – с Шахидом) сближении, она была без понятия даже о том, что ты с Кариной расстались – настолько он держал все в себе! Где ты берешь для этого силы? На это должно быть уходит много усилий! Я был в своем рабочем пространстве, я не могу переносить свой личный «багаж» в свое рабочее пространство, это неправильно. Потому я старался разграничивать эти вещи, как будто это были другие съемки. Если я на работе, то я должен работать, и не отвлекать других посторонними вещами. Я бы чувствовал напряжение, если бы другие привносили свои личные проблемы в работу. Как фильм, выходящий в пятницу… Это очень непросто. И еще этот сочувствующий наклон головы и неловкая улыбка от людей… это может стать раздражающим. Особенно, когда все, чего ты хочешь – это вернуться к норме. Некоторые даже напрягаются, чтобы подойти спросить «Как дела?» или проверить, ел ли ты что-нибудь и т.д.… (Смеется) В любом случае, мне это все достается! Я уже знал всех некоторое время, наши отношения не должны были быть формальными, и людям не надо было подходить и спрашивать «Эй, ты в порядке?» Мы все были друзьями, наши отношения простирались дальше, чем такие необходимость задавать такие вопросы. Люди вели себя так, как считали комфортным в той ситуации. И даже если сочувствие проступало, не получалось на них сердиться, ведь они все делали из лучших побуждений. Не знаешь, как на это реагировать, но они ведь тоже не знают! Это сложный период для тебя, и неловкий период для них. Особенно, для общих друзей… Вот именно! А знаешь ли ты, что многие твои фанаты реально плакали во время знаменитых финальных сцен Jab We Met, когда ты с Бебо были вместе? Просто от мысли, что вы уже не вместе… Да, я часто слышал такое от других, но такова жизнь! Я думаю, каждый должен приложить усилие, чтобы продолжать идти по жизни, взяв все, что можно, плюс щепотку соли, но это все же история, такое случается и такова жизнь. Но чувствовал ли ты когда-нибудь необходимость обсудить это? Не во время съемок. После их окончания я могу говорить с кем угодно, но во время съемок как я могу использовать это время для моих личных вопросов? Это был очень сложный период; мы снимали уже 60 дней, и вся группа работала круглые сутки. Я уверен, что бывали времена, когда я был унылым и ни с кем не разговаривал, я уверен, что такое случалось, но, в конечном счете, это твое профессиональное пространство – нельзя усложнять его своими личными проблемами. Я – очень приватная личность. Есть только несколько людей, с кем я мог бы поговорить на темы, настолько личные, как эта. Почему то этот ответ меня не удивил. Ты всегда должен поступать правильно! Опять же, это восприятия моего поведения другими людьми, на самом деле никто точно не знает… Как может кто-то что-то узнать, если ты ничего не расскажешь? Ну почему, почему? Почему я должен говорить об этом? Это – моя личная жизнь, мои чувства, мои эмоции. Я поговорю с кем-то, кто поймет меня. Я не буду это привселюдно обсуждать и просто... Я не думаю, что это необходимо. Я не думаю, что это стильно или круто (прим.пер. - обсуждать свои чувства). Я прошел через все, через что должен был пройти, в своих мыслях, с моими друзьями, с моей семьей, и это все, что мне стоило знать. Я не должен держать ответ перед всем миром; только то, что я актер, не обязывает меня к этому. Это неуважительно по отношению к отношениям, неуважительно по отношению ко всем вовлеченным в них, потому я не буду этого делать - неважно, насколько это любопытно людям. Я считаю, на каком-то уровне люди должны уважать тот факт, что это моя личная жизнь, мои чувства и эмоции, и я не должен обсуждать их в печати, и я не буду, я очень ясно это даю понять. Не смотря на то, что Карина в печати заявила, что это ты разорвал с ней отношения? У каждого человека свое восприятие. Она чувствует, что надо как-то оправдать произошедшее, и это её выбор. Возможно, это как-то связано с тем фактом, что из нас двоих она первой вступила в новые отношения, я не знаю. Не хочу даже этого комментировать. Какими бы ни были, или являются её причины, чтобы пойти на разговор с прессой, они (прим.пер. - причины) более известны ей. Я не буду этого делать... Из вас двоих ты всегда был более замкнутым... Мне странно, что люди считают это замкнутостью - я считаю это нормальным. Я имею ввиду, что обсуждать свою личную жизнь с миллионами человек - вот это странно! Возможно, обсуждать все с миллионами человек и странно, но с кем-то ты ведь говоришь? Да... с моими друзьями. У меня есть друг в Бангалоре, его зовут Sriram. Мы знаем друг друга уже лет 15-16. Он - друг, с которым я обо всем говорю. Я не со многими общаюсь в фильмопроизводстве, и за пределами этой индустрии у меня всего несколько друзей. Так что я все-таки разговариваю... Я очень близок к своей семье, потому я действительно много разговариваю с ними! С кем комфортнее разговаривать – с мамой или папой? С обоими, с папой, мамой, братом, я близок с ними со всеми. Возможно, это прозвучит глупо, но стало ли легче находить актрис в пару теперь, когда он одинок? В период твоих отношений с Кариной… я сомневаюсь, что ты бы мог сниматься с Приянкой Чопрой, например…! (Смеется) Должен тебе сказать, что заполучить Приянку было бы сложно, потому что Вишал (Бхарадваджа) сказал мне, что ему пришлось бы лететь аж в Майями, чтобы представить ей сценарий, ведь именно там она снималась в фильме Dostana. Кроме этого, я не думаю, что мои отношения с кем бы то ни было повлияли бы на сотрудничающих со мной актрис. Если честно, было бы очень странно, если бы люди считали обо мне, что «Я встречаюсь с актрисой, потому не буду работать с тобой!» Давай не забывать о том, что прямота Карины и тебе врагов добавила. Джон-Бипаша, например… Это предположение СМИ, я думаю, что если кому-то предлагают фильм или роль, которую они действительно хотят сделать, то они поставят эту цель превыше любых личных аспектов между ними. Это было бы профессиональным харакири – принимать решения, основываясь на своих личных чувствах по отношению к кому-то. Я никогда так не работал. Я могу кого-то ненавидеть – обычно я никого не ненавижу, просто я говорю тебе – если я кого-то ненавидел, но чувствовал бы, что мне предложили сценарий, над которым я хотел бы работать, то я не волновался бы по поводу – кто еще в фильме, я бы это сделал. Это было бы губительным для карьеры, потому я не думаю, что это (прим.пер. – личные отношения) не должно влиять на нас. Мы – профессионалы, и это уже не детский сад, чтобы делить игрушки. На кону большие вещи, и перспектива этих вещей тоже большая. В основном, это творение СМИ, погоня за заголовком. Многие думают не так. Создатели фильма Kidnap хотели видеть в нем тебя, но, очевидно, мистер Датт не хотел делать с тобой фильмов после «Vah… Life Ho Toh Aisi!” Я это часто слышу, постоянно. У меня нет никаких спорных вопросов с Санджаем Даттом, и я абсолютно не знаю,есть ли у него какие-то вопросы ко мне. Я знаю, что произошло, и если на это смотрят с другой точки зрения, то я ничем не могу помочь. Я очень четко помню, как встречался с Санджаем и мы читали сценарий, мне он понравился, но, поскольку я уже был занят съемками Jab We Met, фильмом той же компании, я не стал заниматься тем фильмом. Хорошо, допустим я верю, что твоя личная жизнь не влияет на работу, но тогда почему ваш совместный с Кариной фильм Milenge Milenge еще не вышел? Очевидно, что дублирование затянулось в связи с тем, что ни у одного из них нет свободного времени! Для записи (прим.пер. – официально заявляю), Milenge Milenge был почти полностью закончен около трех лет назад. После этого я очень долго не получал вестей от продюсера и причины задержки мне абсолютно неизвестны. Да, меня просили продублировать фильм, и я это сделаю тогда, когда позволит время, поскольку у меня есть другие обязательства. Так рабочие отношения с Кариной остались? Естественно! А пока ты используешь свои шансы с Санией Мирзой… Я не чувствую необходимости оправдываться по поводу каждой девушки, с которой я встречаюсь. Если Сания Мирза – знаменитость, и я – тоже, и люди видят нас вместе в трех разных местах, и тут же делают выводы… Я не чувствую необходимости оправдываться перед кем бы то ни было, потому что, если честно, со временем я понял, что чем более чем приватнее ты по отношению к своей личной жизни, тем она лучше, иначе в конечном счете она будет обсуждаться во всех утренних газетах, а я этого не хочу… Это неизбежно! Точно так же, как и растущее количество твоих поклонниц… (Краснеет) Ну, я не жалуюсь… Тебя смущает, когда они на тебя налетают? Когда я думаю о своих поклонниках, я предпочитаю запоминать выражение их глаз. Там самая бескорыстная любовь, и я предпочитаю не думать о другом, а то становится как то не по себе. Они этого не хотят, это все из-за любви. Так ты не махнул рукой на любовь? Совсем нет! Это что-то настолько прекрасное, без этого жизнь была бы уже не той, друг!
Отправлено: 21.11.08 13:54. Заголовок: Текущее положение ..
Текущее положение дел - интервью Шахида Капура
19.11.2008 Он снимается в рекламе дорожных сумок, и в кое веки он оторван от всех сопровождающих. Он весь там, улыбается в солнечном, сияющем окружении, запрыгивает в машину, чтобы устремиться к побережью. Вот он – Шахид Капур – в полуигровом интервью с Никхилом Танеджей, который возвращается домой с Гоа с незапятнанной репутацией трезвенника (прим.пер. – полагаю, подразумевается репутация журналиста, а не Шахида)
Твой фильм студии Yash Raj, похоже, попадает в новости по неправильным причинам. Очевидно, режиссер Анираг Сингх был отстранен от съемок в Чандигархе и Рани Мукержди неофициально режиссировала фильм. А теперь сажи мне, кто в был Чандигархе и видел это? Мы снимали посреди огромного пшеничного поля… среди пшеничных колосьев скрывался какой-то репортер и готовил подобную новость? Не было ничего в таком роде, я без понятия, как такие новости попадают в печать. Не было там такого стресса. Так нет никаких трений между тобой и Рани? Конечно, нет. Рани очень профессиональна. Как и Анураг, режиссер, она очень давно связана со студией Yash Raj. Когда появилась новость о том, что Рани тайно режиссирует съемки, мы еще были в Чандигархе и хорошо посмеялись над этим. (Слегка улыбается) Собственно, мы запечатлели некоторые кадры по поводу этого происшествия в «Фильме о фильме». Правда, что идея фильма появилась под влиянием фильма «She’s The Man» (прим.пер. – голливудский фильм 2006 года, подростковая комедия о девушке, которая отчаянно любила футбол, но её женскую команду расформировали. Чтобы продолжать играть в любимую игру, она переоделась парнем, представилась в новой школе именем своего брата и все бы ничего, если бы она не влюбилась в капитана своей школьной команды…) Я не видел фильм, так что я не знаю. (Смеется) Когда посмотрю, я тебе первому сообщу. Но, насколько я знаю, это оригинальный сценарий. Я знаю, что ты играешь первоклассного крикетиста в фильме. (Смеется) Давай сделаем следующее… Я расскажу тебе все о своих четырех фильмах, которые будут выпущены в 2009 году. И в следующем году мне больше нечего будет сказать. Ладно, но не кажется ли тебе пара Рани Мукерджи – Шахид Капур странной, как это было с Видьей Балан? Я полагаю, люди должны подождать выхода трейлеров к фильму, прежде чем говорить о «химии». Твоя «химия» с каждой партнершей в реальной жизни превращается в зерно для мельницы слухов. Теперь все говорят о вашей «тесной дружбе» с Приянкой Чопрой. (Раздражен, но улыбается) Уфф, это происходит со мной с прошлого года. Даже если я выйду поужинать со своей кузиной, меня тут же с ней «паруют». Просто потому, что две знаменитости сидят вместе и над чем-то смеются на съемках, еще не стоит спешить с выводами. Если СМИ хотят делать выводы о том, что происходит между мной и каждой девушкой, с которой я разговариваю и смеюсь, то это их проблемы, не мои. В ретроспективе, стоило ли в таком случае делать свои отношения с Кариной Капур столь общественно доступными? Давайте посмотрим правде в глаза, а есть ли у актеров выбор? Это издержки профессии. Даже если бы я хотел оставить все в личном пространстве, мне бы этого не позволили. Я ничего не скрываю. Если я с кем-то встречаюсь, этот факт обречен стать общественным достоянием. Но я стараюсь хранить то малое личное пространство, которое у меня еще осталось. Так ты пока придерживаешься статуса «одинокий, но встречаюсь»? Нет, нет, нет. Я начинал в этой профессии еще ребенком. Я не знал, что происходит. Я сделал несколько ошибок, но с возрастом и опытом я теперь более сбалансирован. Ты говоришь достаточно зрело для такого… (Перебивает… с издевкой) Ты считаешь меня зрелым? Это, должно быть, первое интервью в моей жизни, во время которого меня действительно назвали зрелым. (Увлеченно) Я очень рад, друг, потому что я очень упорно работаю, чтобы выглядеть старше. Но не принимаешь ли ты слишком поспешных решений… как отказ от фильма Ajab Prem ki Gazab Kahani Раджкумара Сантоши или фильма What’s your Rashee Ашутоша Говарикера? (Улыбается) Даже самое невинное, что ты можешь сказать о фильме, от которого отказался, потом вывернут самым неожиданным образом. Просто скажу, я могу браться за новый проект только после того, как выполню мои предыдущие обязательства. Тебя постоянно показывают в рекламных роликах фильма Paathshala… хотя у тебя там всего лишь роль-камео (прим.пер. – журналист неправильно употребляет понятие «камео». Камео – это появление известного общественного лица в роли самого себя, т.е. если бы Шахид Капур играл в этом фильме киноактера Шахида Капура. В данном случае имеется ввиду «special appearance»). Да, я не главный персонаж, это абсолютно ясно. Я делаю это для Ахмеда Хана, моего дорогого друга, и его жена продюссирует фильм впервые. Но у меня основательная получасовая или даже 40-минутная роль учителя английского языка и музыки. К сожалению, не учителя танцев. Ты учишься танцевать международные танцы для фильма Yahoo Кена Гоша? Да, мы привлекли Марти, хореографа видеоклипов Джастина Тимберлейка. (Откровенно улыбается) Я очень усердно работаю, друг… это танцевальный фильм. Поговаривают, что Кен Гош был недоволен некоторыми сценами Джайи Хан. Было четыре или пять дней, когда мы переснимали некоторые сцены, но не потому, что он булл кем-то недоволен… просто мы смотрим на весь продукт в целом. Правда, что фильм задержался на полгода из-за твоей травмы шеи? Отменили только пару дней съемок, и все. Травма была вызвана всеми теми трюками, которые ты выполнял для фильма Вишала Бхарадваджа Kameeney? Травма случилась не на съемках. Да, были небольшие травмы на съемках Kameeney… но такое случается на съемках всех физически требовательных фильмов. Что с названием фильма (прим.пер. – никто не знает, что значит слово Kameeney или Kaminay, даже с написанием пока не определились? (Смеется) Ребята, вам стоит задать этот вопрос Вишалу. Это он придумал название, и мне оно очень нравится… оно очень подходит фильму. Почему ты ничего не делаешь на телевидении? Будет слишком рано начинать на этом этапе. Если честно, я принял решение не делать рекламы, если я мне не нравится продукт, если я не могу его с собой отождествить. Ты делаешь рекламу для VIP… какое там отождествление? Видишь ли, у VIP есть история… это наиболее продаваемая линия дорожных сумок в Индии. И они разработали новую стильную линию для молодежи… VIP Nuovo. Мне хочется думать, что я представляю молодое поколение. И мне нравится творчество, потому я согласился стать лицом их рекламной кампании. Хорошо. Каков статус отложенного-на-века Milenge Milenge? Очевидно, ты не хотел дублировать свою роль. Видишь ли, я закончил сниматься в этом фильме три года назад… и никто не связывался со мной по этому поводу до недавнего времени. Я уже начал дублирование. Но у меня есть другие обязательства, так что я закончу дублирование, когда у меня будет время. А что происходит с фильмом твоего отца, Панкаджа Капура? О его съемках объявили почти год назад. Мы будем снимать, начиная с апреля и до конца года… потому что этот фильм потребует от меня полного внимания, я не смогу заниматься другими проектами… и не только потому, что это фильм моего отца. Вернемся к основам… ты доволен статусом одиночки? Эй, вы меня туда не затянете (прим.пер. – в эту тему) Одинок я или нет – я счастлив в своей личной жизни. Так ты одинок? (Смеется) Поди разберись!
октябрь 2008 Интервью Шахида Капура для он-лайн издания Hindustan Times незадолго до выхода Kismet Konnection. Его правда о Сании Мирзе, Видье и... с кем его только СМИ не паровали!
Да, я смотрел обе игры Сании Мирзы на Уимблдоне – и что с того?
Поговаривают, что Kismet Konnection является римейком Raju Ba Gaya Gentlemen. Неправда. Kismet Konnection не Raju Ba Gaya Gentlemen. Но, поскольку фильмы Азиза Мирзы вращаются вокруг реальных, правдоподобных обычных людей, которые борются за успех, то могут быть какие-то параллели на базовом уровне. Какая у вас связь с Видьей Балан? Вы заезжали за ней по дороге в студию, ходили на совместные длительные обеды… даже на презентацию саундтрека к Kismet Konnection вы пришли вместе. Я никогда не заезжал за Видьей. Да, мы ходили на обед вместе несколько раз. Но на презентацию саундтрека мы прибыли отдельно. Поскольку нам сказали прийти к определенному времени, мы появились там одновременно. На два часа позже… и пресса уже разошлась. Мне сказали приехать к 10 утра. Дорожное движение было затруднено, потому я опоздал на полчаса. Когда я прибыл, мне сказали, что пресса собралась еще в полдевятого утра. Очевидно, что возникла какая-то путаница. Чтобы как-то исправить ситуацию, мы организовали еще одну презентацию. (Улыбается) И в этот раз я прибыл заранее. Так вы не встречаетесь с Видьей? Видья – мой хороший друг, и ничего больше. Я – обычный парень, который ценит свое личное пространство. (Саркастично) Когда у меня появятся отношения с кем-нибудь, я сделаю объявление в газетах и на телевиденье. Ты следишь за Уимблдонским турниром? Да, смотрел финал среди мужчин до пяти утра, хотя к семи должен был быть на съемке. Смотрел матчи Сании Мирзы? Да, смотрел оба матча. Разочарован её ранним выходом? Учитывая тот факт, что Сания только-только оправилась от травмы, она играла очень хорошо. У тебя тоже была травма – травма шеи, Сания тебя наведывала? Ребята, у вас что – камеры по всему моему дому установлены? Моя травма шеи вывела меня из строя на три недели, но теперь все в порядке, спасибо. Так ты делаешь трюки на мотоцикле без шлема? Я даже не садился на мотоцикл последние три года. Сегодня все мои усилия сосредоточены на танцполе. Ты имеешь ввиду фильм Кена Гоша «Star», римейк фильма Кумара Гаурава «Star»? Это только рабочее название (прим.пер. – текущее рабочее название этого проекта «Yahoo»). И единственное сходство в том, что это тоже мюзикл.. Мы как раз пытаемся привлечь к работе над фильмом хореографа Джастина Тимберлейка (прим.пер. – им это удалось). Очевидно, тебе не понравилось, что твоя партнерша по площадке Джая Хан засыпала тебя сообщениями… (Смеется) Потому я постарался избавится от неё, такие теперь слухи, да? Да ладно вам! Изначально была проблема со свободным временем. Моя травма нарушила все расписания, а у Джайи были обязательства по фильму Gajini. Но тебе ведь больше нравилась Катрина Каиф… Катрина была первым выбором на эту роль, но были проблемы со временем. Да, я хочу с ней работать. Она сейчас в наилучшей форме и проходит очень хороший в профессиональном плане период. Обе девушки подходили на роль, но Джайя делает фильм. Тебе сложно найти подходящую девушку. Катрина и Приянка Чопра слишком высокие… (Перебивает) Эй, я выше Приянки. А Видья и Рани Мукерджи, с которой ты делаешь фильм для Yash Raj Film выглядят старше тебя. Подождите пока увидите нас на экране, прежде чем решать. Ты хорошо смотрелся с Кариной Капур, но ты не воспользовался успехом Jab We Met. Ты даже не исполняешь Mauja hi mauja на разных церемониях. Я должен был на двух церемониях награждения, но повредил шею. Я люблю выступать для живой аудитории. Что до коммерческого использования успеха, то мне только 27. У меня впереди еще лет 20. Возможно, когда мне будет 45, я начну думать о деньгах. Я уверен в себе. Я сидела дома 6 месяцев после выхода Vivah, и потом получил Jab We Met, который продвинул меня на пять шагов вперед. Ты не расстроен, что Имтиаз Али предпочел следующим проектом взять фильм с Саифом Али Ханом? Почему это должно меня расстраивать? Двое людей работают вместе не потому, что они друзья, а потому что сценарий подходит им обоим. Перед выходом Jab We Met я сказал Имтиазу, что через семь дней его жизнь изменится. Так и произошло. Видел Tashan? Да. И… (Смеется) Без комментариев. Это было бы непрофессионально. Не больно видеть Карину и Саифа вместе? Да нет в общем-то… У тебя могут быть какие-то отношения с кем-то… но когда они закончились, тебе приходится учиться понимать, что все изменилось, и жить с этим. Ты скучаешь по чувству влюбленности? (Смеется) Нет, я счастлив. Почему ты отказался участвовать в съемках фильма Pocketmaar? Очевидно, ты хотел вдвое больше, чем 3 миллиона рупий Амитабха Баччана. Рави Чопра хотел обсудить со мной сценарий, но, поскольку у него уже были оговорены сроки с Амит-джи, а у меня расписаны обязательства до следующего июля, то я не хотел ограничивать его. Если съемки начнутся в следующем году, то что-то может получиться. Деньги – не критерий. Я беру ту плату, которую продюсеры хотят мне предложить. Расскажи о Kameenay Вишала Бхарадваджа. У нас есть рабочий план, и мы уже приступили к съемкам. А фильм твоего отца? Съемки должны начаться до конца года. А фильм твоей матери? Не хочу об этом говорить. Какая причина твоей новой длинной прически? Я отращиваю волосы после Jab We Met. Мой стилист, Дилшад, хочет его все длиннее и длиннее. Я был бы рад его обрезать. Почему ты не хочешь быть крутым парнем со своей позицией? Нет, я предпочту быть хорошим парнем.
Его вариант Соединения судеб (прим.пер. – дословно от Kismet Konnection) Я просил у мамы о братике… Я получил его, когда мне было 14 лет. Я хотел стать актером… Я им стал. Я хотел свой собственный дом… У меня он есть. Я хотела объехать весь мир… Я это сделал. Я хотел собаку… У меня она есть.
Отправлено: 21.11.08 14:10. Заголовок: Об этом парне - инте..
Об этом парне - интервью Шахида Капура для журнала ELLE
октябрь 2008 Звездная болезнь не влияет на Шахида Капура, но участие в хороших, но неуспешных фильмах – влияет. Скромный перфекционист вышел прогуляться вместе с ELLE, чтобы обсудить его длинную прическу, жизнь в одиночестве и череду фильмов.
«Посмотрите на эту обложку. Разве я не выглядел по-другому тогда?» Шахид Капур указывает на стену фотостудии, которая увешана обложками глянцевых Болливудских изданий. «Или посмотрите на эту. Посмотрите на мои волосы»… И поскольку мы играем в игру «тогда-и-сегодня», я вспомнил «тогда», когда теперешний парень с плакатов стоял перед Болливудским рекламным щитом, с которого на него с обожанием смотрел Джуху Човпатти. Однажды, в далеком 1999, мы ехали на его разбитом Марути 800 мимо биллбордов, на которых была реклама «Любимой кинозвезды» («Mast») Рама Гопала Вармы. В фильме снималась та самая Урмила Матондкар и успешный новичок – молодой актер по имени Афтаб Шивдасани. Шахид, во все его 18 лет, с лицом херувима и тощими ногами, был буквально в благоговейном страхе. Но он был уверен, что его время придет. И оно пришло. «Когда Шахид впервые пришел на пробы «Какая она – любовь?» («Ishq Vishq», 2003), я ему отказал,» - говорит Кен Гош, режиссер фильма, в котором Шахид дебютировал на большом экране. «Я сказал ему, что у него есть внешние данные и талант, но он слишком тощий. Шесть месяцев спустя у меня все еще не было актера на главную мужскую роль, и тогда он снова пришел ко мне – с абсолютно новой фигурой. Я был поражен – парень поставил себе цель и достиг её». Когда я последний раз брал интервью у Шахида, ему было 23, он только выпустил фильм под названием «Игра в любовь» («Fida») и работал над релизами «Сердце просит большего» («Dil Maange More!!!»), «Неслучайные знакомые» («Shikhar») и «Любить и не сдаваться» («Deewane Huye Paagal») – все в районе 2004-2005 годов. Он был в превосходной физической форме, встречался с Кариной и водил Lexus. «Я сам выбираю свои роли, читаю свои сценарии и даже обсуждаю свою цену», говорил он. И все по-прежнему: «Некоторые сделанные мною выборы не пошли мне на пользу, и я понял, что только когда ты успешен, у тебя есть право выбирать для себя работу. И хотя «Помолвка» («Vivah») сделал для меня буквально все, знаешь ли ты, что я сидел дома целых шесть месяцев, прежде чем мне предложили «Когда мы встретились» («Jab We Met»)? Что, вероятно, было хорошо, поскольку «Когда мы встретились» стал точным попадание для Шахида. Он сыграл своего подавленного персонажа со зрелостью, танцевал как мечта и стал идеальным антидотом сумасбродному персонажу Карины. Именно из-за «Когда мы встретились» режиссер Вишал Бхарадвадж, который искал актера на главную роль в его новом фильме «Kameeney», выбрал Шахида. «Он подошел моему сценарию. Я увидел в нем глубину, как в актере. Есть в его персонаже в «Когда мы встретились» трудноуловимые нюансы, которые я редко встречаю в ком-то его возраста», сказал режиссер. Не смотря на то, что фильм Шахида этого года «Счастливая звезда» («Kismat Konnection») был достаточно средним по кассовым сборам, журналисты преследовали молодого актера все последние месяцы, пока он снимался в местных мумбайских поездах и на железнодорожных платформах на пару с дублером. И пока я жду Шахида в его актерском вагончике, раскрашенным «под далматинца», актер снимает свои дубли в поезде, его пресс-секретарь и ассистент непрерывно говорят о его новом имидже в этом фильме. «Его волосы выглядят превосходно», говорят они хором, пока мой взгляд блуждает по вороху газет (Шахид читает их все), протеиновой пище (он очень спортивно-сознательный) и кожаным сандалиям от Эда Харди (вот уж правда, весь Болливуд скупается у него «от макушки до пяток»), разбросанным по всему вагончику. «Пришлось носить накладки искусственных волос. Лично я не люблю длинные волосы», говорит Шахид на съемках для ELLE, пока он причесывает и укладывает свою прическу. «Но я делаю то, чего требует сценарий. В «Когда мы встретились» мне пришлось носить очки в течении всего фильма». Когда он выходит из своей примерочной, на нем эффектный пиджак «под твид» от Нарендры Кумара, и мы говорим ему, что он выглядит как денди. «Это хорошо или плохо?», спрашивает он. Хорошо, говорю я, но он, похоже, так не думает, и решает в пользу другого пиджака того же дизайнера в паре с джинсами Aviator. «Шахид очень сознательно выбирает работу, которая ему подходит», говорит Панкадж Капур о своем 27-летнем сыне. «Он иногда обсуждает со мной работу, но, по большому счету, я не знаю, принимает ли он мое мнение всерьез. Молодежь должна принимать собственные решения, хотя также стоит принимать во внимание мнение других, у которых есть знания, которое они могут предложить в помощь». Пока отец занят работой над сценарием фильма. В котором должен сниматься его сын, он (прим.пер. – Панкадж Капур) согласен с тем, что Шахид начал как подросток, пытающийся стать большим актером и теперь вырос в статус лучшего актера. «Я всегда говорил, что ему нужна правильная драматическая роль – возможно, она есть в его текущем наборе фильмов». Под этим набором подразумевается «Kameeney» Вишала Бхарадваджа, танцевальный фильм Кена Гоша с Джаей Хан в главной женской роли, фильм студии Yash Raj, и режиссерский дебют Панкаджа Капура. «Как у актера, у тебя есть определенный образ себя, но понять себя полностью – это занимает определенное время», говорит Шахид. «Нельзя недооценивать или переоценивать себя. В конечном счете, я бы предпочел быть частью успешного плохого фильма, чем хорошего, но провального фильма. Что не означает, что я не хотел бы быть частью успешного хорошего фильма, но это в идеальном мире». Еще одна идеальная ситуация, которую создал Шахид – это быть свободным от курения – прошло уже 6 месяцев с тех пор, как он бросил. «Это не означает, что я избавился от всех вредных привычек», говорит он, приготавливая себе протеиновый коктейль после окончания съемки. «Я очень плохо встаю по утрам. Я всегда опаздываю на 15-20 минут, у меня есть плохая привычка планировать слишком многое на один день и я не запоминаю имена и дни рождения». Собравшись, Шахид планирует покинуть студию на своей Мерседесе, со своей свитой, которая очень маленькая и не включает людей-прилипал. Когда я протестую, он отклоняется назад и выдает мне заключение по своей фильмографии: «Ты меня знаешь; ты можешь написать интервью со мной и без меня, но для твоих читателей я дам описание под диктовку. Сейчас все мое время занимает моя работа – я даже не думаю искать что-то другое на стороне. У меня есть всего несколько друзей, я провожу время со своей семьей. Я живу один и люблю ходить в кинотеатры, смотреть фильмы. Я позволяю СМИ и людям делать свои выводы обо мне, потому что я знаю, что те, чье мнение для меня важно, знают, что у меня все в порядке».
Танцевальный талант Шахида Капура известен всем. Актер давно обогнал многих танцоров Болливуда. Шахид любит танцевать и всегда готов к экспериментам. Недавно он снова доказал это. Шахид готов изучать новый стиль танца под названием 'Krumping' для фильма Кена Гхоша Yahoo. Krumping - относительно молодой городской стиль танца, который зародился в Лос-Анджелесе. Он отличается свободными, выразительными и очень энергичными движениями рук и верхней части тела. Этот стиль стал частью культуры хип-хопа. Его могут танцевать соло и в группе. Танец с партнером подразумевает физический контакт, энергичные движения и умение входить в образ. Krumping - это естественность и выражение культуры тела. Источник сообщает: "Мы знаем, что Шахид настойчивый и быстрый ученик. И сейчас он ни перед чем не остановится, чтобы овладеть этим танцевальным стилем. Он изучает артистические и культурные детали танца. Он упорно трудится, и все члены съемочной группы впечатлены им". Шахид занимается Krumping под руководством Марти Куделка, который ставил танцы в клипах таких звезд, как Джастин Тимбелейк и Джей Ло. Марти будет хореографом фильма, который рассказывает о мечте одного парня стать великим танцором, и о том, как он достигает успеха после долгой и упорной борьбы.
Отправлено: 30.12.08 12:35. Заголовок: 27/12/08 Первый фи..
27/12/08
Первый фильм Панкаджа Капура, в качестве режиссера будет отсрочен на шесть месяцев, поскольку его сын -Шахид Капур настаивает на завершении своих более ранних проектов. Съемки фильма должны были начаться в начале 2009.
"Мой фильм откладывается, поскольку мой сын чрезвычайно занят другими проектами. Он работает над "Kaminey", проект от "Яш Радж Фильмс" и "Pathshala". Поскольку съемки этих фильмов затянулись, мой фильм был перемещен на середину 2009. Я планирую начать работу до мая 2009. Я очень счастлив, что это будет наш с Шахидом совместный проект. "
Сообщение: 121
Настроение: В смятении...
Зарегистрирован: 27.09.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
20
Отправлено: 01.01.09 18:27. Заголовок: Вобщем, посмотрел я ..
Вобщем, посмотрел я фильм Kismat Konnection (в России вообще три перевода: "Счастливая звезда", "Талисман Удачи", "Судьба" - без разницы, суть та же). Актёр мне понравился. Играет хорошо, молодец. Мне кажется, что с Видьей они подходят друг другу. А то что он танцор что надо, хех, я заметил)) Актёр хороший, теперь он числится в среде любимых моих актёров!
Хорошие друзья Шахид Капур и Видья Балан были замечаны вместе, в воскресенье вечером в ресторане "Aurus", в районе Джуху. Источники сообщают, что столик был зарезервирован на имя Шахида.
Двухместный столик размещался в стороне. Источник сообщает, "Шахид и Видья в прошлом ужинали с общим другом Шабиной Кхан и другими. Однако, это было впервые, когда они ужинали вдвоем."
Табу сидела за несколько столиков от них, но не присоединилась к этим двум друзьям. Позже к ним присоединился Вишал Мальхотра, но источник добавляет, "Они, казалось, что их никто не волновал. Было слышно, что они разговаривали о кино и "Золотом глобусе".
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода – Rulka)
На прошлой неделе Шахид купил новую модель мотоцикла «Yamaha». Он с детства мечтал о собственном байке, но его родители Панкай Капур и Нилима Азим были против. Шахид, как послушный сын, не давал им повода волноваться, успешно снимаясь в молодежных мелодрамах. Правда, на съемках он не раз участвовал в эпизодах с мотоциклами. И вот теперь его мечта сбылась.
"Почему я должен конкурировать с любым человеком ? Я хотел бы конкурировать с лучшим и хочу стать лучшим среди лучших. Это - то, чего я хочу достигнуть в конечном счете, " сообщил Шахид репортерам на днях.
Однако, актер не подразумевает конкуренцию в прямом смысле.
"На протяжении долгого времени, я вижу великие работы, и они меня вдохновляют на мою лучшую работу. Я чувствую, что конкуренция - неправильный термин, я думаю, что это - больше профессиональный дух товарищества и оценке чьей - то работы и нахождение причин работать усерднее на следующий день, " добавил он.
* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka)
Актер Болливуда, легкий на подъем, Шахид Капур хладнокровен и нисколько не кажется сбитым с толку противоречиями в своей реальной жизни.
Снимаясь в своем фильме пока еще без названия в паре с Аннушкой Шарма, Шахид чувствует себя очень комфортно в своем состоянии. Хотя он и с неохотой рассказывает о своей личной жизни или о рожденными слухами его любовных связях с Приянкой Чопра, Видией Балан и Санией Мирза, предмет обожания подростков говорит, что он уже "научился воспринимать все слухи критически, с долей недоверия» и заявляет, что он всего лишь "обычный" молодой парень, но повзрослевший.
Выдержки из эксклюзивного интервью:
Kaminey и Dil Bole Hadippa... готовы зажечь киноэкраны? Да. Премьеры обоих фильмов идут вслед один за другим. «Kaminey» выйдет в этом месяц, в то время как фильм «Dil Bole Hadippa» включен в график сентябрьских премьер. Они разные, эти два фильма, и я и взволнован, ужасно нервничаю. Степень ожидания усиливается после того, как твои предыдущие фильмы собрали неплохие кассовые сборы. Фильм «Когда мы встретились» стал поворотным в моей карьере. После фильма «Помолвка» я просидел дома без работы почти шесть месяцев, так как мне не понравился ни один из предлагаемых сценариев. А потом наступило время фильма «Когда мы встретились». Все изменилось после него. И зрители ожидают уже большего от меня с каждым фильмом.
«Kaminey» отличается от всех твоих фильмов настолько… Это правда. Когда Вишал предложил его мне, он сказал: «Shahid, ek commercial film banate hain yaar’», Вишал – великий режиссер, и я был польщен тем, что я являюсь частью его проекта. Также это впервые, я играю две роли в фильме и оба характера диаметрально противоположны друг другу. В то время, один при разговоре шепелявит , второй заикается. Он, конечно отличается от всех тех фильмов, в которых я раньше снимался, и это именно то, что делает фильм «Kaminey» таким особенным для меня. Но в этом фильме есть все, чего все от него ждут. И Вишал Вхаравадж, и романтическая линия с Приянкой, а также и танцевальный номер «Dhan te naan».
И конечно, есть сцены, когда ты с обнаженным торсом? (Смеется). Да, конечно. Вишалу не нужно было сильно меня убеждать делать такие сцены. Это важно для моего героя Чарли, который участвует в скачках на лошадях. . Я не делал этого, потому что в Болливуде сейчас модно сниматься с обнаженным торсом. Я усердно тренировался почти год, чтобы добиться того облика, который у меня сейчас на экране. Плюс ко всему этому, мне пришлось научиться управлять этими шестью –семью белыми, резво бегающими лошадями, которые выглядят не менее прекрасно, чем я. У меня не было другого выбора, кроме упорных и тяжелых тренировок. Кроме того, я сознательно соблюдаю диету, и моя еда не отличается разнообразием.
По жанру фильм, в котором ты снимаешься, сильно отличается по содержанию от фильмов с брендом вашего отца Панкаджа Капура, и с которым ты ассоциируешься. Ты пытаешься попробовать сделать это впервые? Было время, когда люди не принимали «другое» кино, которое им предлагали. Но сейчас, они стали более терпимыми и ожидают от актера большего. Я хочу опробовать это на «Kaminey». Если это сработает, то у меня не будет сомнений, стоит ли это делать. Если же это не произойдет, тогда у меня появится повод подумать, что же все-таки нравится зрителям и чего они ждут от меня.
Ваша пара с Рани Мухкерджи в проекте «Dil Bole Hadippa» довольно нетрадиционная. Да. Но у меня нет опасений по этому поводу. Я уверен, что создатели фильма знали, что они делали, когда они решили поставить меня в паре с Рани. Этот фильм снят в жанре Масала, он развлекательный. Работа с Рани сплошное удовольствие, потому что она берет на себя большую часть нагрузки. И если бы у меня были какие-то сомнения по поводу нашей с Рани совместимости на экране, я бы ни за что не подписался на участие в этом фильме. Ходят слухи, что ты не хочешь участвовать в проекте твоей мамы…. Так много было написано статей об этом. Но честно, я не понимаю, почему я должен появиться в какой-нибудь редакции и начать разговор об этом. Это что-то очень личное, и я бы хотел оставить все как есть. Эти глупые слухи не создали какие-либо трения между нами, потому что мои отношения с моей мамой крепкие и долгие.
Ты единственный актер, которого пресса постоянно сводит с каждой из твоих партнерш по фильмам. Каждое утро, просыпаясь, я открываю газеты, и обнаруживаю, что пресса приписывает мне связь то с одной из актрис, то с другой. Это действительно раздражает. Но все-таки это часть бизнеса. Я не знаю или это происходит, потому что я не женат, или потому что людям хочется видеть меня с кем-то. Я знаю, что когда-нибудь, кто-то, очень особенный, войдет в мою жизнь, и в этот день я буду в абсолютном восторге. Но пока такой еще нет, и я не злюсь ни на кого, пока что я наслаждаюсь своим одиночеством.
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Saule)
У Шахида Капура скоро появится новый адрес. Актер переезжает в более просторную квартиру в районе Джуху. Сейчас он живет в доме Raj Classic, в Versova.
Источник сообщает, "Шахид давно искал новый дом. Он делал это осторожно, поскольку он не хочет, чтобы люди знали о его поисках. Он чрезвычайно трепетно относится ко всему в жизни, особенно, когда это касается вложения капитала в покупку дома. "
Другие источники заявляют, что Шахид уже выбрал дом с четырьмя спальнями в Джуху. Он сказал своим людям, что он заключил сделку, но держит это в тайне, чтобы избежать любого внимания к своему новому дому. Есть много предположений, почему Шахид внезапно решил переехать из Raj Classic, в котором живут многие знаменитости Болливуда, включая Приянку Чопра.
Источник добавляет, "Он сообщил друзьям, что ему было необходимо больше места, но это удивительно, поскольку он живет один, а его квартира достаточно просторна для него, его любимой собаки и его штата."
Теперь, его отец Панкадж Капур проживает этажом ниже. Фактически, это одна из причин, почему он решил переехать. Его мать Нилима Азим живет поблизости в доме Nirman Cottage на Yari Road.
Источник сообщает "В последнее время было много слухов о Шахиде и Приянке. Кажется, что он хочет уйти от этого всего. Были много разговоров о нем и его соседке. Возможно Шахид хочет начать все с начала и на новом месте, а все воспоминания - оставить позади."
Шахид Капур остался недоступном комментарию.
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 37
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума