АвторСообщение
Каджоленок
Царица Востока





Сообщение: 2
Зарегистрирован: 06.06.07
Откуда: Россия
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.06.07 18:35. Заголовок: Король Кхан!


Такой талантливый, многогранный, обаятельный и неповторимый Кхан!
Какой он для Вас?

Фильмография: Скрытый текст


Queen of my heart - Kajol Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 159 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 Все [только новые]


Uliachik
Обожательница SRK и SK





Сообщение: 230
Настроение: Здесь КЛЕВО
Зарегистрирован: 07.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.08 10:03. Заголовок: БОЛЛИВУДОВЕД МЕСЯЦА ..


БОЛЛИВУДОВЕД МЕСЯЦА

НАШ ЛЮБИМЫЙ И ОБОЖАЕМЫЙ ШАХРУКХ КХАН



French honour for Shah Rukh

Shah Rukh Khan собирается присоединиться к разряду Голливудских суперзвезд как Джордж Клуней, Клинт Иствуд, Роберт Редфорд, Мерил Стрип и Брюс Уиллис, поскольку он был выбран французским правительством, чтобы быть, удостоенным награды l’Ordre des Arts et des Lettres (Награда Искусства).
Различие присуждено людям, которые отличили себя своим творческим потенциалом в области искусства, культуры и литературы или для их вклада во влияние искусств во Франции и во всем мире. SRK, как ожидают, будетвручать на специальной церемонии 27 января в Mumbai. День также отмечает открытие высокого фестиваля фильма французов профиля.
Награждение будет представлено или посещающим французским Президентом Николасом Саркози или французским Послом в Индии, Джеромом Боннафонтом. "SRK очень популярен во Франции. Несколько лет назад, когда он был в Париже для премьеры, Veer Zaara, он оставался в той же самой гостинице что и Том Круиз. Было море молодых девочек вокруг гостиницы. Охранники думали, что они прибыли, чтобы увидеть Круза, но были удивлены увидеть, что они приветствуют SRK," говорит Мохамед Бендджеббоер, атташе французского Фильма и телевидения, атташе французского Посольства в Индии.

http://timesofindia.indiatimes.com/Entertainment/India_Buzz/French_honour_for_Shah_Rukh/articleshow/2717961.cms
перевод мой


Спасибо: 0 
Профиль
Uliachik
Обожательница SRK и SK





Сообщение: 232
Настроение: Здесь КЛЕВО
Зарегистрирован: 07.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.08 12:20. Заголовок: БОЛЛИВУДОВЕД МЕСЯЦА ..


БОЛЛИВУДОВЕД МЕСЯЦА

НАШ ЛЮБИМЫЙ И ОБОЖАЕМЫЙ ШАХРУКХ КХАН



Некоторые выдержки о ШАХРУК КХАНЕ

Телесериалы стали для Шахрукх Кхана своего рода трамплином для прыжка в большой кинематограф. В 1992 году почти одновременно в кинотеатрах демонстрируются 5 фильмов с участием актёра, и Шахрукх становится кинозвездой. Но по - настоящему знаменитым он становится только после выхода на экран фильмов "Darr" (1993, реж. Яш Чопра) и "Baazigar"(1993, реж. Аббас -- Мустан). В обоих картинах Шахрукх выступил в неожиданном для себя амплуа "анти героя". А в 1995 году за роль напористого влюблённого Радж Мальхотра в мелодраме "Dilwale Dulhania Le Jayenge" его объявили суперзвездой. С тех пор он снялся почти в 60 фильмах, включая 12 картин, где он появляется в эпизодической роли. До сих пор никто из актёров в Болливуде не мог его опередить по рейтингу популярности. У Шахрукх Кхана есть и свой сайт в Интернете www. srk.bollyvista.com
Шахрукх Кхан проявил себя и как продюсер. В 2000 году он вместе с Джухи Чавла и Азизом Мирза поставил фильм "Phir Bhi Dil Hai Hindustani", который, однако, не окупил себя. Не имел успеха у зрителей и его следующий фильм "Asoka" (2001). Тем не менее Шахрукх не теряет надежды. В 2005 году он выступил в качестве продюсера фильма "Paheli", который Индия официально выдвинула на соискание премии "Оскар" в категории "Лучший иностранный фильм". Зрители в Индии отнеслись к "Paheli" довольно прохладно. Очень скоро, 31 января в Лос - Анжелесе объявят список из 5 фильмов - номинантов, из которых и будет выбран самый лучший.

Выступая в Лондоне в Центре Неру перед группой индийцев, Шахрукх Кхан, в частности сказал, индийское кино должно показать всему миру, что оно не находится на периферии мирового кинематографа, и мы не являемся какой-то экзотической нацией заклинателей змей. Индийские фильмы являются маленьким окном распахнутым на весь мир. Как известно, фильм "Pahei" включён в список номинантов на "Оскар", и Шахрукх Кхан предпринимает массу усилий, чтобы этот индийский фильм стал лауреатом премии. На "Оскар" в своё время были номинированы 8 индийских фильмов: "Mother India" (1957), "Sahib Biwi Aur Gulam" (1963), "Ankur" (1974), "Saaransh"( 1985) и совсем недавно "Lagaan", "Devdas" и "Shwaas", но ни один из них так и не получил престижную награду. Что касается самого Шахрукх Кхана, то он недавно был удостоен почётного звания "Падма Шри" (Это четвёртое по значимости звание для гражданских лиц). Было бы неплохо присовокупить к этой награде и "Оскара", - сказал актёр перед отъездом в Лос Анджелес, где он будет продолжать лоббировать "Paheli". (Apunkachoice, 20.12.05)

В интервью журналу "Newsweek magazine" Шахрукх Кхан сказал, что песни и танцы -- существенный элемент индийского кино, точно также как современный Голливуд невозможно представить без спецэффектов. Шахрукх поддержал также экскапизм в болливудских фильмах. (Эскапизм -- бегство от действительности, создание развлекательных фильмов, уводящих от основных проблем жизни, прим. наше) " В них должен присутствовать эскапизм, -- заявил актёр. -- Вы не можете говорить аудитории о "мерзостях" (drudgery) повседневной жизни. Вам необходимо говорить им о фантастических вещах." В отношении признания Болливуда на Западе, актёр сказал, что учитывая вкусы международной аудитории, в Болливуд должны произойти изменения, и прежде всего нам надо научиться снимать более короткие фильмы. мы только что начали проникать на американский рынок. Я думаю, Болливуду есть чему поучиться на Западе. (Apunkachoice. 13.01.06)

http://sitaara.narod.ru/actors-arc-5-2007.htm

Спасибо: 0 
Профиль
Uliachik
Обожательница SRK и SK





Сообщение: 233
Настроение: Здесь КЛЕВО
Зарегистрирован: 07.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.08 12:26. Заголовок: БОЛЛИВУДОВЕД МЕСЯЦА ..


БОЛЛИВУДОВЕД МЕСЯЦА

НАШ ЛЮБИМЫЙ И ОБОЖАЕМЫЙ ШАХРУКХ КХАН



"Как стать миллионером"

На телеканале STAR TV Шахрукху Кхану предлагают стать ведущим самой популярной в Индии программы "Как стать миллионером", точнее "мультимиллионером" ("Kaun Banega Crorepati -- один крор равен 10 млн.), которую раньше неизменно вёл Амитабх Баччан. На эту тему уже в течение месяца ведутся переговоры и Шахрукх дал окончательное согласие. Сам актёр сказал, что когда ему неожиданно сделали такое предложение, то он был радостно удивлён. Таким образом, я смогу напрямую общаться со своими зрителями. Когда-то я участвовал в программе в качестве гостя и представить себе не мог. что однажды стану ведущим. Амитабх слишком высоко поднял планку и не давать ей опуститься -- довольно трудно. Съёмки передачи пройдут до конца декабря, а сама передача появится на телеэкране в начале января. (СМИ Индии, 26.11.06)
Шахрукх собирается по-другому выстроить эту программу, чтобы слепо не подражать Баччану. Она даже называться будет иначе - "Как стать мультимиллионером -- Молодёжь" или что-то вроде этого." Шахрукх нравится зрителям всех возрастов, но он -- кумир молодёжи, - говорит Шейладжа Кеджривал, креативный продюсер канала. -- Я думаю, эта программа заинтересует и тех зрителей, кто обычно редко смотрит телевизор или вообще его не смотрит. У Шахрукха будет полная свобода выбора. Он будет делать программу под себя. Игровое шоу останется без изменений. Правда, будут кой - какие изменения в цветовом решении. Чрезвычайно занятый Амитабх Баччан устал от телевидения и отказался сотрудничать с нами. Тем не менее канал продолжал настаивать, пока Амитабх не отказался наотрез. Однако канал не намерен отказываться от такой великолепной программы и надеется её продолжать непрерывно в течение 5 ближайших лет. Шахрукх 3 декабря вернётся из Австралии и приступит к съёмкам программы". Контракт с Шахрукхом подписан на 2 года, на две серии, состоящие из 100 эпизодов. Сумма гонорара не афишируется. Передачу "Как стать мультимиллионером" будут показывать каждый день с понедельника по четверг в 9.00 вечера. Победитель, т.е. тот, кто правильно ответит на 15 вопросов общего характера, получит уже не 1 млн., а 20 млн. рупий. (27.11.06)
4 декабря в Дели состоялась пресс-конференция нового ведущего программы "Как стать мультимиллионером". Шахрукху задали вопрос: "Почему он называет Амитабха королём"? "Я вырос на фильмах Баччана, - сказал актёр. -- Безгранично его уважаю и не собираюсь с ним соперничать. Ботинки господина Баччана для меня слишком велики". Журналисты поинтересовались: "Не собирается ли Шахрукх заняться политикой?" Актёр честно признался, что он ничего не смыслит в политике и в политическом отношении совершенно индифферентный человек." Передача "КСМ" будет выходить 4 раза в неделю (с понедельника по четверг) в 9 час. вечера, а премия будет увеличена до 2 млн. рупий. (05.12.06)
За каждый эпизод в теле - шоу "Как стать мультимиллионером" Шахрукх Кхан будет получать за вычетом всех налогов 800 тыс. рупий. (Амитабх Баччан получал в два раза меньше). Ежегодно телеканал будет выпускать 52 эпизода, т.е. Шахрукх Кхан заработает 41 крор (1 крор 10 млн. рупий). Однако каналу не грозит банкротство, так как спонсоры под эту программу дают большие деньги и у канала будет чистая прибыль не менее 150 крор. (21.12.06) Первая передача программы "Как стать мультимиллионером 3" с Шахрукхом уже выйдет на телеэкран 22 января, а последняя 20 апреля. (19 апреля заканчивается этот этап телешоу. Для участия в заключительной передаче приглашены Карина Капур, Приянка Чопра, Салман Кхан и Катрина Кэйф. Им вручат денежные призы, которые они отдают в благотворительные организации. Карина -- в дом ветеранов, Приянка -- в комитет помощи беззащитных женщин в Ориссе, Катрина -- в благотворительный фонд в Котламе, а Салман -- в свой благотворительный фонд -- SKF Salman Khan Foundation {19.04.07}). После этого будет перерыв до конца года или до начала следующего года.(22.12.06)

http://sitaara.narod.ru/actors-arc-5-2007.htm

Спасибо: 0 
Профиль
Uliachik
Обожательница SRK и SK





Сообщение: 234
Настроение: Здесь КЛЕВО
Зарегистрирован: 07.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.08 12:36. Заголовок: БОЛЛИВУДОВЕД МЕСЯЦА ..


БОЛЛИВУДОВЕД МЕСЯЦА

НАШ ЛЮБИМЫЙ И ОБОЖАЕМЫЙ ШАХРУКХ КХАН

Шахрукх Кхан в Южной Африке

Шахрукх Кхан качестве рядового болельщика вместе с сыном Арьяном отправился в Йоганнесбург, где команды Индии и Пакистана играют финальный матч на Кубок мира по крикету ( T-20 World Cup Final ). Может быть, присутствие актёра на стадионе The New Wanderers Stadium поможет индийской команде стать чемпионом мира. (24.09.07) Согласно только что поступившей информации, индийская команда одержала победу и стала чемпионом мира по крикету. Индийский Совет по крикету отметил победу индийской команды денежной премией в размере 2 млн. долларов США, а лучший игрок команды Юврадж Сингх получил дополнительно 10 млн. рупий. Кроме того, индийские игроки получат из призового фонда чемпионата 490 тыс. долларов США. (25.09.07) Шахрукх Кхан обиделся на СМИ, которые считают, что он посещает на стадионе матчи по крикету только для того , чтобы рекламировать свой фильм "Om Shanti Om" (21.11.07)

Шахрукх Кхан готовит себе замену

Берёт с собой на съёмочную площадку своего сына Арьяна, обучает его технике речи и искусству танца. Арьян уже озвучивал большую часть анимационного фильма "Mr. Lajawab". Кроме того Арьян посещает уроки карате. (01.05.07)

Антитабаковая неправительственная организация NGO сделала актёру официальное замечание за курение в общественных местах (20 октября во время матча по крикету Twenty20 в Мумбаи и 12-13 октября во время Hindustan Times summit в Дели) и собирается передать дело в суд. Как известно, в день своего 40 летия Шахрукх обещал бросить курить, но так и не сдержал своего обещания. Тогда эту инициативу одобрил даже министр здравоохранения Индии А. Рамдас. Он написал актёру благодарное письмо, заметив, что это станет примером для его многочисленных поклонников. Министр предложил Шахрукху широко разрекламировать это начинание, но всё это доброе дело так и осталось втуне. Стоит отметить, что в Индии от курения и сопутствующих ему сердечно-сосудистых и лёгочных заболеваний ежегодно умирает 1 млн. человек. (26.10.07)
Шахрукх Кхан заявил в одном интервью: "Хотел бы я задать вопрос этим неправительственным организациям: За прошедшие 2 года против скольких людей они возбудили сигаретное дело? Я - воспитанный человек. Я курю только там, когда возле меня лежит пепельница. Я знаю, что это- дурная привычка. Знаю, что молодёжь мне подражает. Но это - моё личное дело. Если вы хотите меня изменить, то запретите законодательным образом вообще курение. Я не принимаю наркотики, не употребляю алкоголь, не хожу в квартал красных фонарей. Не делаю ничего противозаконного".
Далее в том же самом интервью Шахрукх сказал: "Фамилия Кхан мне приносит массу неудобств. Все подозревают во мне террориста Так из-за этой мусульманской фамилии мне пришлось недавно несколько раз проходить личный досмотр". "Мне не нравятся в кино сцены поцелуя, так как они выглядят пошло. И ещё я боюсь ездить верхом". (01.11.07)
Ещё одно судебное дело возбуждено против Шахрукха в Шахдоле (штат Мадхья-Прадеш) за рекламу виски марки Master Stroke Deluxe. Шахрукх - торговый бренд этой марки. Слоган довольно ненавязчивый: success needs a master stroke.("Пейте виски и вам гарантирован успех!") Как известно, в Индии запрещена наружная реклама спиртных и табачных изделий. (28.10.07) Заседание суда назначено на 11 декабря. (29.10.07)

http://sitaara.narod.ru/actors-arc-5-2007.htm

Спасибо: 0 
Профиль
Uliachik
Обожательница SRK и SK





Сообщение: 235
Настроение: Здесь КЛЕВО
Зарегистрирован: 07.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.08 12:40. Заголовок: БОЛЛИВУДОВЕД МЕСЯЦА ..


БОЛЛИВУДОВЕД МЕСЯЦА

НАШ ЛЮБИМЫЙ И ОБОЖАЕМЫЙ ШАХРУКХ КХАН

Как сообщает влиятельная газета "Navbharat Times" представитель компании "Уолтер Дисней пикчерс" встретился в Лондоне с Шахрукх Кханом и выразил желание инвестировать в его компанию "Ред Чилиз Ентертейнмент" 30 млн. долларов. Интерес к сотрудничеству с Шахрукханом проявляют также компания "Сони Пикчерс" и Руперта Мердок. (15.07.07) Студия Дисней решила начать сотрудничество со студией Яш Раджа в производстве серии компьютерно-мультипликационных кинолент для индийских зрителей. Первая серия "Roadside Romeo" выйдет на экраны индийских кинотеатров уже в 2008 году и будет озвучена голосами Шахрукх Кхана и Карины Капур. (07.11.07)
После успеха фильма "Chak De India" Яш Чопра и Адитья Чопра предлагают Шахрукху сняться в их новом фильме. Однако в настоящее время актёр сильно загружен. Он заканчивает работу над фильмом "Om Shanti Om", начинает съёмки в новом фильме режиссёра Раджкумара Хирани по роману Четана Бхагата "Five Point Someone". И у него на руках ещё два контракта на участие в фильме - фэнтази "Robot" (реж. Шанкар) и в фильме реж. Карана Джохара. В фильме "Robot", как стало известно, вместо Шахрукха будет играть Амир Кхан. (07.01.08)
" Я слишком большой эгоист, материалист, капиталист и хорошо выгляжу", - заявил вчера Шахрукх Кхан на саммите Hindustan Times Leadership, -- поэтому у меня нет никакого намерения заниматься политикой". Рахул Ганди ( генсек партии Конгресс, сын председателя этой партии Сони Ганди), кстати, тоже хорошо выглядит", - добавил актёр. От имени всех кинематографистов Шахрукх попросил прощения за то, что изображает политиков в дурном свете. Молодёжь из-за этого не рвётся в политику. Говоря о своих взаимоотношениях с Амитабхом Баччаном, Шахрукх Кхан сказал, что между нами нет никакого соперничества- конкуренции. Это всё придумали СМИ. "Я не боюсь, что молодые актёры меня оттеснят в сторону, --сказал Шахрукх Кхан. - Разве не видите, каких молодых героев я играю, в частности, в "Om Shanti Om". После просмотра этого фильма зрители меня ещё сильнее полюбят. "Я хотел бы, - сказал Шахрукх, - чтобы индийский фильм когда-нибудь получил Оскара, но мне уже надоело быть рекламным брендом индийского кинематографа, ездить с этой целью в Лос-Анджелес и на Международные кинофестивали. Если мне когда-нибудь предложат хорошую роль в голливудском фильме, то я не буду отказываться. Но пока в Голливуде ко мне никто не обращался с таким предложением".(15.10.07)

Сегодня (2 ноября) Шахрукх Кхан отмечает свой день рождения. Ему исполнилось 42. Накануне его дня рождения шавки-моськи из самых разных подворотен особенно активны. Шахрукх (по данным на 02.11.07) снялся в 63 картинах и был продюсером 7.В день своего рождения Шахрукх не захотел встречаться ни с кем из СМИ. Исключение сделал только для Zeenews. А когда Фарах Кхан, любимый режиссёр Шахрукха пришла его поздравить, он подарил её бело-бежевый Мерседес стоимостью 4 млн. рупий. Три года назад за свою работу в фильме "Main Hoon Na" Шакрукх подарил ей Hyundai Terracan. (02.11.07)

http://sitaara.narod.ru/actors-arc-5-2007.htm

Спасибо: 0 
Профиль
Uliachik
Обожательница SRK и SK





Сообщение: 264
Настроение: Здесь КЛЕВО
Зарегистрирован: 07.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.08 16:30. Заголовок: БОЛЛИВУДОВЕД МЕСЯЦА ..


БОЛЛИВУДОВЕД МЕСЯЦА

НАШ ЛЮБИМЫЙ И ОБОЖАЕМЫЙ ШАХРУКХ КХАН



MTV празднует моду, стиль и музыку с Lycra® MTV Style Awards, сосредоточенные вокруг, «It’s My Style». Вслед за MTV становление My MTV, тема для Lycra® MTV Style awards 2007 is, «It’s my style». Тема поддерживает изобретение вашего собственного личного стиля. Это - также о создании утверждения индивидуальных отношений через то, что Вы носите и как Вы носите это. Так вчера большинство горячих bollywood звезд также присутствует здесь. Сегодня мы объявим все картины здесь так прямо сейчас, Вы наслаждаетесь фильмами Sharukh khan and deepika от MTV LYCRA STYLE AWARDS



http://www.bollyone.com/deepika-padukone-and-shahrukh-khan-at-mtv-lycra-style-awards
перевод мой




Спасибо: 0 
Профиль
Uliachik
Обожательница SRK и SK





Сообщение: 265
Настроение: Здесь КЛЕВО
Зарегистрирован: 07.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.08 16:57. Заголовок: БОЛЛИВУДОВЕД МЕСЯЦА ..


БОЛЛИВУДОВЕД МЕСЯЦА

НАШ ЛЮБИМЫЙ И ОБОЖАЕМЫЙ ШАХРУКХ КХАН



Red Hot Om Shanti Om Fashion Show

Не только демонстрацию мод, производители связали с Shopper’s Stop, чтобы начать две веревки линии одежды, основанные на теме 'OSO'. Первой будет линия ретро, вдохновленная от моды тенденции 70-ых. Другой будет современная линия. Одна часть истории фильма установлена в 1977. Таким образом, характерно носить одежду этой эры. Дипика Падукоуна идет скат в sarees и hairdos, который напомнит о моде 70-ых. Точно так же Arjun Rampal был замечен в кожаном жакете, что герои той эры имели обыкновение изнашиваться. Shreyas Talpade был в рубашке с искусством популярности цветочной эры власти.

http://www.bollyone.com/red-hot-om-shanti-om-fashion-show
перевод мой

Спасибо: 0 
Профиль
Uliachik
Обожательница SRK и SK





Сообщение: 266
Настроение: Здесь КЛЕВО
Зарегистрирован: 07.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.08 17:25. Заголовок: БОЛЛИВУДОВЕД МЕСЯЦА ..


БОЛЛИВУДОВЕД МЕСЯЦА

НАШ ЛЮБИМЫЙ И ОБОЖАЕМЫЙ ШАХРУКХ КХАН



TAG Heuer Brand Ambassadors Shahrukh Khan and Priyanka Chopra

TAG Heuer, международный лидер в роскошных спортивных часах и хронографах начнет новые часы от LINK Collection – Calibre S на пресс-конференции в Нью-Дели. Марка повторяет ее обязательство со спортивными состязаниями с TAG Heuer Precision Polo Cup и берет вперед ее глобальную идеологию последовательного культивирования близких связей с миром гольфа и спорта. На пресс-конференции, проведенной в Diwan-i-Am, Taj Mahal Hotel, Jean-Christophe Babin, President & CEO TAG Heuer, Manishi Sanwal, Генеральный директор LVMH Watch & Jewellery India Pvt. Ltd. and TAG Heuer Brand Ambassadors Shah Rukh Khan and Priyanka Chopra прорккламируют часы the Calibre S.

http://www.bollyone.com/tag-heuer-brand-ambassadors-shahrukh-khan-and-priyanka-chopra
перевод мой

Спасибо: 0 
Профиль
Uliachik
Обожательница SRK и SK





Сообщение: 268
Настроение: Здесь КЛЕВО
Зарегистрирован: 07.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 9

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.01.08 17:26. Заголовок: http://i037.radikal...




Это было поздно вечером, и Shah Rukh Khan мучил весь день сильный насморк. "Пятнадцать минут, правильно?" сказал он, потом он проводил меня, входя в его шикарный офис красного дерева. "Это - недостаточно!" Я вопил. Шах Рух включал его покрытую ямочками улыбку, и я понял, что он дразнил меня. И уверенный достаточно, он тогда держал быстрый разговор, оживляемым, и часто смеялся между сопением - в течение следующих 90 минут. Здесь я был с человеком, который в течение более чем десятилетия, является главной звезды Болливуда, сердцееда и руководителя, и победителя неисчислимых вознаграждений. Он бодро размышлял над вещами, которые он считает самым дорогим - среди них его брак и семья, его работа, религиозные верования, любимые книги, и его слабость к видеоиграм.
RD: Давайте начнем с Вас и вашей жены. Что примиряло Вас и Gauri?
SRK: я знал ее, когда мне было 18, а ей 14. Она была первой девочкой, у которой я спрашивал танец. Я был застенчив с женщинами.
RD: Что относительно родителей Гори?
SRK: Это было странно для них, поскольку я - от другой религии, я не имею родителей, и я хотел присоединиться к фильмам языка хинди. Но как только ее родители встретили меня, они были в порядке с этим. Теперь ее родители кричат на ее больше, чем они кричат на меня!
RD: Что Вы любили в школе и колледже?
SRK: я был непослушным в школе. В колледже, я провел большинство моего времени на спортивных состязаниях. Моя школа была очень строга. Тогда дисциплина казалась резкой, но поскольку время проходит, я думаю, что это помогло мне много. Дисциплина ко мне средства: Если Вы должны сделать что-то, то Вы должны делать до конца.
RD: Если бы Вы не были кинозвездой, каким Вы были бы?
SRK: Возможно, я вошел бы в рекламирование, делая фильмы объявления. Возможно я был бы преподавателем; я люблю преподавать.
RD: Помимо известности, какое удовольствие Вы выходите?
SRK: В течение 21/2 часов я в состоянии управлять эмоциями людей в смысле, что я предоставляю улыбку их лицам и убираю их от каждодневных проблем. Это - большое достижение. Остальные являются периферийными - ярлыки, приложенные ко мне, King Khan, Badshah of Bollywood.
RD: Вы являетесь светскими. Вы имеете "Om" и "Аллаха", надписанного в вашем доме. Ваши родители прививали это отношение Вам?
SRK: Да. Мои родители всегда говорили мне, что Бог является тем. Я иду в храмы с моими друзьями. Я праздную и Id и Diwali. Я учу моих детяй читать Коран на английском языке.
RD: Вы продвинули бы атеизм через вашу работу?
SRK: я должен развлекать, а не продвигать атеизм.
RD: К кому Вы поворачиваетесь во времена неприятности?
SRK: я говорю с Аллахом, и молюсь ему.
RD: Вы прекратили молиться после того, как Вы потеряли вашу мать - что заставило Вас повторно соединиться с Богом?
SRK: я был очень рассержен на Бога на некоторое время, но тогда я понял, остаюсь ли я рассерженным на Бога нет никакого шанса, я когда-нибудь встречу мою мать снова. Если Вы не являетесь дружественными с Богом нет никаких небес и никакого ада.
RD: Вы потеряли ваших родителей, когда Вы были очень молоды. Это сделало Вас неуверенным с вашими детьми?
SRK: я не думаю так. Но важно, что бы в детстве они не чувствовали, что их отец не был с ними, потому что он занят, делая кинофильмы. Я люблю быть дома 6:30, таким образом, я могу провести несколько часов с ними прежде, чем они пойдут спят. Я укладывал их спать, отвозить их к школе. Я иду для встреч PTA как любой другой родитель. Все нормальные вещи каждый делает.
RD: Какие воспоминания Вы имеете от ваших родителей?
SRK: Мама учила нас, что, если Вы нуждаетесь в чем-то, Вы должны работать для этого, не только сидеть и молиться относительно этого. Мать умерла 15 лет назад, а мой отец 25. Одна память, которую я имею, имеет то, что они были и мягким и строгим в одно и то же время. Они были физически демонстративны, они имели обыкновение обнимать нас много, и таким образом это - кое-что, что я делаю моим детям.
RD: детская опека была названа в честь вашей матери в Mumbai’s Nanavati Hospital. Вы также делаете другую благотворительную работу?
SRK: я пошел к той больнице однажды, чтобы увидеть ребенка кто работал со мной. Я увидел, что условия были не очень хороши, и когда я спросил, почему, они сказали, что они нуждаются в капитале. Таким образом, я решил пожертвовать деньги, и они были достаточно любезны, чтобы назвать это в честь моей матери. Я хочу сделать больше милосердия, inshallah. Мы пробуем, мы снимаем фильм и получаем деньги, часть этого пойдет для милосердия. Мы должны сделать кое-что, вот например с Main Hoon Na. Возможно опека рака.
RD: Какое-нибудь желание сделать кое-что для страны?
SRK: я думаю, что я делаю мой бит (развлекает страну!) Но политика не для меня. Я не думаю, что я буду способен к этому.
RD: Кроме спинной хирургии, имейте ли Вы другие трудности? Хирургия изменила вашу перспективу в жизни?
SRK: я - сторонник в божественном возмездии. Я полагаю, что я получил рану, потому что я заслужил этого. Я, должно быть, сделал что-то, что заставило меня иметь право находиться в такой болью.
RD: Вы верите в астрологов?
SRK: я не верю в астрологию, я верю только в Бога.
RD: Какие-нибудь теперь опасения есть?
SRK: я испуган каждый раз, когда путешествую на длинном расстоянии, потому что боль возвращается.
RD: говорили, что Вы являетесь склонным к бессонице.
SRK: Не правда. Когда я сплю, я сплю как убитый - никто не может разбудить меня. Я сплю в течение четырех - пяти часов. Если я сплю дольше, я имею проблему.
RD: Каждый продолжает читать о ваших высоких уровнях энергии.
SRK: Странный, я также слышал об этом. Каждый должен встать утром и идти дальше, и это - то, что я также делаю. Я имею простой образ жизни среднего класса.
RD: Вы - курильщик - какие-нибудь планы бросить курить?
SRK: я не действительно курильщик - если я не имею сигарет, я не курю. Но я планирую бросить, и я сократил.
RD: Вы пишете свою автобиографию. Действительно ли это является очистительным? Это помогает Вам преобладать над неприятными проблемами?
SRK: По своей природе, я оставляю пользу и плохо позади - это - не из-за книги, которую я пишу. Я понимаю очень глубоко, что вещи только имеют значение только однажды. Если Вы травмированы, Вы должны позволить моменту быть и продолжаться. Но я не забываю. Я помню все, что сказано или сделано мною. Но я не держу это в сердце.
RD: Вы - одержимы компьютерными и и видео-игры - ваша страсть. Технология стимулирует Вас?
SRK: Технология ко мне - большая вещь. Новые вещи включают меня. Я получаю видеоигры для моих детей, которые слишком продвинуты для них и игры с ними непосредственно.
RD: Вы - жадный читатель. Какую книгу Вы читаете в настоящее время?
SRK: я читал три или четыре книги одновременно. Я только что закончил триллер по имени «Цифровая Крепость», и теперь я читаю книгу по Kabbala, древней религии. Я также читаю «Эти пять Человек», Вы Встречаете на Небесах [роман о как каждый человек по земным делам]. Перед этим, я читал книгу по имени «Любопытный Инцидент Собаки в Ночном времени». Я иду в книжные магазины, когда я нахожусь в Лондоне или Америке. Я пью кофе и продолжаю рассматривать в течение многих часов - что я не могу сделать в Индии. Я возвращаюсь домой с массой книг. Я всегда останавливаюсь в таможне, поскольку они думают, что я несу некоторые тяжелые электронные пункты!
RD: Ваше деловое предприятие, Dreamz Unlimited. Теперь Вы начали компанию производства по имени Red Chillies. Какие кинофильмы Вы сделаете?
SRK: я всегда делал кинофильмы близко моему сердцу. Любая история хороша, пока это заставляет Вас чувствовать себя хорошо. Я имею не социально уместный или предметы эмансипации женщин близко к моему сердцу. Я - конферансье.
RD: действительно ли Вы - хороший бизнесмен?
SRK: я не думаю так. Я не знаю, как спросить деньги. Я не знаю, как иметь дело с деньгами. Кроме того, очень немного людей имеют тенденцию обманывать меня. Они знают, что я - средства для конца - итак, почему убивают золотой гусь? [смех]. Кроме того, я действительно несу что - то вроде удара.
RD: Интересуются Вы направлением фильмов?
SRK: Направление - очень одинокая работа. Ответственность и напряжение являются настолько большими, и исход никогда не ваше собственное. Но если я становлюсь директором, я должен иметь достаточно денег, чтобы произвести мои собственные фильмы
RD: Вы озвучивали мультфильм. Что, если Вы достигаете стадии, где Вы находите, что ничто не стимулирует Вас?
SRK: я надеюсь, что я никогда не достигаю той стадии. Если вещи не случаются с Вами, Вы должны заставить их случиться. Вы никогда не ждете жизни, чтобы случиться с Вами - Вы мчитесь к жизни открытым оружием.

http://www.rd-india.com/newsite/other/facetoface_Feb05.asp
перевод мой


Спасибо: 0 
Профиль
Uliachik
Обожательница SRK и SK





Сообщение: 273
Настроение: Здесь КЛЕВО
Зарегистрирован: 07.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.08 19:24. Заголовок: http://i018.radikal...




Shahrukh Getting Emotional … An Interview

Четыре года - долгое время. Каков был King Khan несколько лет назад? Его приоритеты изменялись? Темп утих? Он все еще столь же неуверен, как он был тогда? Узнайте для вас непосредственно в этом высоко-заряженном самоодержимом интервью Шаха Рукха. Интервью было сделано в то время, когда Шах Рух был все еще звездой, но не тот, что сегодня. Обнаружьте его и чувствуйте различие.
Так скажите мне Шах Рукх, от кинофильмов до телевидения, а потом к успешным кинофильмам, как Вы справились с переходом? Изменение было?
"Вы знаете, только на днях, я говорил одному из друзей Гори, что единственное изменение, которое я вижу во мне это то, что есть еще несколько gaddas (молы) на моих щеках из-за косметики. Это - все. Все случилось настолько быстро, что я даже не имел времени, чтобы понять это. Я подразумеваю, я чувствую, как будто я только приземлился в Бомбее вчера.
Я не полагаю, что это были четыре года, с тех пор как я был здесь. Я помню, когда я снимался с Juhi для «Raju Ban Gaya Gentleman», сказала она мне, что она была в промышленности в течение четырех лет. И я отчасти воскликнул, ЧЕТЫРЕ ГОДА. Это - адская партия времени. Иногда я думаю, что я не был в состоянии наслаждаться своей славой".
Шах Рух, сколько Вы думаете надо чтобы вырости как актер?
Вы знаете, это - один аспект, в который я не верю вообще. Я не думаю, что актеры растут со временем, это - ложное понятие. Фактически, я чувствую что я закончил «Kabhi Haan, Kabhi Naa» и потребуется мне еще четыре - пять лет, чтобы повторить эту работу. Да, это - факт, что после достижения определенной степени успеха, актер действительно имеет тенденцию становиться немного напыщенным в его действиях. Это подходит, «я - большая звезда, таким образом, я больше чем любая роль».
Но я не думаю, что я попадаю в эту категорию. Главным образом, потому что мои ноги все еще встряхиваются, когда я должен оказаться перед камерой, я очень неуверен в моем действии. Я знаю, что я продолжаю давать эти утверждения, что я являюсь лучшим, никто не может тронуть меня, но это - все шары. Я знаю, насколько неуверенный я. И я чувствую, что, если я терплю неудачу на той ненадежности, возможно я потеряю мою спонтанность. Это походит, когда Вы готовитесь к гонке.
Вы знаете, то чувство, каждый идет через между, «установлено» и «идет». Я испытываю то же самое чувство всякий раз, когда я готовлюсь к сцене. Я только боюсь, что я буду терпеть неудачу на этих чувствах однажды. Тогда, я предполагаю, что я станусь механическим.
Вы уже не стали механическими?
Я очень хорошо знаю, что я только имею четыре - пять обычных выражений. Я выживаю исключительно на них. Даже сегодня, когда я вижу 'Fauji', я могу видеть несколько моментов, которые я никогда не буду в состоянии возвратить. Я дам Вам пример. Rajesh Khanna дал проклятую хорошую работу в 'Avtaar'. Но это нигде не было близко к 'Safar'. Вы знаете, актер никогда не заканчивается или сжигается, как люди выразились. Только, что после промежутка времени, он имеет тенденцию терпеть неудачу Как есть времена, когда Вы любите Kajol. Но как долго та свежесть собирается длиться? Я уверен, что она разовьется в фантастическую актрису. Но она никогда не может быть тем, что она была в 'Bekhudi'.
На днях, мы сотрудничали, и я продолжал говорить ей делать специфическую сцену таким образом, она выполнила в 'Bekhudi'. Она не могла сделать этого. Вы выигрываете некоторых, Вы теряете некоторых. Я не понимаю это, когда некоторые актеры, говорят, «Yaar, я могу сделать это лучше». Как Вы можете сделать это лучше? Вы можете только сделать это по-другому. Скажите мне, может Да Винчи сделать другую Мону Лизу? Он может, вероятно, сделать кое-что лучше, но он никогда не будет получать ту же самую улыбку.
Это - причина, почему я не могу говорить, что я стал лучшим актером. Поскольку я честно не знаю, было ли то, что я сделал в 'Fauji', лучше или является ли то, что я делаю теперь. Но да, это - хорошее оправдание для меня, чтобы сказать после нескольких лет, что я сожжен. То, что я закончен.
Вы не можете отрицать факт, что Вы становитесь повторными.
Почему я не должен повторить меня? Я имею большой стиль, и я знаю это. Что люди называют моими особенностями, и трюки - в основном моя собственная индивидуальность. И скажите мне, какой актер в мире не является повторным? Marlon Brando, Dustin Hoffman, Robert DeNiro, они все не повторяют себя? См., красота их лжи действий в факте, что их роли написаны в линиях, которые они говорят. Если Вы замечаете тщательно, они не предписывают их характеры таким образом, мы делаем. Том Круиз вероятно подстрижется под ежик, потому что он играет армейского чиновника, или он отрастит длинные волосы, потому что он играет дьявола или хиппи. Но он поставит его линии его обычным способом. Он никогда не будет делать `K.. K.. K.. Kiran'.
Вы только пробуете дать оправдания за то, чтобы быть громким актером?
Я не нахожу никаких оправданий за мелодраму или hamming. Но да, наша страна является мелодраматической. Мы действительно кричим, когда есть смерть в семье. Мы будем кричать, кричать, рыдать, мы будем истеричны. Напротив, на западе, это - все столь тихое и мрачный. Различие находится в способе, которым мы живем. Индусы любят громких актеров. И я думаю, что я выключен для мелодрамы. Я допускаю, однажды времени, я действительно чувствовал, что я был подходящим только для английских фильмов. Сегодня, после наблюдения на экране очень объективно, я думаю, что я не сделан для них. Я являюсь слишком драматическим, слишком громким. Но я очень горжусь способом, которым я действую. Я знаю, что Шах Kundan собирается пинать меня в торце для того, чтобы говорить это, но я действительно чувствую, что нет никакого актера без стиля.
В то же самое время, я очень впечатлен людьми как Ajay Devgan, потому что он не имеет никакого стиля вообще. Он является сырым, нормальным, почти совершенно. Почему я не могу сделать этого?
Что делает Вас настолько сердитыми, Шах Рух?
Любая маленькая небольшая вещь, которая травмирует меня, я предполагаю. Смотрите, я - хороший парень. Я чувствую себя сердитым, когда я вижу `Phoolan Devi' мешавший идти к Оскарам. Таким образом я вымещаю свой гнев на чем-то еще. Я становлюсь сердитым, когда люди обманывают меня. Когда большой производитель звонит мне и говорит мне, что я должен посетить некоторую проклятую функцию на следующий день, я должен сказать да, потому что парень является большим, и я нуждаюсь в нем. Таким образом, я должен спуститься на моих коленях. Помните время, я поражал официанта в одной из Subhash Ghai's parties? Я был расстроен по некоторой другой причине, и я накричал на бедном парне. Большинство я чувствую себя очень плохо после того, как я вымещаю свой гнев на ком-то, кто невинен. И я действительно извиняюсь человеку сразу. Но это - я.
Вы были всегда таким? Или Вы превратились в реального дьявола только после достижения успеха?
Я не скромен, но честно, я не думаю, что я успешен. Насколько успех заинтересован, позволять мне говорить Вам, что мои стандарты являются очень высокими. Я знаю много актеров, которые хотели бы находиться в моих ботинках. Но я не доволен пока еще. Успех для меня - кое-что, чего достиг Amitabh Bachchan. Хорошо, я дал четыре хита в подряд. Так? Люди пишут подлинники для меня. Так? Я делаю много денег. Так? Почему мы делаем нас критериями нашего успеха? Я не верю в это. Для меня, Роберт Дениро - критерий для действия. Так - Dustin Hoffman и Том Круиз. Арнольд Шварценеггер - критерий для успеха. Я, возможно, никогда не достигаю тех высот, реалистично разговора. Я могу даже не достигнуть успеха как Shammi Kapoor, Amitabh Bachchan, Раджеш Ханна и Санджив Кумар. Но я буду всегда пытаться.
Я думаю, что Вы только пробуете. Вероятно, потому что Вы хотите больше из этого.
Весьма возможно. Я продолжаю дурачить себя все время. Это - способ, которым я хотел жить. Для меня, это подходит, я являюсь лучшим, **** остальные. Они лучше чем я возможно. Но я хочу верить, что это удовлетворяет меня. Это - мой дом, это - моя жена, они - мои собаки, это - мой компьютер. Я не обеспокоен о большом, плохом мире мне хорошо, я живу. Я думаю, что я часто дурак, чувствую себя довольным. Именно поэтому я хочу полагать, что я не успешен.
Это помогает?
До степени. Это помогло мне в том, чтобы быть уравновешенным. Смотрите, день, я получаю успех, который я хочу, я вероятно останусь столь же испорченным как коррупция. Это - факт. Но иначе, я не буду позволять этому затрагивать меня. Смотрите, я никогда не присоединялся к фильмам, чтобы делать деньги или суперзвезду. Я вошел в эту линию по намного более глубокой причине. Я приехал сюда только, чтобы преобладать над смертью моей матери. Это - кое-что, что очень немного людей понимают. Я потерял мою мать, я потерял моего отца, двое из людей, которых я любил больше всего. Какую большую потерю я могу перенести? Я не могу проиграть больше. Когда моя мать умерла, я также думал, что я собирался умирать. Но я не умирал. Жизнь не заканчивалась. Это продолжается. Фактически, по некоторым стандартам, это еще лучше. Я зарабатываю больше денег, я известен, я богат. И я тоскую без моей матери даже больше. Мое самое большое сожаление - то, что, чем больше я поднимаюсь выше в жизни, тем больше я тоскую без моей матери. Вы знаете, когда актер становится испорченным? Когда он неуверен в потере всего, что он получен. Я потерял намного больше, чем все это право в начале. Возможно, через несколько лет с этого времени, когда я становлюсь зависящий от моего статуса звезды, я изменюсь.
Действительно ли это была преднамеренная попытка с Вашей стороны, чтобы сделать только большие баннеры?
Нисколько. Когда я подписал «Dil Aashna Hai», сказал Хемаджи мне, что я удовлетворил роли только потому, что я выглядел аристократическим. Тогда, я сказал ей, что я не был убежден с моим характером в кино. Я сделал это только потому, что я не мог сказать не Хемаджи. Raakesh Roshan сказал мне, что Amitabh Bachchan должен был играть главную роль в `Дяде Короля'. Я подписал фильм, потому что я хотел работать с Bachchan. Позже, когда он не делал фильма, Ракеш Рошан звонил мне и спросил меня, хотел ли я также отказаться. Я нашел тот жест очень хорошим. G.P. Sippy дал мне выбор между 'Aatish' и `Raju...' В 'Aatish' я должен был играть роль Адитьяа или Атула. Но я не хотел сделать 'Aatish'. Я сказал им, что или я сделаю `Raju ...' или ничто вообще. Мое отношение было, это - ваша потеря, а не моя. Фактически, однажды, я почти не потерял «Raju» ..., потому что моей матери стало плохо, и я должен был возвратиться в Дели. Тогда, даже Винод Чопра хотел подписать меня на `1942 - История Любви'.
Много людей говорит, что Вы строили ваш фонд на других героях, которые отказались.
Так какой? 'Darr' был ролью Аамира, и я знал это. Прежде, чем я подписал фильм, я говорил с ним подробно, относительно того, почему он отклонял такую блестящую роль. Даже 'Baazigar' был Salman, отклоняют. Но это понятно. Это была новая тема, и Salman был установленным героем. Таким образом, можно понять его ненадежность. Возможно, если бы 'Baazigar' предлагался мне сегодня, то я не сделал бы этого. Каждый становился пониженным, и другой полагал, что роли были отклонены другими, потому что они были написаны для меня. Даже в 'Deewana', я знал, что я присутствовал только в шести ролях. Я только знаю, что я - `Deewana', и я должен быть лучшим.
Вы всегда настолько страстны в ваших ролях?
Всегда. Я никогда не удовлетворяюсь как актер. Я всегда беспокоен. И эта неугомонность собирается вызвать мое крушение. Если мой нормальный пробег - десять лет, со способом, которым я иду, я не думаю, что я выживу в течение больше чем четырех - пяти лет. Я действительно пугаюсь иногда, Вы знаете. Как-то, когда я засыпаю, я боюсь, что я потеряю все.
Есть времена, когда я чувствую себя очень утомленным. Я только хочу расслабиться. Теперь это случается со мной однажды через шесть месяцев. Возможно, это случится через шесть месяцев. Я боюсь дня, когда это будет случаться два раза в неделю. Я только хочу идти вперед и делать самые различные роли.
Как Вы реагируете, когда ваши современники добиваются большего успеха чем Вы?
Я не чувствую себя счастливым вообще. Я весьма эгоцентричен.
С вашим видом суперэго, как Вы справитесь с отказом, когда это ударяет Вас?
Я лично отказываюсь полагать, что что-нибудь может пойти не так, как надо с моей карьерой. Я хочу жить иллюзиями. Я хочу полагать, что я всегда буду наверху. Смотрите день, о котором я начинаю волноваться завтра, я прекращу жить сегодня. И я не хочу, чтобы это случилось. Именно поэтому это не затрагивает меня, когда другие герои мчатся мимо меня. Фактически, мои друзья становятся более обеспокоенными. `Arre yaar, он - новая суперзвезда. Но я всегда делаю то, что заставляет меня наслаждаться моей жизнью. И я только имею одну жизнь. Я отказываюсь думать о том, что случится с моей карьерой через два года. Я подразумеваю, беру пример Дивьяа Бхарати. Номер один, затем Sridevi, невероятная актриса, большое будущее, лучший выбор и внезапно, она ушла. Так, что мы планируем? Работа - очень маленький аспект жизни. Почему Вы должны испортить вашу жизнь только для того незначащий аспект? Я живу этим. Конечно, глубоко внутри, я знаю, что однажды, когда я потеряю всю мою славу, я буду очень грустен. Я буду разрушенным *******. Возможно я умру. Возможно я возьму к напиткам, наркотикам, совершу самоубийство. Но я не хочу думать об этом, пока это не случается. Возможно это - мой путь бегства от действительности. Я - беглец, которого Вы знаете. Как страус. Поместите вашу голову в основание, и мир не существует для Вас.
Шах Рух, насколько Вы честолюбивый? Вы можете быть головорезом в этом бизнесе?
Я чувствую, что Бог дал мне так только потому, что я должен быть хорошим парнем. Иначе я не заслуживал всего этого. Но я не манипулятор. Я рассматриваю всех моих директоров одинаково.
Вы также зависите от ваших директоров?
Я разделяю большие отношения со всеми ими. Я имею много поединков с ними также. Я боролся с Subhash Ghai по тривиальным делам. Даже с Yash Chopra. Однажды он сказал мне кое-что так, что это вернеться ему. Он возвращался и сказал мне, `Хорошо парень, Вы так ******* чувствительны, что я не могу даже сказать ничто Вам'. Я думаю, что мои директора допускают меня из-за моего профессионализма. Это - кое-что, что является беспрецедентным. Я приезжаю вовремя, я иду вовремя, и я не делаю **** вовремя
Вы очень высокомерны, Вы знаете.
Я не высокомерен, я только четок. Первоначально даже ubhash Ghai and Yash Chopra думали, что я был высокомерен. Яш Чопра сказала мне на днях, что после нанимания меня для 'Darr', он все еще искал замену, потому что он думал, что я был слишком высокомерен. Он думал, что я еще доставлю ему неприятности. Сегодня, он говорит, что он не может даже думать ни о ком помимо меня. Я очень трудолюбив. Я даю Вам соотношение цены и качества. Вы можете быть большим директором, но я - большой актер также. Таким образом, Вы не делаете мне пользу, беря меня в ваш фильм.
Ваши героини берут это ваше отношение в правильном духе?
Конечно. Все они делают. Поскольку где-нибудь по линии, они также знают, что они прибыли сюда, чтобы работать. Именно поэтому я чувствую, что я разделяю специальные отношения со всеми ими.
Что относительно ваших различных соединений?
Я сказал Вам, что я приехал сюда, чтобы работать. Люди связали меня с Kajol. Я рассматриваю ее как сестру. Я помню, в течение 'Baazigar', я дал бы ей tapli и сказал ей, как действовать. Я имел обыкновение поражать ее также время от времени. Тогда кто - то написал, что я имел дело с Juhi Chawla? Вы знаете, ложные истории как они портят отношения. Juhi была единственной актрисой, которая посетила мою свадебную церемонию. И Вы знаете, я люблю взаимодействовать, играет одну из главных ролей. Когда истории появляются, я имею тенденцию быть настороже. Я не могу сидеть ни с какой героиней в ее комнате, потому что я боюсь, что люди думали бы, что я - ******* ее.

http://www.pyara.com/shahrukh/article7.htm

Спасибо: 0 
Профиль
Uliachik
Обожательница SRK и SK





Сообщение: 275
Настроение: Здесь КЛЕВО
Зарегистрирован: 07.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 11

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.08 17:19. Заголовок: http://i026.radikal...




Делая это в кинофильмах, Shahrukh Khan доказал каждому, что мелкое телевидение последовательный актер может также высказаться на серебряном экране. Shahrukh Khan начал свою действующую карьеру с сериалов как 'Fauji' и ' Circus ', и с его твердой работы, и огромный талант стал звездой высшего качества. Он - человек, полный энергии и страсти; он вставляет жизнь в любую роль, данную ему.
Что заставило Вас выбрать фильм периода как Asoka как ваше первое производство?
Я должен взять на себя такие риски, если я хочу развиться как актер. Кроме того, позвольте мне говорить Вам, что, если я имею Asoka и Devdas, я также имею Khushi Kabhie Ghum. Я работал с директорами, которые рискуют все время. Я восхищаюсь Adi (Aditya Chopra), Sanjay Leela Bhansali, Mansoor Khan и Karan Johar. Josh имел меня не как герой, но брат героини. Каждый думал, что фильм провалиться, но они были неправы. Если все эти парни могут рискнуть, почему не могу я?
Как Вы чувствовали о выборе роли Asoka?
Откровенно, это было каждое возбуждение. Каждый знает его, но так немного известно о нем. И именно это заинтриговало меня. То, что он был монархом, могущественным воином и сделал некоторые довольно средние вещи и стал аскетическим, известно, но эта роль сосредоточиться на том, кем он был как человек, и на обстоятельства, которые могли иметь, чтобы сделать то, что он сделал. Это был очень интересный опыт, проходящий изменения от принца к простому человеку среднему святому воину.
Вы взволнованы об игре Devdas?
Да, определенно. Я никогда не играл алкоголика прежде и таким образом это - одна из вещей, которая волновало меня в Devdas. Я люблю упрощать дела. Кроме того, я не знаю ничто о Devdas. Я едва помню старую версию. Я не прочитал роман Saratchandra Chatterjee. Роль, которую я должен изобразить, я должен сделать ее прекрасно.
Так что Вы видите Devdas как очень специальный фильм?
Я думаю, что все мои фильмы являются очень особенными. Это кажется, что клише, но выбирать любой фильм походит на играющих фаворитов среди моих детей. Все мои фильмы являются особенными для меня, потому что, это мое лучшее.
Сегодня Вы известны как романтик, а не психотическое или герой действия. Это делает Вас счастливым?
О, как я избегаю не делать боевики! Я - ребенок в глубине души и наслаждаюсь последовательностями борьбы. Я восполняю их отсутствие, играя с моим сыном. Мы играем бокс, игра с оружием. Я изображаю быть раненным и падать... Это - хорошая забава! Первоначально, я не мог делать боевиков, потому что я не имел никаких мускулов, чтобы показать. Тем не менее, я боролся в Darr и Anjaam. Это забавно, но действие является врожденным, очень личная вещь. Вы не должны проявить это на автомобили и трюки! Вы можете физически показать это. Karan Arjun, Ram Jane и Koyla показал это. Мой фаворит, конечно, боевики. Я любил их делать в течение первых 4-5 лет, но так как все остальные делали то же самое, я переместился, чтобы любить истории. Теперь, даже если я хочу сделать производителей боевиков, то не будет позволять мне из-за Mohabbatein, Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, Kuch Kuch Hota Hai or Dil To Pagal Hai. Я не имею взглядов, но я имею склонность.
Разве Вы не думаете, что ваша карьера входит в новую фазу?
Каждый актер проходит через четыре или пять фаз в его карьере. Я думаю, что я прохожу вторую-с-половиной или третью фазу моей карьеры. Первая фаза была видом, где каждый говорит, "Моя тетя видела Вас по телевидению, и она сказала, что Вы сделаете это большим. Все мы знали все это вперед. Вторая фаза в моей карьере была то, где каждый, включая меня, признал, что я был звездой. Я был звездой. Я понял, что мне дали специальное положение. Это было приблизительно год с половиной назад, когда я признал, что я был звездой, кто мог сделать не неправильно. Тогда начинает фазу опроса. "Действительно ли он - звезда?" рутина. Это - фаза, которую я прохожу прямо сейчас.
Что случается, когда Вы взаимодействуете с другими знаменитостями?
Я влюбляюсь в них. Поскольку они настолько более реальны. Я встретил Мадонну, в то время когда я был на моих концертах. Лицом к лицу, она выглядит настолько маленькой, более тонкой и более уязвимой. Я только держал ее руку. Я могу быть высокомерным и сказать, что не важно быть сфотографированным с Мадонной, потому что, откуда я приезжаю 70 миллионов человек, хотят щелкнуть их фотографиями со мной. Когда я сделал фотоохоту для Filmfare с Amitabh Bachchan, я даже не хотел, чтобы вес моих пальцев опирался на его плечи. Он казался настолько уязвимым. Так же, когда я встретил Hema Malini, Sridevi, или Madhuri Dixit. Ко мне, это походило на Jurassic Park ride в некотором тематическом парке. Так, если кто - то приезжает, чтобы встретить меня, я хочу дать им paisa vasool развлечение.
Что действует к Вам?
Все. Даже если бы я был корпоративным типом, то я был бы актером. Если бы я был майором в армии и умирал в поле битвы, то моя смерть была бы столь же героической как те смертельные сцены в кинофильмах. Я родился только, чтобы действовать. Вы можете вынуть меня из актера, но Вы не можете вынуть актера из меня. За пять лет до нашего брака, Гори знала, что я всегда буду актером. Когда я сплю ночью в течение четырех часов, я тоскую по актеру.


http://www.seasonsindia.com/cinemascope/iviewShahrukh1_sea.htm
перевод мой

Спасибо: 1 
Профиль
Mary_Asha
Indischer Traum






Сообщение: 1412
Настроение: perfect
Зарегистрирован: 06.01.08
Откуда: Russia, Moscow
Рейтинг: 20

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.08 20:10. Заголовок: Кто не умеет играть ..


Кто не умеет играть комедию, не умеет играть



Это было воссоединение во всех смыслах. Шах Рукх Кхан и Джухи Чавла разделили сцену на почетном вечере Чествования Звезд Золотой Комедии 2007, что прошел в воскресенье, 29 апреля, в Мумбаи.

Ш.Р.К. присутствовал на приеме и вручил Джухи награду в номинации Особое признание за комедийную игру. Он раскрыл Найану Рао свой взгляд на параллельное кино и на комедийные фильмы.

Впервые в честь комедий было организовано такое масштабное мероприятие, и вы присутствовали на нем. Ваше мнение?
По мне те, кто не умеет играть комедию, просто не умеет играть. Мои любимые актеры-комики: Питер Селлерс, Джонни Левер и Говинда. Они знают все тонкости жанра. Из актрис идеальное чувство юмора у Джухи Чавла и Шридеви. Мы должны понять, что комедия - один из самых главных аспектов актерской игры.

Когда же зрители снова увидят вас с Джухи на экране вместе?
В данный момент у меня с ней нет ни одного совместного контракта, но с удовольствием поработаю с ней вновь. Она моя любимая актриса. У нас с ней небольшой эпизод в Bhootnath.

За вами закрепился имидж любовничка. Никогда не хотелось, чтобы вас считали еще и хорошим комиком?
У меня есть чувство юмора. Чаще всего, снимаясь в романтическом фильме или истории любви вроде Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, отрабатываешь и комедийные эпизоды. Я не знаю, как меня воспринимают в этом жанре. Наши фильмы чаще всего представляют собой винегрет. В нем всегда есть немного комедии, немного любви, немного экшна... Думаю, с меня довольно и этого, не могу назвать себя фанатиком комедий. У меня все классно.

Киноиндустрия всегда предпочитает следовать тенденциям. В настоящий момент главная тенденция - кинокомедии. Но надолго ли это?

Я думаю, комедии никогда не утеряют актуальность. От Jane Bhi Do Yaaron до Padosan и Bhoot Bangla, комедии были всегда. Я слышал, Bheja Fry собирает полные залы, как и Khosla Ka Ghosla.

Вы всегда работали с крутыми баннерами. Когда же мы увидим вас в параллельном кино или в жанре арт-хауса, в котором вы снимались на заре своей карьеры?
Я не работаю с крутыми баннерами - я работаю с режиссерами, и если они связаны с большими баннерами, я ничего не могу с этим поделать. Фильмы, что мне предлагают, должны меня заинтересовать, только и всего. Так что дело не в параллельном кино.

Я не стану сниматься в фильме, просто потому что он принадлежит к жанру арт-хауса. Если он мне нравится, я в нем снимаюсь. К примеру, Chak De India - очень серьезный фильм, равно как и Swades. Ашу обрел громкое имя после Lagaan, но он мой давний друг, мы и раньше обсуждали проекты. Так что для меня не имеет значения, сниматься только в фильмах крупных продюсеров или предпочесть параллельное кино. Если мне понравится сюжет, я снимусь, вот и все.

Вы здесь, чтобы вручить награду Джухи Чавла. Что вы чувствуете по ту сторону ограды?
Честь, очень большую честь. Я думаю, я стал актером, наблюдая за актерами вроде Джухи и Амира Кхана, когда приехал в Бомбей. Они превосходные актеры.

Несколько дней назад Верховный суд Дели постановил прозондировать почву в деле, возбужденном против знаменитостей, выигравших огромные суммы на "Кто хочет стать миллионером?". Ваше мнение?
Каждый имеет право задать вопрос. Дело возбуждено, и я уверен, что Star TV проведет собственное расследование. Это делается каждый раз, когда KBC выходит в эфир. Я не думаю, что это может быть правдой. Я точно не знаю, на каких фактах основывается дело, но Star TV позаботится о том, чтобы получить отчет аудиторов. У каждого есть право представлять свое дело, кто-то так и сделал. Все нормально.

Dilwale Dulhaniya Le Jayenge - Непохищенная невеста (Триада Фильм, Формат АВ)
Swades - Возвращение на Родину (Формат АВ)

Rediff 04'2007
Перевод с английского: Jyoti


=*SHAHRUmanka*=
शाहरुख़ ख़ान
Спасибо: 0 
Профиль
Mary_Asha
Indischer Traum






Сообщение: 1413
Настроение: perfect
Зарегистрирован: 06.01.08
Откуда: Russia, Moscow
Рейтинг: 20

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.08 20:10. Заголовок: Женщины сверху "..


Женщины сверху

"Я люблю их навсегда", - говорит Шах Рукх Кхан о своих партнёршах.
"Единственное, что я могу сказать о своих партнёршах - это то, что люблю их всех без ограничений", - высказывается Шах. Его шоколадные глаза наполняются воспитаниями, когда мы спрашиваем его об актрисах, с которыми ему выдалось сыграть. "На 80% того, чего я достиг, я обязан своим героиням. Их любовь, уважение, помощь, дружба, талант сделали из меня того, кем я являюсь сейчас", - очень эмоционально высказывается Кхан.

Мадхури Дикшит

Мадхури - самый уверенный человек, какого я встречал в киноиндустрии. Она настолько сильна, что я просто назвал бы её настоящим мужиком. Да, вы не ослышались, именно мужчиной. Её талант уникален. Она - настоящая индийская актриса. Я всегда помогала мне в танцах. Я прямо следовал за ней при каждом па. В Koyla я попросил её танцевать на шаг впереди меня. Так я повторял за ней, и мне было намного легче. И она, конечно, сделала мне такое одолжение. Я очень надеюсь, что она вернётся в кино. Я скучаю по ней. Я даже больше скучаю именно по ней (я бы хотел больше её видеть), а не по совместной работе. Джухи и Мадхури - мои самые любимые фаворитки, не смотря на то, что Джухи лично мне ближе. Для меня эти две актрисы - соединение актёрства, любви и дружбы. Я многому научился у них. Если сейчас меня спросят, с кем бы я хотел сниматься больше всего, я бы незамедлительно ответил: Мадхури, Джухи и Каджол. И даже сейчас, когда они повзрослели и не очень много снимаются, если меня спросят, кого взять на роль Лолиты, это, конечно, будут Мадхури, Джухи и Каджол. И, если надо снять женщин в возрасте, это опять будут они. И, когда мне будет 50 лет, и меня спросят, кого взять на роль моей дочери, это опять будут Мадхури, Джухи и Каджол. Эти три девушки - мои первые Любови. С ними у меня прекрасные работы. Я слышал, что Мадхури возвращается. Это великолепно. У меня намечается три фильма в этом году. Буду счастлив, если они будут с этими тремя богинями.

Джухи Чавла

Джухи - самый лучший друг, и самый близкий человек для меня в киноиндустрии. Её семья такая же, как у меня. Я не могу ничего сделать, не увидевшись с ней. Я наслаждаюсь её работой. И я говорю, что она - единственный актёр, которого я не могу превзойти. Я был влюблён в неё с Qayamat Se Qayamat Tak. Я верил, что однажды мне посчастливится сыграть с ней. А она так думала обо мне. Она называет меня Lucky Ali, т.е она говорит, что я человек-удача. И вообще она мне говорит, что я - самая большая удача для индийского кино. Последний фильм, в котором мы снялись вместе, был One Two Ka Four. Недавно я его смотрел по телевизору. Она такая забавная там. Она самая самая лучшая актриса в комедиях. Но она прекрасна не только в комедиях. Её талант очень разноплановый. Посмотрите её в Teen Deewarein. Она удивительна. Мы очень с ней близки, как семья. Мне даже трудно описать чувства, которые я испытываю к ней. Я обожаю её детей: Джанви и Арджуна. И я неимоверно счастлив осознавать, что они растут и думают, что я самый их лучший дядя. Джухи прекрасная мать, немного строгая. Мы часто планируем совместные выходные. Это - моя расширенная семья, т.е. наши семьи вместе, как одна.

Каджол

У нас незабываемые совместные работы. Мы всегда устраивали сюрпризы друг другу. Когда у Каджол что-то случалась - и хорошее, и плохое - она неслась мне всё рассказывать. Естественно, всё ярко и красочно, в эмоциях. Я никогда не видел спокойную Каджол. Если ты разговариваешь только с ней одной, кажется, что болтаешь с семью людьми сразу. Но я обожаю её такой. Она не просто болтает. Если, что пообещает, обязательно выполнит, т.е. болтает-то она всегда по делу, просто очень эмоционально. Когда она встречает моих детей, они потом только и говорят, что о тёте Каджол. Они вспоминают её бесконечно, даже если прошло уже много времени с момента их встречи. Она с такой любовью с ними общается, что это невозможно забыть. Что касается актёрства, то скажу, что Каджол никогда не возьмётся за роль, если не верит в неё. А, если верит, то ей не нужно их играть, всё идёт от души.У неё простой стиль игры. Она не делает ничего особенного, просто вкладывает душу в то, во что верит, и выходит волшебно. Я помню, когда на съемках Baazigar, один актёр спросил меня, как Каджол в качестве актрисы, я сказал, что полная чушь. Она только вопит и кричит - полный нонсенс. А когда я посмотрел первый отснятый материал, я увидел прекрасный законченный образ. И я понял её талант. Качество её работы и не техническое, и не энергетическое (как у меня, например), а какое-то непонятное, за гранью разумного, но, безусловно, изумительное. Это - вера. Если она верит, она - фантастична. Я горжусь теми фильмами, в которых снялся с Каджол. Если она когда-нибудь захочет снять фильм, я сделаю это для неё. Я помню, у нас были проблемы в Chalte Chalte. Мы остались без героини. На следующее утро Каджол была у меня дома. Я даже и подумать не мог, что она в курсе наших проблем. Но она действительно всё знала и волновалась. И она совершенно неожиданно предложила сыграть в моём фильме. Я был удивлён. Сделать фильм с Каджол - это ценная вещь. Потом она мне сказала, что урегулирует кое-какие вопросы, и будет сниматься. Потом я понял, что она планировала создать семью. Но после первого осмотра в больнице, она узнала, что беременна, и не смогла сняться. Я рад, что так получилось, потому что это важнее, чем снять кино. И, конечно, я желаю ей и Аджаю всего самого лучшего. Люди говорят, что между мной и Аджаем есть недопонимания, но это не так. Я вообще плохо знаю Аджая. Мы редко встречались, и чаще мимолётно. Аджай был всегда очень вежливым. Мы мало встречаемся, возможно, потому что не работаем вместе. Часто СМИ выносят на показуху неправду, и это бьёт по мозгам. Говорю чётко, межу мной и Аджаем нет никаких непониманий. И я от всей души желаю Аджаю и Каджол любви и счастья!

Рани Мукхерджи

Мало людей знают, что после её первого фильма Raja Ki Aayegi Baaraat, я посоветовал Карану Джохару взять её в Kuch Kuch Hota Hai, хотя он хотел Твинкл Кханну на роль Тины. Но у Твинкл не получилось. Каран не очень хотел брать Рани. Когда он с ней встретился, то тоже не поменял мнение - он хотел кого-то повыше, похожего на западных актрис. В итоге, он всё-таки решил попробовать Рани в этой роли. Ей выпрямили волосы, сделали макияж и надели мини-юбку. С этого она и начала. Когда я увидел её в танце, я понял, что она танцует намного лучше меня. Первая сцена, которую мы снимали вместе, была сцена умирания её героини. Это была трудная сцена для её основного фильма. Но она была великолепна и справилась. Потом мы много времени проводили вместе, и я лучше узнал её. Она очень послушный и старательный ученик. Она хорошо концентрируется и вникает во всё, что ей нужно сделать. Она очень преданная мне. Она не обязана, но делает это. Она знает, что это я помог ей получить эту роль. Она не показывает этого, но очень старается мне помочь, если надо. Вообщем, Рани полностью доверилась мне. Я могу позвать её и сказать, что я делаю фильм, и она мне в нем нужна. Я не знаю, что она делает сейчас, но она должна быть завтра на съёмочной площадке. И Рани обязательно придёт. Она не скажет: "Знаешь, Шах, я снимаюсь в Джайпуре". Она придёт, начнёт сниматься, а потом, возможно, скажет о своих проблемах.

Прити Зинта

Прити Зинту я тоже запустил в Dil se. Я поручаюсь за этих двух актрис. Однажды я сказал, что так много работаю с Рани и Прити, потому что чувствую себя неуверенно, если они не снимаются со мной. Они - часть меня. Прити очень модная, западная, воспитанная, умная. Она - активистка, постоянно кому-то помогает в чём-нибудь, старается за всех всё сделать сама. Надеюсь, когда она выйдет замуж, она не будет всё делать за своего мужа. Прити очень милая. Её можно назвать: дружочек. Она всегда рядом. Когда я планировал купить офис для моей студии VFX, она прислала мне чек на 11млн рупий и сказала, что это её вклад в мою студию. Это был прекрасный жест. Мы с Прити одно время не ладили. Она не поняла меня, когда я пошутил над ней, и нелестно высказалась в мой адрес в прессе. Потом я некрасиво отозвался о её работе в Mission Kashmir. Конечно, мне не нужно была так говорить. Когда Каран пригласил нас обоих в Kal Ho Naa Ho, я не понял его выбора, но только из-за Карана согласился. Я - человек рациональный, и подумал, что, если сейчас соглашусь играть вместе с Прити, то и потом уже ни к чему будет отказываться. И теперь я понял, что ошибался насчёт неё. Мне следовало бы больше с ней работать, потому что мне действительно нравится с ней работать. Я жалею о том времени, когда мы не работали вместе и неприятно высказывались в адрес друг друга. Она, правда, классная. Прити знает, что ей надо много работать, т.к. у неё нет такого природного таланта, как у Каджол, например. И я точно такой же, мне тоже надо много работать. И я никогда не видел, чтобы Прити увиливала от работы. Работает она на 100%. Я буду всегда любить её.

Карина Капур

Карина - маленький ребёнок. Я постоянно видел её с Каришмой. Я помню, она всегда носила кремовые брюки. Недавно я провёл с ней некоторое время в Лондоне, и обнаружил, что она общительный человек с чувством юмора. Она немного сумасшедшая, разговаривает сама с собой. Если ей что-то не нравится, она всегда говорит об этом. Но она очаровательна. Как актриса она очень раскованна. Она очень хороша в комедиях. Карина очень модная. Она сильная личность, много требующая, стремящаяся вперед. Даже, если фильм с её участием не стал хитом, она всё равно суперзвезда. Она просто обожает меня, а я просто обожаю её. Она - прекрасная сестра. Сестринские отношения Карины и Каришмы - пример для подражания всему миру.

Сушмита Сен

Когда Сушмита заходит в комнату, я начинаю заикаться. Она внушает мне благоговейный страх. Она - международная красавица. Сушмита действительно Мисс Вселенная. К тому же, она очень профессиональна и эмоциональна. Она - настоящий философ. Недавно я встретил её в Париже, и она спрашивает меня: "Как дела, мистер Кхан?" Сушмита называет меня мистер Кхан. Мне так это нравится, никто не называет меня так больше. А я спрашиваю её: "Суш, ты что, стала выше?" А она отвечает: "Нет, мистер Кхан, это ты стал ниже". Я помню, на запуске Main Hoon Na стояли: я, Боман Ирани, Саиш Шах, Бинду-джи, Заед и Амрита Арора. Все кричали, хлопал, звали нас и т.д. И тут вышла Сушмита в сари и в жёлтой шубке. Все смолкли. Когда видишь Сушмиту в сари, можно просто в обморок упасть. Вот такое состояние она вызывает у публики. Она - дива. Да, она - первая и настоящая дива Индии.

Айшварья Рай

Я очень горжусь тем, что приезжая в Лондон, Францию или Германию, везде можно встретить два индийских имени: Айшварья Рай и Амитабх Баччан. Амитабх там уже много лет и он великолепен. А Айшварья появилась там только недавно. Она моложе многих из нас, сделала меньше работы, чем я, например, но она заслужила блистать заграницей. Она - международное лицо индийского кино, и это великолепно. К тому же, она самая красивая женщина мира. Когда мы снимались в Josh, я увидел её профессионализм. Много говорили, что она просто модель, но никакая не актриса. Она быстро развеяла этот миф. Она уже готова к съёмкам в семь часов утра, и выглядит при этом намного лучше, чем мы все взятые. Мне очень нравился тот факт, что мы играли близнецов, так у меня представилась возможность побыть похожим на неё. Для меня это большой комплимент - быть похожим на Айш. Люди говорят, что я не играл с Айшварьей, потому что я - суперзвезда. Да нет, это не так. На самом деле, я вообще долго с ней отказывался работать, потому что как раз боялся, что она суперзвезда. На самом деле, Айш - очень талантливая и общительная. С ней очень интересно и приятно работать.

Приянка Чопра

Приянка - трудоголик. Она - первая актриса нового поколения, с которой я работал. И я понял, что она высококвалифицированная. Она очень старательная и готова учиться. Я лично общался с Ларой Датой, Приянкой Чопрой и Дией Мирзой. Я отдаю им корону Женщин Мисс Индия. Они не просто красавицы, они - талантливы. У Приянки уже восьмой фильм. И я не думаю, что был так хорош после восьмого фильма, как она. Она делает домашнюю работу, внимательно слушает и делает всё, что от неё требуют. Она внимательно изучает сценарий заранее, а потом обсуждает все детали. Я бы хотел, чтобы все девушки нового поколения были такими, как Приянка. Своими делами и поступками она очень похожа на Джухи.


FilmFare 09'2006
Перевод с английского: Pyaar


=*SHAHRUmanka*=
शाहरुख़ ख़ान
Спасибо: 0 
Профиль
Mary_Asha
Indischer Traum






Сообщение: 1414
Настроение: perfect
Зарегистрирован: 06.01.08
Откуда: Russia, Moscow
Рейтинг: 20

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.08 20:16. Заголовок: Никогда не говори пр..


Никогда не говори прощай...



В данный момент Шах Рукх Кхан - одна из величайших комет на небосклоне шоу-бизнеса. Его фильмы в одной Индии собрали десятки миллиардов! Все, к чему он прикасается, превращается в платину. Те, с кем он не работает, превращаются в кислых проигравших. Вот недавно серьезно глупый Рам Гопал Варма делал победные заявления таблоидам через прикормленных журналистов. Совершенно очевидно, что, теряя что-то хорошее, начинаешь злиться, не так ли, Раму-джи?

Он джинн из бутылки. Отвинти крышку - и он начнет плясать. И вырастет размером со статую, и станет больше жизни. В любой заданный момент времени он экстраординарный актер. Для разных людей он разный. Журналисты из Femina видят человека, который поднимает женщину до небес; авторы из Economic Times получают значительные фигуры и понимание цифр. А новостник из Filmfare выносит живые поступки в стиле Шах Рукх Кхана. Он повисает на галерее, дает интервью о деньгах, и каждому кажется, что уж он-то разузнал больше. Все возвращаются домой, счастливые и убежденные в том, что снова перещеголяли других. И все это за один день.

Те, кто его не любит, называют его лузером, интриганом Макиавелли и так далее. Но и за 12 лет, что я наблюдал других актеров за работой, я все еще убежден: у Ш.Р.К. еще даже молочные зубы не прорезались. Я видела других в действии. И могу вас уверить, что после трех лет в профессии звезды могут пристыдить Распутина!

Но отвлечемся немного. Перед нами Шах Рукх Кхан, специалист-симулянт. Будь то Радж Малхотра из Dilwale Dulhania Le Jayenge или Дэв Саран из готового выйти на экраны Kabhi Alvida Naa Kehna, он жмет на нужные кнопки, поворачивает нужные рычаги. Смеется, рыдает и занимается любовью, как могут очень немногие. Он заставляет верить, что люди с сердечной недостаточностью способны пробежать за несколько минут весь Нью-Йорк; он убеждает в том, что способен нести свет в деревню, где никогда не было электричества. А еще он способен убедить женщину сбиться с пути, и если она с ним свяжется, то он выбьет почву у нее из-под ног. Не связывайтесь с джинном. В данный момент он порхает из Индии в Малайзию и обратно. После короткой передышки патетичный актер отправляется в Лондон, чтобы месяц отдохнуть там. И во всем этом бедламе я перехватываю его для 20-минутного разговора.

В прошлом году вы столько путешествовали, что вас у же можно назвать эмигрантом.
Нет, я не эмигрант. Я просто заморский актер. Все мои фильмы имеют там успех. Ну, шутки в сторону. Я так много путешествую из-за Kabhi Alvida Naa Kehna (KANK) и шоу. (Смеется) Я сказал Карану, что, если следующий его фильм будет сниматься в Америке или в Лондоне, точно не буду в нем сниматься.

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но KANK выбивается из стандартного набора эмоций, свойственных фильмам Карана Джохара. Но на сей раз как будто не так сладко.
Не знаю, правильно ли называть фильмы Карана сладкими. Его фильмы всегда об эмоциях, а эмоции - не конфеты. Может, вы про то, что снимает он так, что получается фильм больше всей жизни? "Сладкий" - в Болливуде это звучит унизительно.

Серьезный фильм о внебрачных связях - это не территория Карана Джохара. Поговаривают, очень большое влияние на написание сценария оказали такие фильмы, как Silsila.
Я думаю, что KANK - смелый фильм. Не в том смысле, как фильмы о гангстерах или проститутках. KANK - это ни Silsila, ни Kabhi Kabhie. Это новый уровень для Карана как для режиссера. Фильм показывает новую зрелость. Думаю, по фильму чувствуется, что как человек он стал в чем-то лучше. Может, просто потому что после смерти отца он стал главным мужчиной в доме. Эта ответственность видна и в KANK. Если бы фильм снимали с бюджетом в 40 млн. рупий, то сказали бы: "нормальный фильм". Но, поскольку фильм снят дорого и с размахом, в нем есть песни и все такое, то все говорят, что получился фильм больше всей жизни. Мы спокойно к этому относимся.

Вы согласны с моралью фильма? Особенно если говорить о неверности?..
KANK - фильм о несовершенных людях. Обычно герои представлены как олицетворение добродетели либо как демонические бандиты. Но мой герой, Дэв Саран, несовершенен, у него много недостатков. Он настоящий человек. Поколение моего сына и поколение младше моего, наверное, будет судить его не так, как, скажем, человек старшего поколения. KANK - фильм, лишенный осуждения. Если вы будете стараться смотреть с точки зрения каждого героя фильма, то получите самые разные грани понимания. Скажем, если бы вы смотрели Sholay с точки зрения Габбара Сингха, то наверняка по-другому восприняли бы его.

Работая над фильмом, не скучали по Каджол?
Что за таблоидный вопрос вы мне задаете? Почему бы не спросить Каджол, скучала ли она по мне в Fanaa? Да, как друга мне очень не хватает Каджол.

Ну хорошо, а как вам работалось с Рани Мукхерджи и Прити Зинта? У вас с ними и раньше были совместные фильмы.
Может, мои слова прозвучат ужасно покровительственно, но я горжусь обеими. Рани - выдающаяся актриса, она просто расцвела. Посмотрите, сколько она дал моим фильмам, таким как Chalte Chalte. Думаю, с KANK она достигла новой вершины. Прити в фильме тоже сногсшибательная. Вы посмотрите на нее - она выглядит так красиво. Я так привык работать с Рани и Прити. Каждый раз, когда я уезжаю из дома на съемки, я мечтаю о том, чтобы это были съемки с этими девчонками.

А что вы думаете о Fanaa и о Нармаде? Вам не кажется, что некие шкурные политические партии просто на корню губят творчество?
Вместо того, чтобы вовлекаться в политические дискуссии, я скажу, что слишком давно не был в стране и не знаю, что происходит. Но когда я смотрю телевизор, то чувствую некоторое беспокойство. Все, что я могу сказать, - мы живем в демократической стране. И актера не должны стегать за личные взгляды. Что общего у личной идеологии актера с судьбой его фильмов? Вы можете соглашаться или не соглашаться с моей точкой зрения, но почему вы запрещаете мои фильмы, если я просто высказал свою точку зрения? Следуя этой логике, правительство должно тогда уж заметить и все хорошее, что мы делаем в личной жизни. Я занимаюсь благотворительностью, на добровольных началах принимал участие в нескольких интересных программах. Прити Зинта очищает Мумбаи. Но разве, ввиду ее хорошей работы, ее фильмам выдаются сертификаты, освобождающие от налогов? Разве мои фильмы получают денежные дотации? Киноактеры должны развлекать. Мы связываем людей воедино. Мы здесь не для того, чтобы чинить беспорядки и сеять злую волю. Если кого-то радует возможность запретить наши фильмы, пусть так. Я не собираюсь с ними бороться. Те, кто любит мои фильмы и меня, купят себе DVD и посмотрят. Почему личный выбор и стиль жизни актеров оказывает какое-то влияние на судьбу фильма? Мы не воплощение системы ценностей страны. Большинство из нас не стремятся в политические офисы. За нас не станут голосовать больше, чем за других. Мы просто актеры, обычные люди со своими недостатками. Не наделяйте нас какими-то неземными добродетелями. По-моему, мир создан для разных типов людей, и нужно просто научиться уживаться со всеми.

Мило. Тогда что там с войной, которая якобы идет между тобой и Баччанами?
Это совершенное безумие - этот разговор. Я хочу сказать, даже отвечая на этот вопрос, я чувствую себя таким маленьким. Амитабх Баччан - это личность, я на нем вырос. Я копировал его прическу, когда был подростком. И парфюмом пользовался тем же, что и он. А теперь меня выдвигают против Амита-джи. Что я могу на все это сказать? Для меня это честь. С те пор, как я пришел в кино, меня вечно с кем-то стравливают: то с Амиром, то с Салманом, то с Акшаем Кумаром. Почему, Бога ради, меня стравливали даже с Шарадом Капуром и Мукулом Дэвом? А были ведь еще Ритик Рошан и Абхишек Баччан! Наверное, это милое ощущение. Хоть они оба намного моложе меня, Дугу и Абхишек - мои друзья. Бывают у меня. Поначалу, когда эти слухи только начали циркулировать, я немного терялся. На съемках KANK в Нью-Йорке мы с Амитом-джи каждый вечер после съемок садились вместе и часами болтали. Когда Абхишек на три дня уехал в Индию, чтобы побывать на свадьбе друга, я очень по нему скучал. На самом деле, я чувствую дискомфорт, когда обо всем этом говорю. Баччаны для нас как члены семьи. Если о наши взаимоотношениях хотят говорить, что я могу еще сказать? KANK запомнится, потому что Амитабх и Абхишек Баччаны прибавили ему своей неподражаемой энигмы.

Недавно Рам Гопал Варма сделал в ваш адрес не самые приятные комментарии. Он сказал, что, работая с вами, словно вернулся в школу.
Я действительно не могу комментировать высказывания Рама Гопала Вармы о себе. Все, что я могу сказать, - я не поручаю авторам сценариев писать для меня. И не поручаю режиссерам снимать фильмы для меня. коль скоро Раму и его авторы написали сценарий Time Machine и обратились ко мне с этим предложением, я не понимаю, из-за чего весь сыр-бор. А при чем здесь вообще школа или колледж? Он предлагал мне роли в нескольких своих фильмах. И постоянно говорит мне, что члены его семьи - мои большие поклонники. Что его дочь спит и видит, когда же он будет работать со мной и создаст супер-хит. Он регулярно приходит ко мне домой и показывает отснятые материалы всех своих фильмов. Я постоянно получаю по 12-13 предложений. И выбираю всего два-три. Может, это прозвучит снисходительно, но остальные 10 фильмов я предпочитаю отдать кому-нибудь другому. Поскольку у нас не нашлось времени, а может, лучшего сценария, фильм Раму попал в эти десять. Это было взаимное решение. Я даже хорошо помню SMS-ку, что отбил ему: "Мы расскажем другую историю и в другой раз". Наверно, это уже шизофрения - общаться с разными странными людьми, играть столь разные роли, быть разным для разных людей. В итоге играешь постоянно, даже в жизни. В самом начале своей карьеры я услышал от Махеша Бхатта интересную мысль: он сказал мне, что я шизофреник. Да, может быть, я разный с разными людьми. Джавед Акхтар называет меня человеком с раздвоением личности, Шах Рукх Кханом Один и Шах Рукх Кханом Два. Порой, когда он звонит мне домой, то спрашивает у Гаури: "Хоть один из двоих дома?" Я всегда сам себе противоречу. Иногда, когда я посмотрю фильм, Каран спрашивает Гаури: "Которому из двоих понравился фильм?" И Гаури отвечает: "Ш.Р.К. 1 не понравился, а Ш.Р.К. 2 понравился". Если совсем уж честно, то я все время играю, кроме как когда с детьми.

Ну хорошо, а гнет необходимости каждый раз выдавать суперхит вас одолевает?
Если честно, то нет. Одолевает, только когда дети хотят посмотреть, как я выступаю. Недавно, когда я сказал Арьяну, что у меня на счету есть несколько провалов, он был в шоке. Он просто не мог поверить, что у его папы были провалы. Он считает, что я не могу ничего делать неправильно. Он был огорчен тем, что Paheli не получил "Оскара". Он искренне верит, что Paheli лучше "Кинг Конга". Я пытался воспитать его человеком, который всегда добивается своего, так что в этом смысле он свирепый конкурент. Я постоянно прошу Гаури объяснить ему, что его папа не Супермен. Недавно я запретил ему высовывать руки из окна машины, когда мы едем. Я сказал ему, что я выслушал все, что он говорит, так что теперь слушать должен он. Он ответил: "Нет. Ты меня не слушаешь. Ты не выиграл для меня "Оскара". Меня это просто убило. Не суметь оправдать ожидания Арьяна - меня это убивает. В остальном я в порядке.

И вы по-прежнему любите играть, не так ли?
Для меня актерство духовно; это словно быть наедине с Богом. Поэтому, когда я хорошо играю, то это день хороших молитв. Может, если я буду проводить с детьми больше времени, то сумею вернуть своей игре невинность. Еще это помогает мне работать и общаться с молодым поколением. 25-летним ребятам из съемочной группы фильма Фархана Акхтара Don 2 было, наверное, по 10-15 лет, когда они смотрели DDLJ и Kuch Kuch.... На съемки они одевают шорты и говорят со мной один на один. Я понял, что мне нужно обновиться, чтобы идти в ногу с этим молодым, но смелым поколением. У них более новые идеи, и в стремлении к лучшему миру они более уравновешенные. У этого нового поколения свои установки. Как родитель я могу паниковать и думать о том, что они никого не уважают. Но я знаю, что они хорошие дети, и карьеры у них будут в порядке. Я должен говорить на их языке и понимать, что они пытаются делать, не снисходя.

Заключительные слова от Ш.Р.К. к поколению Некст?
Странно вертится колесо. Шестнадцать лет назад, когда я сюда пришел, меня считали высокомерным, резким и неуважительным. Уверен, Яш-джи (Чопра), Субхаш-джи (Гаи) и Сародж-джи (Кхан) считали меня выскочкой. И вдруг прямо у меня на глазах появляется совершенно новое поколение, поколение Некст, готовое взять мир штурмом и взлететь на своих идеях. Порой я смотрю на них как на более молодого себя. Так что никаких шансов. Я хочу быть частью этого нового мира. Если не сумею подстроиться - меня вышибут.

Спросите мое мнение? Вне сомнений, Шах Рукх Кхан будет здесь, даже когда дочь Фархана Акхтара решит снять Don 3. И он вновь поразит нас. Как джинн из бутылки.

Dilwale Dulhania Le Jayenge - Непохищенная невеста (Триада Фильм, Формат АВ)
Silsila - Любовная связь (Формат АВ)
Kabhi Kabhie - Когда-нибудь (Формат АВ)
Sholay - Месть и закон (Формат АВ)
Chalte Chalte - Дорогами любви (Формат АВ)
Kuch Kuch.Hota Hai - Все в жизни бывает (НМН, Триада Фильм, Формат АВ)

Filmfare 07'06
Перевод с английского: Jyoti

=*SHAHRUmanka*=
शाहरुख़ ख़ान
Спасибо: 0 
Профиль
Mary_Asha
Indischer Traum






Сообщение: 1415
Настроение: perfect
Зарегистрирован: 06.01.08
Откуда: Russia, Moscow
Рейтинг: 20

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.08 20:17. Заголовок: Я бы хотел, чтобы у ..


Я бы хотел, чтобы у меня была своя команда создателей спецэффектов



Пусть Paheli не попал на Оскара. И все же Шах Рукх Кхан, убежденный в том, что надежда более чем призрачна, по-прежнему неудержим. Он играл в фильмах, которые показали всю важность эффекта "голубого экрана" (особенно песня Suraj hua madhyam из Kabhi Khushi Kabhi Gam и совсем недавно Paheli, в котором он сыграл одновременно раджастанца и милого романтичного призрака).

На экране он был убедительным ученым из НАСА (Swades), в конце концов бросившем свою модную работу и вернувшемся к корням - в индийскую деревню и, конечно, к своей любимой. Вне экрана Король Болливуда теперь рекламирует даже такие продукты высоких технологий, как Compaq Presario и Airtel - и не забудьте опыт работы с Lux.

Он настолько увлечен технологией, что без тени смущения называет себя "geek", настаивая на том, что имеет в виду "в положительном смысле". С компьютерами он познакомился рано, в VII классе, если быть точным, так что компьютер для Короля Кхана важнее мобильника.

В школьные годы в Св. Колумбе (Дели) актер изучил основы оперирующей дисками системы (DOS) и языки программирования: Basic и COBOL (сейчас практически не используется) - затем присоединил к ним Apple Macintosh, который и по сей день остается одним из любимейших его компьютеров.

Теперь он занимается редактированием фильмов при помощи Avid (программа редактирования фильмов) и пользуется новейшими ноутбуками с сенсорами, которые улавливают даже след двух пальцев и закрученные страницы. Он планирует открыть свою студию спецэффектов. В своем tete-a-tete с Business Standard Бадшах Болливуда говорит о своей страсти к актерству и высоким технологиям. Вот выдержки:

Технологии в Болливуде отстают от технологий голливудских?
Мне кажется, за последние три года Болливуд стал свидетелем большого скачка в развитии технологий. Хотя, конечно, работа персонала в этом секторе киноиндустрии нуждается в обучении на самых современных машинах - им не хватает опыта.

Более того, мы не совсем эксперты в таких технологиях, как мино-машины, композиция и спецэффекты. Мы еще не поняли все тонкости этих машин. Думаю, в ближайшие два года индийская киноиндустрия освоит эти технологии, как освоила анимацию.

Но некоторые движения в анимационном фильме Hanuman были отрывистыми...
Двухчасовой фильм, загнанный в 20 FPS (кадров в секунду) вместо 24 FPS, потребует работы на протяжении примерно 150 дней, так что важно порой подмечать это. Во всем мире вставляются только первый и последний кадры. Остальное делает компьютер. Так что, по-моему, Hanuman - отличная попытка.

Наверное, и финансовая сторона вопроса не позволяет пока Болливуду снимать фильмы вроде "Кинг Конга" и "Властелина колец"?
В каком-то смысле да. Индийская киноиндустрия, возможно, пока не в состоянии снять "Кинг Конга", который обошелся создателям примерно в $200 миллионов. Да у нас и нет соответствующего рынка в Индии. Но, если нас попросят снять примерно пять секунд из "Кинг Конга", мы наверняка сможем это сделать, хотя потратим на это втрое больше времени и денег.

Технологии вроде Rotoscope, который использовался при создании известной на весь мир трилогии "Звездные войны", тоже еще не дошли до Индии...
Rotoscope - это не камера с малым запасом времени; это камера с высоким определением (HD). Когда (Industrial Light & Magic) использовали их, они были отделаны под умные камеры Sony, которые работают на 25 FPS. Но, чтобы на целлулоиде это смотрелось по-настоящему, их надо переделать в 24 FPS.

Что и сделал Стивен Спилберг и его технари. Они разработали камеру, которая может писать в цифровом формате. Когда Спилберг и его команда создавали "Угрозу призрака", они разработали специальную камеру steadycam, поскольку места, через которые они проезжали, были небольшими. Чтобы снимать на натуре, им была нужна компактная камера. И в Болливуде все это постепенно появится.

Как поживает Red Chillies Production и как планирует развиваться?
Red Chillies, по сути, планирует заняться спецэффектами, в этом году мы намерены снять два фильма. Я запустил Red Chillies без коммерческих целей. Я бы предпочел снять фильм, который ждет коммерческий успех, а затем поэкспериментировать с чем-то необычным, вроде Paheli.

Так что план уже есть - снять коммерческий фильм, а затем перейти к некоммерческому. Задача Red Chillies - разбираться во всех видах кино, и технологии - это то, что я намерен развивать. Так что следующий шаг - к концу этого года я хочу, чтобы у меня была своя студия для создания спецэффектов. Плюс я бы хотел снимать уже не один, а два фильма в год.

О цифровом разделении в стране
Если мы думаем, что город и деревня одинаковы, то это мы танцуем на острие ножа. Начнем с того, что у нас все еще нет одинаковых дорог в городе и в деревнях, так что, если надеяться, что технологии там и там будут развиты одинаково, то до этого еще далеко.

Kabhi Khushi Kabhi Gam - И в печали, и в радости (Формат АВ)
Swades - Возвращение на Родину (Формат АВ)

Bollywoodworld 03.2006
Перевод с английского: Jyoti


=*SHAHRUmanka*=
शाहरुख़ ख़ान
Спасибо: 0 
Профиль
Mary_Asha
Indischer Traum






Сообщение: 1416
Настроение: perfect
Зарегистрирован: 06.01.08
Откуда: Russia, Moscow
Рейтинг: 20

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.08 20:18. Заголовок: Я так счастлив, что ..


Я так счастлив, что просто не показываю этого



Ему 40. Все еще достаточно энергичен, чтобы у окружающих перехватывало дыхание. Все еще влюблен в "запах съемочной площадки". Все еще конкурентоспособен. И смакует каждое мгновение своей 15-летней карьеры в кино. Перед вами Шах Рукх Кхан в новую эпоху своей жизни.

Сорок - это сильно отличается от тридцати?
Нет, то же самое. Может, нам, актерам, просто нужно больше времени, чтобы понять, насколько мы стары. Обычно люди не фотографируются каждый день и потому чувствуют, насколько постарели, когда видят свои фотографии. Нас снимают каждый день, так что процесс постепенный, и мы глупо верим, что не стареем. И дольше остаемся тридцатилетними.

(Ухмыляется) Не знаю, заметен ли мой возраст. Некоторые говорят, что в Paheli я выгляжу старым (я заметил, что после этого фильма все активно заговорили о возрасте звезд). Но мне кажется, я выгляжу нормально. Я не чувствую себя на 40 и вряд ли выгляжу на 40. (Улыбается) Кое-кто даже сказал, что к сорока я стал немного медленнее. Так думают те, кто меня не любит. Те, кто нормально ко мне относится, считают, что в свои 40 я выгляжу классно.

Ваше самое большое достижение за 15-летнюю карьеру?
Первое в череде величайших моих достижений то, что, проработав здесь 15 лет, я все еще не утерял любовь к "запаху съемочной площадки". Я люблю прожекторы, хоть они и немного жгут. Я люблю, как перемещается камера. Большинство актеров терпеть не могут пересъемку, но я люблю и это.

Во-вторых, для меня это достижение, потому что я не вне его; 15 лет - это долгий срок для того, чтобы заниматься одним и тем же. Я не участвую в крысиных бегах. Я люблю конкуренцию, но в этом полном неуверенности мире я так и не стал неуверенным. Я все еще чувствую, что как актер могу оставаться на плаву, будучи или не будучи такой большой звездой. И я думаю, что это замечательное достижение.

Третье, что я действительно ценю, - это ловушки звездности. Мне действительно нравится, что меня узнают, что у меня дорогая машина и красивый дом. я бы солгал, если бы сказал, что все это не имеет значения. Мне нравится смотреть фильм на 100-миллиметровом экране. Я люблю думать, что могу пойти в магазин и не переживать из-за цены, если мне что-то понравилось (хотя я все еще не могу позволить себе "феррари" или самолет).

Но самое большое мое достижение - это что я могу заставить много людей улыбаться одним своим присутствием, пусть даже в рекламе Lux.

Амитабх Баччан недавно сказал: "Шах Рукх - настоящая суперзвезда". Ваша реакция на такое утверждение?
Я вырос на фильмах мистера Баччана. Был момент, когда я мечтал выглядеть как он (и Клинт Иствуд). Помню, как я хотел пользоваться одеколоном Azzaro, потому что где-то прочитал, что им пользуется мистер Баччан. Но даже в своих самых смелых мечтах я не думал, что когда-нибудь он будет думать обо мне так, как я думал о нем. это не может быть правдой.

Это кажется чем-то нереальным - чтобы мистер Баччан справедливо или нет, но так мило мог сказать, что я настоящая суперзвезда. Не то чтобы я слишком серьезно к этому отношусь, но вовсе не потому, что недостаточно серьезно отношусь к нему. Опять же, не то чтобы я отношусь к этому слишком легкомысленно: обычно мистер Баччан так не говорит. Когда я говорю, что он суперзвезда, звучит правильно, когда он говорит то же самое обо мне, звучит как сон. Но это приятно.

И все же много говорят о ваших трениях с Баччанами и о том, что Амитабх Баччан якобы спланировал выход на экраны Bunty Aur Babli и Sarkar соответственно перед и после Paheli, чтобы подпортить старт вашему фильму. Не хотите высказаться?
Мне кажется странным обсуждать возможность такого умысла со стороны 63-летней суперзвезды. Потому что никто из нас не в состоянии сравниться с ним в трудолюбии, актерском мастерстве и сохранении того и другого на протяжении стольких лет. Я смотрю на него снизу вверх и говорю, что я хотел бы быть таким в 63 года. И всегда, когда мы пересекаемся, он тоже отмечает мое трудолюбие и то, что я ни у кого на пути не стою. Так что о нашем соперничестве и речи быть не может. У меня никогда и мысли не было. Да вряд ли у кого-то есть время для таких мыслей.

С учетом имен моих режиссеров и продюсеров я уверен, что мой фильм достаточно силен, чтобы выйти в любую пятницу. Да, я бы не хотел, чтобы мой фильм выходил на экраны одновременно с чьим-то еще. Но реальность такова, что даты выхода фильмов на экраны от меня не зависят. И вряд ли мистер Баччан или кто-либо еще сидит и строит планы, когда выпустить свой фильм.

И еще развейте сомнения: ходят слухи о вашей ссоре с Чопрами, тем более то вы не подписали больше ни одного контракта с Yash Raj.
Я теряюсь уже от того, что приходится говорить на эту тему. Когда они снимали один фильм, его снимали со мной. Теперь, когда они снимают пять фильмов одновременно, как они могут все и снимать со мной? Совершенно ясно, что все фильмы не могут быть написаны для меня. Да и я снимаю по три фильма в год и не могу себе позволить, чтобы все три были их фильмы. Мои отношения с Ади (Адитьей Чопра), Яшем-джи (Яшем Чопра) и Караном (Джохаром) - это личные отношения на сто процентов. Если очень честно, вряд ли у меня с ними профессиональные отношения. И я прекрасно это знаю. Каждый раз, когда я работаю с кем-то из них, я никогда не обсуждаю образы, гонорары, графики съемок или сценарий.

Я многим обязан Яшу-джи, Карану и Азизу Мирза. Они подарили мне прекрасные фильмы. И их работа всегда была сделана непрофессионально. Я имею в виду, что с моей стороны никогда не было профессионально обусловленного решения сниматься у них, да и с и стороны, думаю, тоже. Много раз Ади спрашивал: "Снимешься в этом фильме?" - и я говорил: "А хочешь?" Недавно он мне сказал: "Никак не могу подобрать подходящий актерский состав для фильма, придется тебе сниматься". Я отношусь к этому как друг. Не так: ага, не нашел никого другого - так ко мне пришел? Обо мне последнем подумали, быть может, потому что считали, что это не самое лучшее предложение, что они могли мне сделать. Если Каран не предложил мне Kaal, который снят с той же любовью, с которой снимаются все его фильмы, то это потому, что где-то в глубине души он подумал: я могу дать Шах Рукху что-нибудь получше. Я отношусь к этому так. Такова наша взаимная любовь.

Все, чего я хочу, - так это чтобы каждый фильм, который они снимают, имел успех. Уверен, если в пятницу одновременно выйдут их фильм и мой, Яш Чопра скажет: "Надеюсь, фильм Шах Рукха будет иметь успех". И я со своей стороны скажу то же самое. В то же время я буду молиться за то, чтобы мой фильм имел больший успех, чем их фильм, как и они будут молиться за свой. Это на сто процентов правильно, и мы это знаем.

И все же говорят, что вы расстались с Чопрами, потому что Амиру Кхану они платят больше, чем когда-либо платили вам.
Прежде всего, я понятия не имею, сколько они заплатили Амиру за Fanaah. Я понятия не имею, кому сколько они платят. На самом деле, я даже не спросил Яша-джи, сколько он намерен заплатить мне за Veer Zaara. Я не обсуждаю с Чопрами и с Караном такие вопросы. Да я не стану диктовать гонорар 95 процентам людей, с которыми работаю, потому что они для меня скорее друзья, чем бизнес-партнеры.

Конечно, это не то, о чем следовало бы говорить, но за два последних фильма Яш-джи прислал мне незаполненный чек и предложил самому вписать сумму, которую я хочу. Я отослал чек назад, ответив, что не могу так поступить, потому что он старше меня. Никто из нас даже не задумывается над вопросом, переплаты или недоплаты.

Можете спросить кого угодно: за 15 лет, что я здесь, я никогда и никому не задавал вопрос: "Сколько вы мне за это заплатите?" Я не сравниваю себя с другими актерами. Для меня то, что я получаю, и есть самый высокий гонора, который только может получить лучший актер в мире. Я так думал, даже когда мне платили 25,000 рупий.

(Смеется) Я выставляю счет не за фильм, а за то, что разрезаю ленточки. Я никогда не разрезал ленточку у Яша Чопры. Для него я просто снимаюсь.

Правда ли, что Чопры затребовали оплаты за каждую песню из их фильма, с который вы выступаете на сцене?
Никогда не требовали и не думаю, что когда-нибудь потребуют. Но Yash Raj - это корпорация, и потому у них есть определенные ограничения: никаких телевизионщиков на съемочной площадке, никаких эпизодов в эфире до выхода промо-роликов, они обладают авторским правом на музыку из своих фильмов и так далее. И они не единственная компания, которая так делает.

Если у Yash Raj Films есть определенные правила, все мы будем им следовать. Я не могу относиться к этому как к личному оскорблению. Уверен, Yash Raj отправят свое уведомление каждому, кто поставит их музыку в незапланированном месте, не заплатив за это. Думаю, я единственный человек, которому они разрешают использовать их песни. (Ухмыляется) Если на радио я спою песню из их фильма, Яш-джи затребует денег с радиостанции, но не с меня.

Вы были разочарованы, когда не получили Национальную премию за Swades?
Да, я был разочарован. Было бы так приятно получить эту награду за Swades. Когда о моей работе столько людей стали отзываться хорошо, я подумал: эге, должно быть, я действительно хорошо поработал, если столько людей так говорят. Все кричат, что я делаю все одно и то же, так что, когда я делаю что-то иное и мне аплодируют, это очень приятно. Но почему, собственно, кто-то должен давать мне Национальную премию просто за то, что я сыграл что-то иное? Это не моя личная собственность.

Это вовсе не значит, что я больше не буду сниматься в фильмах вроде Swades. Но когда я снова снимусь в необычном фильме и мне начнут вновь говорить, что я хорошо сыграл, я уже не буду ничего ожидать от уважаемых членов жюри Национальной премии. (Улыбается) Со своей стороны я год не буду смотреть фильмы тех кинопроизводителей, что вошли в состав жюри.

Как вы относитесь к тому, что Саиф Али Кхан получил эту премию за Hum Tum?
Будь это кто-то другой, возможно, я бы воспринял это как личное оскорбление. Но это Саиф, и я должен быть великодушней. Потому что я действительно его люблю, он всегда относится ко мне с уважением и о нашей совместной работе говорил очень милые вещи. Хотел бы верить, что искренне. Как-то он сказал мне: "Шах, у тебя я научился вот чему. Если достаточно сильно ненавидеть проигрыш, перестанешь проигрывать". Он сказал это в связи с актерской игрой, и это были приятные слова. У нас с ним и с Амритой дружеские отношения, так что я могу лишь любить Саифа.

Я благодарен Богу за то, что нахожусь в том положении, когда могу с теплотой относиться к человеку, который получил награду. Я должен быть великодушнее и в процессе я этому научился.

Вы удивились, когда Paheli объявили индийским кандидатом на Оскара?
Я был приятно удивлен, потому что все всегда говорят, что на такое мероприятие фильм нужно лоббировать. Думаю, фильм вполне подходящий: в нем есть все, что привлекает Запад. За границей он имел успех, в нем сконцентрировался ряд ведущих талантов страны, и сильной стороной его я бы назвал песни и танцы. Технически он также выполнен очень хорошо и благодаря Равви Чандрану выглядит красиво. На мой взгляд, это очень хорошая презентация Индии. Теперь мы будем надеяться попасть на Оскара.

Но в Индии фильм собрал мало и это ваш единственный фильм в этом году.
Я люблю Paheli и не разочарован даже его коммерческой судьбой. Я сделал все что мог как креативный продюсер, чтобы фильм выглядел красиво и мило. Но я разочарован тем, что не сумел достаточно красиво показать некоторых людей, задействованных в нем: Амитабха Баччана, Рани Мукхерджи, Джухи Чавла, Сунила Шетти - в коммерчески более успешном фильме. (Ухмыляется) Фильм многим понравился, но многим и не понравился.

Если честно, этот фильм мог бы стать одним из немногих первых коммерчески успешных некоммерческих проектов. Этот фильм задуман в таком жанре, что мог бы помочь режиссеру с нетривиальным видением пробиться в коммерческом мире. Но, сняв фильм, я понял, почему некоторые режиссеры не пробиваются: они не хотят. Я уважаю и принимаю это.

Сейчас идет много разговоров о том, что вы помирились с Амиром Кханом и Салманом Кханом. Что, между вами действительно сейчас все так хорошо?
Мы всегда были друзьями, но никогда не проводили вместе много времени. Я говорю за всех троих и могу сказать это с большой уверенностью: все мы очень любим друг друга, даже несмотря на то, что у каждого из нас своя философия жизни, непохожая на философии двух других. Я всегда так радуюсь, когда встречаю Амира и Салмана, нам действительно доставляют удовольствие наши встречи. Скажу больше, между нами троими существует странная любовь, нормальная, не патологическая.

Не хотелось бы показаться странным в нашем материальном мире, но я думаю, есть невидимая струна, что связывает меня, Амира и Салмана. Вам это покажется смешным, но есть имена, которые произносятся вместе: Хир-Ранджа, Ромео-Джульетта… Амир-Салман-Шах Рукх. Не бывает так, чтобы сказали о ком-то из нас и не упомянули двух других. Может, потому что мы близки по возрасту и все эксплуатируем имидж романтического героя. Есть и другие Кханы, лучше или хуже нас, но почему-то, когда говорят: "Кханы" - на ум приходим мы трое.

У вас столько друзей, поклонников и просто людей, которые вас любят, а бывают моменты одиночества?
Уже нет. У меня есть мои дети и дети моих друзей. Часть моего одиночества забирают они. Если мне одиноко, я просто играю с Арьяном, Суханой и их друзьями. В детях я чувствую родственные души, они мои лучшие друзья.

Хотите, чтобы Арьян был похож на вас?
Арьян более красив, чем я, он более классный и более шумный, чем я. Но он не такой кошмарный, как был я в его возрасте. И все же по всему видно, что он будет похож на меня. это ничего, лишь бы он не начинал жизнь с царапин. Я хочу, чтобы у него была семья, которая будет о нем заботиться. Я не хочу, чтобы мой сын однажды пережил страх потери. Надеюсь, моим сыну и дочери не придется переживать за свою семью, как мне когда-то. Надеюсь, я буду с ними достаточно долго, чтобы им не пришлось переживать за свою семью. Пусть все хорошее, что я когда-либо сделал, воздастся моим сыну и дочери, не в их карьере, а в личной жизни. Вот и вся разница, которой я для них хочу.

И вы счастливы?
(Улыбается) Я так счастлив, что просто не показываю этого.

Сцены, в которых мне понравилось сниматься:
Devdas: Когда я прихожу домой и попадаю на похороны отца, я говорю матери: "Какой хороший человек..." Это одна из моих любимых сцен.
Kuch Kuch Hota Hai: Когда я прибегаю в летнюю школу, впервые вижу Каджол спустя столько лет и произношу только: "Сари!" Как актер я по-настоящему насладился этой сценой.
Baazigar: Когда я прошу у Шилпы прощения, перед тем как сбросить ее с террасы. Для меня слово "прости" было сопоставимо с "я так тебя люблю".
Dilwale Dulhania Le Jayenge: На станции, когда Каджол приглашет меня на свадьбу, а я отвечаю: "Нет, я не приду".
Swades: Когда ребенок продает на станции мне воду, а потом бежит следом, чтобы отдать сдачу. Даже на съемках я был так тронут.
Kal Ho Na Ho: Когда я говорю Прити, как она должна научиться улыбаться, и показываю ей, как это делать: "Хи-хи". Все было здорово.

Самая нелепая реплика, что мне довелось произносить:
В Guddu я должен был спросить: "Дядя доктор, что такое трансплантация глаз?" Мне понадобилось 40 дублей, и в каждом я просто падал со смеху. Я не считаю, что это глупая реплика, но это самая нелепая реплика, что мне довелось когда-либо произнести.

Veer Zaara - Вир и Зара (Формат АВ)
Swades - Возвращение на родину (Формат АВ)
Hum Tum - Ты и Я (Формат АВ)
Devdas - Девдас (Формат АВ)
Kuch Kuch Hota Hai - Все в жизни бывает (HMH, Триада, Формат АВ)
Baazigar - Игра со смертью (Триада Фильм, Формат АВ)
Dilwale Dulhania Le Jayenge Непохищенная невеста - (Триада Фильм, Формат АВ)
Kal Ho Na Ho - История жизни, рассказанная сердцем (SVS) / Наступит завтра или нет? (Формат АВ)
Guddu - Гуду (Триада Фильм) / Самоотверженная любовь (Формат АВ)

FilmFare 11.2005
Перевод с английского: Jyoti


=*SHAHRUmanka*=
शाहरुख़ ख़ान
Спасибо: 0 
Профиль
Mary_Asha
Indischer Traum






Сообщение: 1417
Настроение: perfect
Зарегистрирован: 06.01.08
Откуда: Russia, Moscow
Рейтинг: 20

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.08 20:19. Заголовок: Вопрос времени! ht..


Вопрос времени!



Paheli, режиссер Амол Палекар, будет прелестным синтезом двух школ: мысли, искусства и коммерции - говорит Шах Рукх Кхан. Чтобы узнать больше... читайте!

Расскажите нам о своем последнем продюсерском проекте, Paheli.
Paheli основан на легендарной истории Duvidha настоящего столпа литературы Виджайдана Детхи. Придерживаясь простоты оригинальной народной формы, Виджайдан прибавил в историю современные требования, и получился монументальный образчик индийской литературы. Амол Палекар, чьим поклонником я являюсь с самого детства, снял Paheli. В фильме также снимаются такие известные актеры, как Рани Мукхерджи, Амитабх Баччан, Джухи Чавла, Адити Говитрикар, Раджпал Ядав, Сунил Шетти, Анупам Кхер, Дилип Прабхавалкар и Нина Кулкарни.

Paheli - это история любви?
Да, Paheli - история любви, которая, я уверен, будет близка зрителям. Сюжет развивается быстро, да и сам фильм короче, чем все прежние фильмы, продюсером которых я был. Фильм о решении женщины любить того мужчину, которого она хочет любить. Если честно, это эксперимент, попытка привнести стиль съемок Амола Палекара на наш. Амол нашел золотую середину между параллельным и коммерческим кинематографом. Paheli - тема весьма прогрессивная. Мани Каул снял фильм Duvidha почти тридцать три года назад на основе того же самого Виджайдана. Мы внесли в сценарий кое-какие изменения, которые придали фильму современности.

Можете в нескольких словах раскрыть сюжет Paheli?
Жила-была прелестная девушка, которая вышла замуж за мужчину, которого интересовали только деньги. В первую же брачную ночь муж на пять долгих лет муж покинул дом, чтобы заняться бизнесом. Но был призрак, который до безумия влюбился в девушку. Призрак принял вид мужа и пришел в ее жизнь. Несколько лет спустя, когда муж вернулся домой, селяне и родственники совершенно запутались. Развязку Paheli составляет решение этой проблемы. Короче, Paheli - дилемма девушки, которая вынуждена выбирать между вечной любовью призрака и однообразием мужа, а также его дилемма - когда свои же близкие отказываются от него.

Почему вы решили продюсировать фильм, когда Амол предложил вам сняться в нем?
Я уже был продюсером четырех фильмов: Phir Bhi Dil Hai Hindusthani, Asoka, Chalte Chalte и Main Hoon Na - с баннерами Dreamz Unlimited, Arclightz и Red Chillies. Я так хотел снять экспериментальный фильм, поупряжняться, так сказать, за 45 дней. Когда ко мне пришел Амол и спросил, хочу ли я сыграть в его фильме, я схватился за эту возможность и сказал, что хотел бы не только сыграть, но и стать продюсером фильма. На самом деле, когда он пришел ко мне, наша компания сидела без дела.

Как вы взялись за него как продюсер?
Аллах был добр ко мне последние четыре года. Я счастлив, что могу назвать такие хиты, как Main Hoon Na, Chalte Chalte и Veer Zaara. Я работаю вот уже пятнадцать лет. Как актер я пытаюсь сделать все от меня зависящее. Как продюсер тоже хочу снимать фильмы, которые запомнятся. Бог дал мне силы попытаться снять разные фильмы. Paheli - очередная попытка. Это развлекаловка, как и Main Hoon Na.

Правда ли, что Амитабх Баччан, Джухи Чавла и Сунил Шетти играют здесь эпизодические роли?
Да. Я попросил Амита-джи, Джухи и Сунила Шетти сыграть в фильме эти роли. Я искренне верю, что все трое были очень добры ко мне, потому что они сделали все, чтобы приспособить свои рабочие графики к моему фильму и даже ни разу не упрекнули меня.

Что за роль у вас в Paheli?
Я играю Кишана - милое, любящее, приятное привидение, ну и мужа, конечно.

А у Рани?
Рани Мукхерджи играет Лаччи - жену, оказавшуюся перед дилеммой. Амол уже переговорил с Рани Мукхерджи и утвердил ее на роль, а уж потом пришел ко мне с предложением сыграть главную роль. Я не рекомендовал Рани на роль, хотя сейчас она член моей семьи.

Чему вы научились, работая с таким режиссером, как Амол Палекар?
Работать с режиссером такого калибра, как Амол Палекар, - да это открытие. Я изучил нюансы детализирования. Paheli будет прелестной смесью, синтезом двух школ: мысли, искусства и коммерции. Он привлечет молодежь, потому что там будет много спецэффектов. И всех тех, кто влюблен, тоже привлечет. Думаю, в этом мире влюбленных больше, чем кого-либо еще.

До какой степени это Амир Кхан навел вас на мысль отрастить усы для Paheli?
Чтобы я лучше проник в шкуру своего героя, господин Амол попросил меня отрастить усы. Да я и хвост готов отрастить, если это потребуется, чтобы лучше понять характер. Ничего плохого в усах нет. Как бы там ни было, у меня совсем не такие усы, как у Амира в The Rising. Да пусть Амир носит усы еще десять лет. Я не возражаю. Я отрастил для Paheli усы, потому что всегда следую требованиям роли.

Как продюсер как вы оцениваете музыку Paheli?
Я мало что смыслю в музыке, поэтому не могу как эксперт судить музыку к Paheli. В Paheli нет никаких специальных танцевальных номеров, и потому мы выпустили альбом за полтора месяца до выхода фильма на экраны. Как бы там ни было, все, что я могу сказать, - музыкальный режиссер М.М. Крим проделал замечательную работу.

Насколько ценен экономически Paheli для вас как для продюсера?
Paheli создан при скромном бюджете в 130-140 миллионов рупий. Как кинокомпания мы попытались продать его, нацеливаясь только на покрытие расходов. Мы хотим, чтобы дистрибьюторы столкнулись с минимумом давления при прокате фильма, и потому цена фильма в каждом округе минимальна.

Какие проекты у вас на руках?
После выхода на экраны Paheli я приступлю к работе в проекте Фархи Кхан Happy New Year. Актерский состав еще не утвержден. Еще проект Фархана Акхтара, адаптация хита 70-х Don.

Phir Bhi Dil Hai Hindusthani - "Трепетные сердца" (Арена / Формат АВ)
Asoka - "Ашока Великий" (Eagle Video) / "Император" (Екатеринбург-арт)
Chalte Chalte - "Дорогами любви" (Формат АВ)
Main Hoon Na - "Я теперь рядом" (Триада Фильм) / "Я рядом с тобой" (Формат АФ)
Veer Zaara - "Вир и Зара" (Формат АВ)
Don - "Главарь мафии" (Формат АВ)

G 06.2005
Перевод с английского: Jyoti


=*SHAHRUmanka*=
शाहरुख़ ख़ान
Спасибо: 0 
Профиль
Mary_Asha
Indischer Traum






Сообщение: 1418
Настроение: perfect
Зарегистрирован: 06.01.08
Откуда: Russia, Moscow
Рейтинг: 20

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.08 20:20. Заголовок: Предсказания: Шах Ру..


Предсказания: Шах Рукх Кхан

Оглядываясь назад, глядя вперед - это дитя божье
Предсказания Джуманиса Шах Рукх Кхану

Игра в числа
Родившийся 2 ноября 1965 года, Шах Рукх Кхан, как и все, кто родился 2-го, 11-го, 20-го и 29-го, находится под влиянием Луны (2), которая всегда связана с Нептуном (7). Скорпион, Шах Рукх также находится под влиянием Марса (9). Номера 2 и 7 - это планеты творчества и воображения. Оборотная сторона этих чисел - такие люди подвержены переменам в настроении. Интересно, что люди, на кого имеют влияние эти числа, расцветают во вторую половину жизни. Хорошие тому примеры - Махатма Ганди (2 октября) и Амиабх Баччан (11 октября). Влияние Марса делает Шах Рукха очень импульсивным человеком. Марс - планета злая, полная энергии, причем во многих случаях тратящейся попусту. В случае с Шах Рукхом эта энергия идет в работу.

О нем
Шах Рукх Кхан получил свое имя как будто от Бога. Буквы его имени в сумме дают 42 букв, в сумме получается 6, это число планеты Венера, в которой правит любовь, развлечение и роскошь. Это число громадного потенциала, и Шах Рукх будет успешен во всем, что требует использовать воображение. В кино он особенно успешен в романтических ролях, потому что им правит Венера. Кстати, та же комбинация планет правит многими писателями, художниками и музыкантами. Но в жизни Шах Рукха не все гладко с тех пор, как он перебрался в свой дом Маннат. Решение есть: нужно добавить в название еще одну букву "т".

Как с ним работать
Скорпионы славятся своим процветанием в киноиндустрии. Возьмите хоть Айшварию Рай (1 ноября) и Сушмиту Сен (19 ноября). Еще одна черта Скорпионов (общая для всех водных знаков) - они преуспевают вдали от своих мест рождения. Шах Рукх, выросший в Дели, перебрался в Мумбаи после двадцати. К тому же, Мумбаи - это цифра 9, одно из счастливых его чисел. Его карьера достигла невиданных высот, но как продюсер он не преуспел. Это потому что он проваливается каждый раз, когда у него выходит фильм 4-го или 8-го. Его фильмы никогда не должны выходить в эти числа или в числа, из которых могут получиться его несчастливые цифры. Мы предупреждали его (через прессу), что Asoka ("Император") не должен выходить на экраны 26 октября 2001 года, но он уже утвердил эту дату с дистрибьюторами. Фильм провалился. Та же судьба постигла Duplicate - "Двойник" (8 мая 1998) и Phir Bhi Dil Hai Hindustani - "Трепетные сердца" (20 января 2000). Хоть Swades и не его собственный проект, но он в главной роли и потому сильно влияет на судьбу фильма. Фильм вышел на экраны 17 декабря 2004 и не имел особого успеха. Но Chalte Chalte ("Дорогами любви") - это число 42, т.е. 6, и я лично сказал ему, что фильм станет хитом. На самом деле, фильм бы имел еще больший успех, если б он не вышел на экраны 13 июня 2003 года. Main Hoon Na ("Я рядом с тобой") - это число 5, очень хорошее число для переговоров и прессы. Я предсказал Фархе Кхан, что фильм будет иметь успех.

Политкорректность
Теперь большой вопрос: пойдет ли Шах Рукх в политику? Марс дает ему энергию в изобилии, которую он вполне может направить на политику. Сейчас для него самое время сделать это. В нем есть все задатки политического лидера, и им управляют те же планеты, что и Махатмой Ганди, Индирой Ганди (19 ноября, Скорпион, Марс) и Сонией Ганди (9 декабря, тоже Марс). Поскольку 2005 - это цифра 7, один из его счастливых номеров, вполне возможно, что Шах Рукх попадет в Конгресс еще до конца этого года. В новый год он может перейти, напевая: "Ты моя Сония". Чтобы не разочаровывать своих поклонников, Шах Рукх продолжит сниматься в фильмах и продюсировать, даже если уйдет в политику.

Доклад о здоровье
Люди, которыми правит Луна и Нептун, находятся под влиянием окружения. И несчастливая атмосфера может привести к перепадам в настроении и депрессии. Также Шах Рукх должен опасаться диабета. Те, кем правит Марс, всегда попадают под скальпель хирурга, что произошло и с Шах Рукхом из-за проблем с шеей. Он очень страдает, но под влиянием Марса непременно преодолеет боль, ведь он полон нескончаемой энергии. Его здоровье пойдет на поправку, если он будет избегать одеваться в черное.

Отношения
У Шах Рукха прекрасные отношения с людьми, которыми правят сходные цифры. Каран Джохар (25 мая) - это 7 и 2, Джухи Чавла (13 ноября) и Фарха Кхан (9 января) - та же группа. Поэтому партнерство с ними со всеми будет плодотворным. Он просто обязан работать с Айшварией Рай и Сушмитой Сен, поскольку они обе - №1 и принесут ему удачу. Двойкам нужна поддержка единиц, которые суть есть Солнце, планета амбиций и лидерства. Приянка Чопра (18 июля) - Рак, ею правит Луна и Нептун, поэтому она вполне сочетается с Шах Рукхом. Рани Мукхерджи (21 марта) и Прити Зинта (31 января) тоже подходят ему как партнерши. Но с Прити ему не стоит входить в партнерство, потому что ей соответствует цифра 4, которая несет ему удачу, когда встречается на пути, но оборачивается несчастьем, когда он ее выбирает.

Денежные вопросы
Хоть Шах Рукх и строптивый бизнесмен, фортуна может ему изменить, если он не будет делать мудрые вклады. Лучше пусть он вкладывает в свой талант, чем в чужой. Он всегда должен снимать фильмы с собой в главной роли.

Глядя вперед
2005 будет для него заметным, и он будет вызывать волнение в разных сферах. Он начал с того, что получил награду Падма Шри и несколько других статуэток за актерский талант. Реклама Пепси у всех на слуху, и он может получить предложение из Голливуда, а его новый проект Paheli будет иметь успех. Важными для него будут: 40, 43, 46, 47, 52, 55, 56, 61, 65 и 70 лет.


Filmfare 06.2005
Перевод с английского: Jyoti


=*SHAHRUmanka*=
शाहरुख़ ख़ान
Спасибо: 0 
Профиль
Mary_Asha
Indischer Traum






Сообщение: 1419
Настроение: perfect
Зарегистрирован: 06.01.08
Откуда: Russia, Moscow
Рейтинг: 20

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.08 20:20. Заголовок: Как может быть не пр..


Как может быть не прав тот, в ком столько любви?



Есть в нем какая-то удивительная неподвижность. Такое впечатление, что он сделал передышку, а весь мир ищет его. Зрелый, спокойный, мирный... это слова, которые как никому подходят Шах Рукх Кхану. Но он как будто так определяет свое состояние. После года необычайного успеха Король Кхан в настроении откровенничать и назад оглядывается с удовольствием.

Прошлый год был исключительно удачным для вас. Как вы оглядываетесь на него?
Я прочел статью, в которой сказано: кажется, в прошлом году Шах Рукх ничего не сделал неправильно. Это так. Но это случилось потому, что я упорно работал. Бывало, что свою работу я воспринимал очень негативно из-за отзывов зрителей. Но я не люблю говорить о своей грусти (если только о своей матери). Когда что-то не срастается, я просто принимаю это и не борюсь. В моей душе, в моем сердце нет бойцовского духа - только инстинкт выживания. Я работаю, чтобы выжить.

Я много перенес из-за своей спины. На самом деле, я всегда чувствовать, что недостаточно много работал, чтобы заслужить все это. Травма спины забрала у меня даже возможность много работать. Я молился, чтобы боли не было, когда вставал с утра. Об этом я не могу говорить даже с лучшими друзьями. Боли все еще очень много, хотя сейчас ее можно терпеть.

Уже три долгих года у меня эта проблема. Я не знал, смогу ли делать то, что я делал, после операции. Так что в каком-то смысле сниматься в Swades, Veer Zara, Main Hoon Naa, Chalte Chalte и Kal Ho Naa Ho после травмы, а потом еще участвовать в 20 шоу - для меня это много.

Год был хорошим, потому что Аллах показал мне, что если не жаловаться и не винить Его, а мыслить позитивно, то Он взамен даст тебе гораздо больше. Так он говорит, что можно еще быть очень счастливым. Я не столько счастлив успехом, сколько тем фактом, что смог сделать так много.

Кассовый провал Swades стал для вас разочарованием?
Я не ждал, что Swades будет иметь коммерческий успех, о чем и сказал Ашутошу. Он ответил: "Шах, я знаю". Вот почему я называю фильм таким смелым. Ашутош хотел им что-то сказать, и по моей игре вы поймете, что верил в то, что он хотел сказать. Я просто делал то, что он мне говорил. И съемки в фильме стали для меня поглощающим опытом. Я никогда не был в деревне. Я и не знал, что там прямо на железнодорожной платформе продают чай и воду.

К сожалению или к счастью, но я никогда не ездил в центр страны на поезде. И никогда не путешествовал на лодке. Как-то снимался на лодке в песне, но не знал, что на них еще и путешествовать можно. Когда я сидел в той лодке с самыми настоящими людьми, я чувствовал, что совсем не знаю жизнь. И что, нравится мне это или нет, в этом мире много грустного, о чем я даже не подозревал. И из-за этого я сам грустил.

Суть моей роли в выяснении того, на свете есть гораздо больше, чем я знаю. Так что коммерческой судьбой фильма я совершенно не был огорчен. Swades не разочаровал никого, кто участвовал в съемках. Это очень удовлетворяющий фильм; фильм настолько благородный, что его нельзя было снимать как коммерческий. И Ашутош доверился своему чутью, даже несмотря на то, что в итоге он получился немного слишком длинным.

Вы говорили об этом Ашутошу?
Да. Но нельзя говорить Матери Терезе, что ей следует делать. С моей стороны было бы неправильно задавать ему такие вопросы. Я думал, что на это нужно смотреть в более масштабном контексте. Уже одна мысль об этом настолько захватывает, что невозможно говорить: эту песню сними так, эту песни сними сяк. Посмотрев фильм в первый раз, я три с половиной минуты говорил с Ашутошем. Я сказал: "Аш, он немного длинный. Может, подрежем?" А он ответил: "Шах, я сделал все, что мог, дружище". И я оставил все как есть. Может, Ашутош расстроится из-за того, что фильм не имел успеха, но не из-за того, что он длинный. И самое прелестное в этом то, что он не собирается менять свой образ мыслей.

Многие считают, что на сегодняшний день это ваша лучшая роль. А вы сами как думаете?
Не хочу преуменьшать значение мнения большинства, но думаю, что моя игра была недурна, но это благородство мысли и атмосфера помогли мне в Swades. В любом случае, думаю, я всегда стараюсь делать что-то новое. Я вижу это в Chalte Chalte, Kal Ho Naa Ho и в Main Hoon Na. Так что, когда говорят, что я делаю все время одно и то же, я могу на честно это ответить, что это не так. Может, я загнан в одни и те же рамки, но я не делаю одно и то же.

Фильмы вроде Swades или даже Main Hoon Na убеждают меня в том, что я могу сыграть нечто новое, если мне предложат. В этом смысле я могу сыграть прекрасно.

Но я любитель коммерции и коммерческого кинематографа. Главная идея - в том, чтобы фильм увидел миллиард людей. Я собираюсь снимать фильмы, которые, правильно это или нет, будет смотреть много людей.

Значит ли это, что в будущем больше не будет фильмов вроде Swades?
Знаете, Swades предлагали стольким звездам, но все от него отказались. Я не думаю, что Ашутош хотел видеть меня в главной роли, и я спокойно говорю об этом (на самом деле, я и сам не считаю, что я должен был быть в этом фильме, если б я не был первым выбором). Когда он ввел меня в курс, я сказал ему: "Слушай, Аш, после Lagaan ты пришел ко мне, а я большая звезда. От фильма будут слишком много ждать".

О, мы все же смогли что-то сделать с деньгами, которые потратили на съемки. Но я уже в том положении, когда не хочется сниматься только в тех фильмах, которые наверняка будут иметь успех. Если я действительно верю в фильм, а также в кинопроизводителя, то я снимусь в нем. Я предоставлю ему делать то, что он может.

Уж не поэтому ли вы снимаетесь в фильме Амола Палекара?
Позвольте вам сказать, что меня привела к нему мысль, что он верит в меня. Это честный фильм, и я искренне думаю, что хорошая история, и люди должны послушать ее. И я думаю, что достиг уже той степени помпезности (но не в обычном смысле слова), чтобы быть уверенным: меня многие любят, и фильм им тоже понравится.

Еще одна причина - теперь я хочу сниматься в фильмах, которые несут в себе какое-то сообщение, а фильм Амола-джи об эмансипации женщин. В фильме есть замечательная сцена, когда парень спрашивает деревенскую девушку: "Ты принимаешь меня?" Она хранит молчание, а когда он спрашивает ее, что не так, отвечает: "Впервые кто-то предлагает мне выбирать". Что еще мне нравится - это короткий фильм. Я немного устал от длинных историй.

Кажется, вы предлагали назвать фильм Ghost Mera Dost?
Нет, но так я называю его между нами, и от этого названия у Амола-джи начинается тахикардия. Он говорит: "Нет-нет". Наверное, Амол-джи и господин Гульраз думают, что я развращаю их. (Смеется) Им хватает того, что я снимаюсь в их фильме.

Что заставил вас стать продюсером фильма?
Мало кто готов был стать продюсером фильма. Да и то лишь потому, что в нем снимается Шах Рукх, а не потому, что верят в него. Я подумал, что если за дело возьмется кто-то другой, то будет говорить: "Какая ерунда. За 40 дней мы могли бы снять и что-нибудь другое". Я не хотел этого.

Также вы сопродюсер Карана Джохара в фильме Kaal. Как это произошло?
Яш-джи (Джохар) однажды сказал мне: "Сынок, ты должен быть в каждой картинге компании Dharma. Если ты в нем не снимаешься, то хоть стань партнером". Я сказал Яшу-джи, что это очень глупо. Но он настаивал. Тогда я спросил, могу ли я предложить что-то? Он сказал, что нет, и оставил все. После того, как он умер, я сказал Карану, что мы будет снимать фильм вместе, и вообще, когда я понадоблюсь ему, пусть даст мне знать. (Ухмыляется) Но я думаю, что идея показалась им настолько странной, что меня отстранили.

Вместо этого вам предложили сняться в танцевальном номере.

(Смеется) Я уже так давно не снимался в танцевальных номерах, так что было приятно. Да и сам фильм приятный. Но меня держали в стороне от всех творческих аспектов.

Кажется, вы гордитесь своим танцевальным номером!
Это часть моей работы. Я не могу гордиться тем, что встал сегодня или что дышу. Моя работа - развлекать людей, насколько у меня это получается. Если кто-то просит меня танцевать на параде в честь Дня Республики, я соглашаюсь. Если мне кто-то говорит танцевать на улицах, потому что люди будут счастливы этим, я пойду и на это.

Слушайте, меня любит вся страна. Я почувствовал, как они молятся за меня, когда у меня были проблемы со спиной. Это такая же любовь, как у меня к сыну: просто за то, что он мой сын, хороший, плохой или ужасный. Так что я должен вернуть им эту любовь с большой благодарностью. Мне нужно делать что-то еще более развлекательное. Вот так просто. Дело не в том, чтобы стать круче, лучше или даже научиться лучше играть.

Честный с Богом, я готов бросить все, кроме возможности развлекать людей. Надеюсь, я смогу продолжать делать это еще лет пять-семь. Я уже в том положении, когда отношусь к своей профессии очень духовно. Я действительно считаю, что получил гораздо больше.

Говорят, на пляжах Дубая вы также волнуете народ: якобы покупаете там дом. Это правда?
Да. Это случайность. Я был там со своими шоу, у меня было полдня свободного времени, и я отправился посмотреть на Палм Ресортс, потому что много слышал об этом месте. А там эта компания Nakheel, которая провела меня повсюду, и я влюбился в место. Здание Палм Ресортс можно увидеть и с луны. Но он на низшей ступени развития. Это очень уединенное место, моими соседями там будут Дэвид Бекхэм и Билл Клинтон.

Знаю, это будет довольно дорого, но я хотел, чтобы это было место, куда можно и детей привезти. Думаю, им меня не хватает, и я просто хочу иметь возможность что-то делать с ними: ходить на пляж, строить крепости из песка, рыбачить... В Индии это невозможно, да и потребуется много охранников.

Правда ли, что вы собрались заняться развитием местности? Поговаривают, что вы собираетесь строить там здание под названием SRK Towers.
Нет-нет, я просто немного вытяну его до Манната. Без коммерческой подоплеки. Мне кажется, это плохо - оставлять землю свободной. Хоть Маннат и большой дом, но у нас только три спальни, и когда у нас гости, их даже положить негде. Так что расширение четырех этажей позволит устроить комнаты для гостей, официальную гостиную, спортзал (поскольку теперь мне нужно работать над собой) и мой офис, так что я смогу работать из дома.

Учитывая, сколько я заплатил за землю, я подумал, что лучше заняться переобустройством до того, как изменятся правила. Два года я добивался разрешения.

Теперь поговорим о личном. Примирение с Салманом Кханом принесло вам облегчение?
Да. Я очень люблю Салмана Кхана. Но иногда между людьми, которые любят друг друга, словно пробегает черная кошка. Я не пытаюсь оправдать Салмана, но отношения с ним бывали порой нервными, стрессовыми. Может, мне не следовало вдаваться в вопрос о том, насколько мне близок Салман. Может, мы слишком резко реагировали на все. Оглядываясь назад, я думаю, что Аш была права, я был прав, и Салман тоже был прав. И все трое мы были болванами. После ссоры мы с Салманом сталкивались пару раз, но даже не здоровались. Это было так глупо и обидно.

С его стороны было так мило сделать первый шаг. Потому что все мы такие гордецы, и нужно много смелости, чтобы преодолеть свою гордость. Я всегда утверждал, что в нем есть что-то очень хорошее. В частности, эта способность поссориться с кем-то, а затем помириться. Самое лучше то. Что мы с Салманом смогли обняться спустя столько времени. Думаю, я прекрасно умею обниматься, равно как и Салман. В конце концов. Мы же патханы.

К тому же, он из тех немногих парней, с кем можно встретиться в два ночи. Мне этого не хватало. Теперь я буду проводить с ним время. На самом деле, если подумать и об этом случае, то в прошлом году я действительно не мог сделать ничего неправильного.

За эти дни вы стали как будто еще более зрелым. Это успех сделал вас таким великодушным?
Не представляю себе, что может быть как-то иначе. Я был бы совершенно неблагодарным и мелочным человеком, если б не был великодушным. Я не считаю себя филантропом или даже просто очень хорошим парнем. Но любой в моем положении, получив столько, не заслуживает всего этого, если он не стал великодушным. В моей голове мелькало много недостойных мыслей. Когда ты молод, то хочешь быть лучшим. Но все это больше не волнует меня. Я искренне не желаю никому зла. И не хочу ни с кем состязаться.

Даже самые ярые мои критики теперь ко мне великодушны, и я думаю, что это отражается даже на том, что обо мне пишут. Если люди столь великодушны, если критики великодушны, если страна ко мне великодушна, то и я должен быть великодушным. Помню, на двери кабинета нашего директора в школе висела такая надпись: "Если вы цените своего ребенка, то он учится любить". Я то дитя страны, которое так высоко оценили, что он научился любить.

И поклонники, и индустрия считают, что вы сейчас непобедимы. Что вы на это отвечаете?
Да, я чувствую себя непобедимым. Не в том смысле, что ко мне нельзя прикоснуться, но я собираюсь ближайшие лет пять оставаться Королем Кханом. Причем благодаря своему образу мыслей. Это мир, полный сомнений, но как я могу быть не прав, когда во мне столько любви? Я начал верить в то, что нужно отдавать столько же, сколько я получаю, и теперь меня многое не волнует. Так что в этом смысле я чувствую себя непобедимым. Понимаете, будут актеры лучше меня, будут люди красивее меня, люди с более красивыми телами, танцующие лучше меня, но мое сердце продолжает биться благодаря мыслительному процессу.

Я всегда говорил, что бегу в своей гонке. Я как бегун, который бежит не потому, что за ним гонится собака, и не потому, что впереди кто-то есть. Я бегу, потому что мне это нравится. И в один прекрасный день я, возможно, поймаю сам себя. И точно покажу людям, что я за человек, что я за актер. Когда я это сделаю, я думаю, для меня придет время прощаться. Потому что тогда люди узнают обо мне все. обо мне будут говорить "выгорел". Думаю, тогда я буду очень, очень доволен.

Swades - "Возвращение на родину" (Формат АВ)
Veer Zara - "Вир и Зара" (Формат АВ)
Main Hoon Naa - "Я теперь рядом" (Триада Фильм) / "Я рядом с тобой" (Формат АФ)
Chalte Chalte - "Дорогами любви" (Формат АВ)
Kal Ho Naa Ho - "Наступит завтра или нет" (Формат АВ) / "История жизни, рассказанная сердцем"
Lagaan - "Лагаан: Однажды в Индии"

Filmfare 03.2005
Перевод с английского: Jyoti


=*SHAHRUmanka*=
शाहरुख़ ख़ान
Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 159 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 Все [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет