АвторСообщение
Царица Востока





Сообщение: 1110
Зарегистрирован: 06.06.07
Откуда: Россия
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.07 12:29. Заголовок: Экс Мисс - Приянка Чопра!




Queen of my heart - Kajol Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 111 , стр: 1 2 3 4 5 6 Все [только новые]







Сообщение: 361
Зарегистрирован: 26.12.07
Откуда: Россия, Череповец
Рейтинг: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.06.08 20:52. Заголовок: 29/05/08 Похоже, ч..


29/05/08

Похоже, что карьера Priyanaka Chopra развивается в правильно направлении, поскольку Голливуд проявил интерес к актрисе. Priyanaka - последняя индийская сенсация после Aishwarya Rai Bachchan, которая привлекла иностранное внимание.

Priyanaka Chopra, вероятно, будет играть роль возлюбленной Супермена в наступающем продолжении фильма.

Согласно нашим источникам, Priyanka предложили главную женскую роль в фильме про Супермена и она почти дала свое согласие, хотя официально еще не объявили.

Источник сообщает, "Кинопроизводители искали индийское лицо весьма долгое время. Когда они узнали о Priyanka, которая приехала в США для съемок в фильме Dostana, режиссер Супермена пошел на съемки фильма, чтобы оценить ее работу.”

Впечатленный красотой Priyanka, ей предложили роль. Однако, пока нет никакого официального объявления.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода – Rulka)

29/05/08

Фильм Фархана Ахтара столкнулся с новыми проблемами. До этого Саиф Али Кхан отказался сниматься и теперь это - Приянка Чопра. Приянка не в состоянии выделить время для этого фильма, который начнут снимать с 1 октября. История фильма произвела на Приянку большое впечатление, но она чувствует себя неудачницей, поскольку она не в состоянии его сделать.

Приянка сейчас снимается с Абхишеком Баччаном и Джоном Абрахамом в фильме Карана Джохара "Dostana". Затем она представляет фильм Мадхера Бхандаркара "Fashion". Потом начнутся съемки фильма Вишала Бхарадваджи Каминея с Шахидом Капуром, а затем фильм Ашутош Говарикера с Харман Баведжи.

(автор перевода – Rulka)
http://www.bollywoodmantra.com/

Спасибо: 0 
Профиль





Сообщение: 363
Зарегистрирован: 26.12.07
Откуда: Россия, Череповец
Рейтинг: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.06.08 20:54. Заголовок: 02/06/08 Сексуальн..


02/06/08

Сексуальная актриса, у которой последний фильм был Salaam-e-Ishq (в прошлом году - стал провальным), сейчас готовится штурмовать экран, не с одним или двумя фильмами, а сразу с шестью мега бюджетными проектными. Фильмы Drona и LoveStory 2050 созданы с применением спец эффектов.

Где вы были все это время ?
Ну, у меня примерно 7 фильмов в работе и весь прошлый год я провела, снимаяясь в них. Фактически, я снималась круглосуточно и теперь с нетерпением жду летних каникул, которые смогу провести со своей семьей.

Королеве Приянки, кажется, наступают на пятки такие актрисы, как Карина и Катрина, но актриса невозмутима.
Почему их успех должен меня огорчать ? Они - талантливые и заслужившие уважения актрисы. Мне очень понравилась Карина в Jab We Met.

Сначала Krishh, теперь LoveStory ... и позже Drona, она, кажется, является фаворитом, когда дело качается фильмов со спец эффектами. Она не боится того, что такие фильмы не дают больших возможностей, чтобы показать актерское мастерство ?
Ну, я делаю разные фильмы, от комедии до драмы. Кроме того, я не думаю, что такие фильмы, как Krissh не дают возможности, чтобы играть. Никакой фильм не может стать успешным только из-за наличия в нем спец эффектов, необходимо показать эмоциональную сторону истории, а это требует таланта.

Актриса, которая всегда следовала за своим сердцем, Приянка, полагает, что она получила шанс быть так тепло принятой в кино промышленности и аудиторией.
Я думаю, что судьба вычертила мне дорожку, а я только должна найти в себе мужество следовать по ней. И я горжусь, что я востребована.

И где она видит себя в будущем...
Если вы спрашиваете меня о ближайшем будущем, тогда это будет выполнение хорошей работы, но если вы спрашиваете меня о далеком будущем до 2050, то я буду счастливой бабушкой, смотрящей свои фильмы с моими внуками. (Смеется).

http://filmicafe.com/news_detail.php?news_id=6141 (автор перевода – Rulka)


Спасибо: 0 
Профиль
Магическая болливудоманка







Сообщение: 210
Зарегистрирован: 18.05.08
Откуда: Россия, Казань
Рейтинг: 10

Награды: За безграничную помощь на форуме!За безграничную фантазию и огромную помощь в создании кино-романа!:)
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.06.08 10:35. Заголовок: 6 июня 2008. В этот..


6 июня 2008.

В этот жестокий день и период Кангана Ранаут не может забыть любезный жест Приянки Чопры. Приянка играла прекрасного адвоката Канганы и была ответственна за то, как изменились карьерные планы последней. История Приянки и Канганы кардинально отличается от обычных историй, в которых актрисы хватают друг друга за горло.

Говорит источник, побывавший на сьемках Fashion , "Это большая редкость видеть такие отношения между двумя актрисами Болливуда.. Кангана и Приянка часто общались друг с другом на личные темы и хорошо относились друг к другу во время съемок. Однажды они обсуждали их профессиональные вопросы и Кангана сказала Приянке, что не хочет делать больше, чем один фильм в год».

Приянка, которая находится в этои индустрии немного больше, чем Кангана, дала важный совет для Канганы. Добавляет источник, "Приянка сказала Кангане, что решение придерживаться одного фильма в год неправильно на данном этапе ее карьеры. Она привела собственный пример, рассказывая, как она начинала, когда была новенькой и работала круглые сутки. Приянка также сказала Кангане, что после длительных сьемок в фильмах нужно просто дать себе успокоиться".

Это конечно изменило мнение Канганы. «Кангана приняла совет и подписала контракты сразу на четыре фильма на следующую неделю. Она подписала на съемки в Raaz 2 с Vishesh Films, Kites с Hrithik Roshan Rakesh Roshan, где Кангана играет основную роль, фильм T-Series с названием Happy New Year и также большой английский проект после Южного индийского фильма, который она делает,' говорит источник.

Когда мы связались с Канганой, она подтвердила и сказала, "Да, это была моя идея, чтобы работать только в одном фильме каждый год, но благодаря Приянке я изменила мое решение. Я действительно подписала несколько контрактов после того, как она посоветовала мне делать так."

http://kajol4u.forum24.ru/?1-7-0-00000006-000-0-0-1212143856 перевод (Лелька)


Спасибо: 0 
Профиль





Сообщение: 136
Настроение: Индийское
Зарегистрирован: 08.03.08
Откуда: Украина
Рейтинг: 18

Награды: За переводы фильмов!
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.08 19:01. Заголовок: Приянка Чопра, подтя..


Приянка Чопра, подтянутая и стройная, как никогда , полна стремления идти вперед.Также она вернулась очень простуженой.
Приянка говорит: “Это случилось, наверно, из-за погоды и также я одевала много пляжных костюмов в фильме Dostana, но не бикини! Мне было очень интересно сниматься в фильме, поскольку две мои кузины, которые живут во Флориде, были рядом со мной во время сьемок.”
В то время, как Маями принимало особенных гостей, которые приезжали к Абхишеку и Джону, "особый друг" Приянки никогда не появлялся в Маями. “Да, Айшвария приезжала к Абхишеку, а Бипаша - к Джону, однако Харман не смог побывать там.
Он так был занят и так нервничал из-за выхода дебютного фильма, что ему было сложно взять отпуск в то время,” она обьясняет.
Забудем о личном, потому что Приянка несеться вперед в своей карьере. Она подписала контракт на фильм Аутоша Говарикера "What's your Rashee?" и фильм Вишала Бхашраджи - "Kaminay".
Приянка говорит: “Мне приятно, что Аутош и Вишал выбрали меня для своих фильмов.Ашутош снимал разные фильмы в одно и тоже время, а роли в фильмах Вишала Maqbool и Omkara были такими ради, которых можно было умереть.
Не могу дождаться, чтобы увидеть, какой образ даст мне Вишал. И то, как Аутош предоставил нам Айш в фильме"Джодха Акбар", сделало моей мечтой поработать с ним.”
Приянка была удивлена, когда узнала, что Харман будет с ней в паре в фильме
"What’s your Rashee?" “Это стало очень приятным сюрпризом для меня, когда я узнала, что Харман будет вместе со мной. Когда Ашутош предложил мне роль у меня не было ни малейших сомнений, сниматься или нет.
Но когда я узнала, что Харман тоже там снимаеться, это было, словно вишня на торте. Надо же! У нас будет еще больше времени, чтобы проводить его вместе.
После работ над такими фильмами, как Fashion, Dostana и Drona, я так рада наконец поработать в мелодраме, и тем более с Харманом,” изьявила она.
Пока Vishal Bharadwaj снимает её вместе с Шахидом Капуром в своем фильме, Prakash Jha заинтересован взять её в фильм Rajneeti, в паре с Ranbir Kapoor.
Приянка говорит: “Да, мне предлагали роль в Rajneeti давно. Но всё это еще не решено, однако я буду рада сняться и там.”
Источник:filmcafe.com
Перевод: мой

Спасибо: 0 
Профиль





Сообщение: 621
Зарегистрирован: 26.12.07
Откуда: Россия, Череповец
Рейтинг: 23
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.08 19:49. Заголовок: 20/06/08 Снимаясь ..


20/06/08

Снимаясь с Абхишеком Баччаном и Джоном Абрахамом для Dostana, актриса - также занята продвижением ее наступающего фильма Love Story 2050. С шестью премьерами у Приянки не остается свободного времени.

Как прошли съемки в Майами для Dostana ?
Я была там в течение двух месяцев и это было удивительно забавно. Это было похоже на большое воссоединение семьи. Моя мама, мой папа и мои кузены были там. Это было похоже на летние каникулы. Я снималась с 9 до 6, а затем ходила в спортивный зал. Было здорово.

Вы - единственная девушка в фильме. Комментарий.
Была масса юношей на съемках. Единственная вещь, которую мы не переставали делать - это заниматься спортом. Не только Абхишек и Джон, но и все актеры и съемочная команда. Я также ходила за покупками. Я покупала для себя и для своей семьи.

Вы носили купальник в фильме ?
Чтобы узнать, вы должны будите посмотреть фильм. Если пляжная одежда требуется по фильму, то я не против. Я думаю, что должна быть причина, чтобы одеть ее. Также вам должно быть комфортно. В Don, Zeenat Aman я одевала купальни и мы делали это, потому что это работает.

Как насчет поцелуев на экране ?
Я не делала до этого, так что и сейчас пока не берусь. Это должен быть тот поцелуй, который вернет меня к жизни или что-то вроде этого. Никто не просил меня, чтобы я сделала это до настоящего времени. Вы не можите беспорядочно целоваться на экране, это должен быть вечный поцелуй.

У вас есть стратегия в выборе фильмов ?
Я всегда делаю только те фильмы, которые я сама, хотела бы посмотреть. Я сейчас нахожусь в том положении, когда я могу попривередничать в ролях. Я видела фильмы, которые были написанны специально для определенных актрис, которые провалились, потому что фильм в целом не сработал. В конечном счете, это должен быть успешный фильм. Это может быть роль на 20-минут, но если фильм хороший, я отдам свое сердце и душу в этих 20 - ти минутах.

Что вы думаете об актрисах, которые завышают сумму своего гонорара ?
Я думаю, что это личное дело каждого. Я занята своей работой и у меня нет времени следить за карьерами других. У меня контракт с UTV на три фильма и если завтра мне что-то еще предложат, я скорей всего соглашусь.

Вы до сих пор не работали с Яш Радж Фильмс.
Каждый хотел бы поработать с ними, но я и без них работаю неплохо. Например, Акшай Кумар - не работал с Яш Радж Фильмс до недавнего времени и это никак не сказалось на нем. Он - один из самых успешных актеров в кинопромышленности. Как суждено, так и будет.

Вы не принадлежите ни к какому лагерю. Комментарий.
Я работаю с 9 утра и возвращаюсь домой к 10 часам вечера. Когда я уезжаю со съемок, я забываю о работе. У меня есть друзья в промышленности и есть люди, с которыми я общаюсь. Но я не должна дружить к кем-то, ради чего-то. Это только работа, которую я делаю. Я должна здесь работать. Я никогда не думала, что будучи в каком-то лагере, можно стать успешной. Вы должны быть способны работать с каждым и иметь хороших друзей.

Кроме Fashion, у вас не было проекта с двумя героинями …
Я никогда об этом не думала, пока вы не спросили. Я думаю последний такой фильм был Aitraaz.

В фильме Мадхура три героини, были какие-то беспокойства ?
Это - три человека, три большие роли. У меня ушло много времени на раздумье, делать или не делать Fashion.

Вы счастливы Love Story ?
Это - исторический фильм для Индийского кино, потому что мы не видели такие спец - эффекты ни в каком другом фильме до настоящего времени. Хорошо это или плохо, это - судьба фильма.

Вы и Харман приложили все усилия, чтобы не говорили о ваших отношениях ?
Да, мы считает, что сейчас важнее фильм. Эти слухи ходят в течение последних трех лет, когда фильм еще даже не начали снимать. Я не комментирую свою личную жизнь.

Харман думает, что кто-то хочет сорвать премьеру его фильма, сравнивая его к Ритиком. Комментарий.
Ритик нашел свое место в индустрии после своего первого фильма, Хармана ждет тоже самое. Каждого актера сравнивают с кем - то. Ритика и Шахида Капура сравнивали с Шахрукхом, Шахрукха сравнивали с Дилип Кумаром. В сравнении с Ритиком есть свои "за" и "против". То - что тебя сравнивают с одной из самых больших суперзвезд страны - это здорово, а с другой стороны не замечают ту работу, которыю сделал именно ты. Вы ставите дебютанта в один ряд с суперзвездой и это несправедливо, потому что люди начнут ожидать чего-то больше от дебютанта.

Вы и Лара начали свои карьеры одновременно, но вы ушли вперед …
Моя мама обычно говорит (и я верю в это) waqt se pehle aur kismat se zyada kisiko kabhi kuch nahi milta. Лара очень талантливая и я ей восхищаюсь. Она очень хорошо ко мне относилась. Это - то, что я никогда не забуду. Я не вижу смысла нас сравнивать только из-за того, что мы начали одновременно свои карьеры.

Катрина назвали самой сексуальной женщиной Азии по мнению журнала FHM, в то время как вы находитесь на 8-м месте. Ваша реакция ?
Я думаю, если бы я была политиком это волновало меня гораздо больше. Если бы мои фильмы не оправдали ожиданий, я была бы разочарована. Я не придаю значение тому, чтобы быть в каком-то рейтинге или списке. Это - часть работы, но это - не конец света.

Вы стали бы ведущей шоу на телевиденье ?
Я не знаю. Только если это было бы что-то интересное и волнительное.

Вы были бы участником шоу Салмана "10 Ka Dum" ?
Почему и нет ? Это - забаное шоу. Я не видела "10 Ka Dum", но я видела промо и рекламу и это выглядит занимательно.

Акшай сказал, что он открыт для работы с вами, вы чувствуете то же самое ?
Я хотела бы поработать с ним. Акшай Кумар был тем, кого я всегда любила. Он многому меня научил. Я обязана ему своей работой и тому профессионализму, который я приобрела. Я была очень молода, когда начала карьеру в кино, так что он много мне рассказывал о создании фильмов и самой промышленности. Но если делать фильм, тогда это должно быть отличный проект, я не смогу сделать его только из-за Акшая. Я хотела бы, чтоб это был проект, который заинтересует нас обоих.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
Профиль
Ms Sunshine





Сообщение: 1411
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Рязань
Рейтинг: 53
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.08 10:46. Заголовок: 'Я плачубез оста..


'Я плачу без остановки'
После тихого 2007 года, Приянка Чопра готовится к пяти релизам в 2008.
Она говорит о напряжении, семье и лицемерие в любви.



Есть груз ожидания от вашей следующего фильма Love Story 2050, Вы чувствуете давление?
- Конечно. Я чувствую давление все время. Разве вы не нервничали бы, если бы вы пошли,
чтобы взять интервью у г. Баччана несмотря на то, что вы постоянно выполняете эту работу?
Подобно вам и я становлюсь возбужденной, каждый мой фильм я делаю с таким усилием.
Неудивительно, когда я так переживаю, я даже похудела. Это настолько страшно.

Вы верите в истории любви?
- Я - романтик. Я плачу без остановки. Я постоянно даюсоветы своим подругам относительно их друзей.

Вы следуете тем же самым советам, когда это касается вашей собственной любови?
- Очень трудно следовать за своим собственным советом,
потому что ты не можешь быть объективным насчет себя.
Именно поэтому я называю это лицемерием в любви.

Что вы делаете когда возвращаетесь домой. Какие беседы происходят у вас за обеденным столом?
- Большинство наших бесед вращается вокруг моего брата. Что он сделал в школе, когда - его экзамены.
Я болтаю с моей семьей.

Большинство Болливудаведет блоги онлайн, как у вас с этим дела?
- О да конечно! У меня есть идеи относительно блогов!
Я хотел бы пообщаться с моими фанатами, но у меня есть вопрос - то, где эти люди находят время?

Вы когда-либо искали информацию о себе онлайн?
- О да очень много раз,я не солгу, если скажу, что делала это.
Не только в Googled, но и также в You Tube.
В случае, если я пропустила какую-то передачу или сюжет, я ищу видео на You Tube.

Очень трудно следовать за своим собственным советом, потому что ты не можешь быть объективным насчет себя.
Именно поэтому я называю это лицемерием в любви - Приянка Чопра.


01/07/08
Скрытый текст

(превод Прия)



Спасибо: 0 
Профиль





Сообщение: 114
Зарегистрирован: 16.06.08
Откуда: Россия, Тольятти
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.07.08 18:08. Заголовок: http://www.apunkacho..



03rd July 2008

Это была трудная задача сделать футуристический образ Приянки Чопры в фильме «История любви 2050».

Поверите этому или нет, но потребовалось шесть месяцев для режиссера Гари Баведжи, визажиста Mickey Contractor и парикмахера Thea, чтобы завершить образ Приянки в фильме. Трио должно было представить,какая мода и тенденции стиля будут в 2050 году. Не только это, они должны были соответствовать тем тенденциям с героиней Приянки, не делая ее диковинный образ.

После всех раздумий, трио решило сделать рыжие волосы для образа Приянки в фильме. Для того,чтобы сделать волосы рыжими, Приянке вначале пришлось осветлить свои волосы полностью. После этого парикмахер покрасил ее волосы в красный цвет. И этот процесс был повторен дважды в течение нескольких дней, принося насыщенный цвет волос актрисы.

И как только рыжеволосый образ Приянки был готов, все от режиссера до стилистов были поражены. Им потребовалось время, чтобы привыкнуть к необычному образу, но как только они привыкли, им понравилось это.

В фильме у Приянки два разных образа, поскольку она играет две роли – одна из них Сана – девушка с черными волосами в современном мире, и вторая роль - Zeisha, рыжеволосая знаменитость в футуристическом Мумбае.

перевод мой
Источник

Спасибо: 0 
Профиль
Ms Sunshine





Сообщение: 1605
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Рязань
Рейтинг: 55
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.08 11:24. Заголовок: http://i080.radikal...




Далекий образ от ее крайне очаровательной роли, в История Любви 2050,
Приянка Чопра будет теперь играть обычную девочку среднего класса
в следующем фильме фильме Вишала Бхардваджа Kaminay.

Никаких элегантных нарядов для Приянки сейчас...
она будет одета в простой шальвар камиз. "Мой стиль в Kaminay отразит моду сегодняшних городских девочек.

Dolly Ahluwalia, которая работала над образом Карины Капур в Омкара, разработает образ Приянки в Kaminay.

Мы уже посмотрелис Dolly некоторые платья и поверьте мне, образ,
полностью отличается от того, как я смотрюсь в Drona, Dostana и Love Story 2050," говорит Приянка.
10/07/08

Скрытый текст

(перевод Прия)

Спасибо: 0 
Профиль
Обожательница SRK и SK





Сообщение: 2800
Настроение: Здесь КЛЕВО
Зарегистрирован: 07.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 58

Награды: За креативность и позитив
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.08 12:57. Заголовок: Priyanka gets into a..


Priyanka gets into a swimsuit for 'Dostana



Мумбаи 24 июля (IANS), Хотя Приянка Чопра решила не дуть губки и решила надеть бикини на экране для романтичной комедии Карана Джохара "Dostana".

"Каран Джохар не просил, чтобы я носила бикини. Но это - пляжный фильм. Таким образом естественно, что я буду в пляжной одежде. И я не возражаю вообще. Поскольку все остальные будут носить еще более крошечную одежду," сказала Приянка IANS.

Красота Болливуда говорит, что она имеет шанс играет одну из главных ролей вместе с Абишеком Баччаном и Джоном Абрахамом.

"Я работал с Абишеком и Джоном прежде. Но никогда как в этот раз. 'Dostana' - это одна большая команда. Это - пляжный спортивный фильм. И я - очень водный малыш.

"Директор Таран Мансухани новенький, но его остроумие искрится. Он написал действительно учтивую издевательскую комедию."

Приянка не может прекратить бредить о новой любви в своей жизни. "Нет, его название не Harman Baweja.
Это - кто - то называет Boo, любимый игрушечный мишка робот, кто сопровождает меня всюду в 'Истории Любви 2050'. Он - весь розовый и самое симпатичное существо на земле. Я хочу отвести его домой."

Она добавила: "я знала о Boo со времени, когда он был задуман. Именно сестра Хармана Рауэна мыслила о Boo. Я наблюдала, когда создала Boo. Таким образом это - весьма захватывающий процесс."

Приянка, хотела бы взять Boo к себе домой после съемок. И Bawejas (Гарри и Харман), кто наблюдал, что Приянка поддерживает их проект со времени Карина Капур, отказалась, были слишком счастливой позволить ей иметь Boo.

"Это один фильм с переполненными устройствами и электронными игрушками. Но Boo является особенным, потому что он мой."

Говоря о ее ограничении с научными-fi фильмами, она сказала: "'История Любви 2050' является моим вторым высокотехнологичным фильмом после 'Krrish'. И я делаю еще один, 'Drona'.

Но 'История Любви' была особенной, потому что я сделала первую двойную роль в моей карьере с двумя различными взглядами в два различных периода. Boo был частью моего футуристического взгляда."

перевод мой
ссылка

Спасибо: 0 
Профиль
Истинная Шаруманка





Сообщение: 1124
Зарегистрирован: 18.03.08
Откуда: Казахстан, Алматы
Рейтинг: 27
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.07.08 20:44. Заголовок: 'Я должна была п..


'Я должна была прибавить в весе для "Fashion" - Приянка Чопра



Предстоящий фильм Мадхура "Fashion" была в новостях со времени, как он объявил о нем. В то время как один из наиболее больших слухов о фильме было проблема потери веса Приянки, полагается, что Priyanka, играет супермодель в фильме, имел лишний вес для ее роли. Мы были удивлены, когда Priyanka опровергла слухи и сказала нам реальную историю.
Позвольте мне опровергнуть это, я должна была прибавить в весе для этого фильма а не потерять. Эта девочка, Meghna Mathur - маленькая городская девочка. Таким образом, чтобы сделать это, чтобы выглядеть реальной я должна был набрать 5 кг в первой половине кино. После съемок тех сцен я быстро вернулась к моей нормальной форме.

Спросите ее есть ли что нибудь схожее между персонажем и ею? На что актриса должна отвечает :
" Я не думаю, что мы можем сделать сравнение здесь, потому что мой характер совсем другой. Единственное подобие между мной и моим характером - то, что она приезжает от маленького города с большим мечтами. Я приехал из Meerut, когда я присоединилась к модельному бизнесу. Точно так же как я, мой персонаж пытается пробраться в мир моды.

Она далее объясняет, что "Fashion" - реалистичная история точно так же как типичный фильм Madhurа Bhandarkar. "Но это отличается от его других фильмов, поскольку здесь он вложил много сил и надежд.
"Fashion" - очень сложный и твердый фильм. Это - в основном эмоциональный путь моего характера Meghnы Mathur. Она - маленькая городская девочка, которая приезжает в Бомбей, чтобы стать моделью. Она не хочет стать актрисой, только модель, но модель высшего качества."

Priyanka говорит, что она никогда не хотела стать моделью. "Я всегда хотел быть инженером, но пришла в мир моды по счастливой случайности. Но моя карьера модели было не долго, около 4-5 месяцев" заканчивает актриса.

источник
Перевод: Mia

"Я тоска живущая в женском сердце, вот кто я" - Shah Rukh Khan. Спасибо: 0 
Профиль





Сообщение: 292
Зарегистрирован: 16.06.08
Откуда: Россия, Тольятти
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.08 17:03. Заголовок: http://filmicafe.com..



7 August, 2008

Приянка Чопра и Салман Кхан, возможно, не были в хороших отношениях, когда начали сниматься в фильме God Tussi Great Ho. Но с двумя фильмами, которые нужно рекламировать, в одном из них Салман играет главную роль, у Приянки, кажется, нет выбора, кроме как побороть ее личные чувства и стать профессиональной.

И тот факт, что Приянка смягчалась и решила учавствовать на шоу Салмана, определенно говорит о ее профессионализме. Она ранее отказалась появиться на шоу, в то время как она продвигала фильм История Любви 2050. Но теперь, откладывая ее разногласия с Салманом, она будет продвигать ее наступающие фильмы на шоу.

Наконец, во вторник ночью, Приянка отложив все свои разногласия с Салманом и наряду со старым приятелем Бобби Деолом, снялась для эпизода в шоу Салмана. Очарование Салмана, кажется, работает хорошо, и Приянка была счастлива нарушить холодную войну. Хотя бы на этот момент.

Говорит Приянка, "Я никогда не говорила, что у меня какие-либо проблемы с Салманом. Мы делаем фантастическую экранную пару, и мы доказали это в Mujhse Shaadi Karoge.” А вне экрана ?

Говоря о Салмане и напоминании о ее съемках на шоу, Приянка говорит: "Салман - всегда забавный на съемках. Он заставлял меня смеяться, когда мы снимались для God Tussi Great Ho. В течение шоу Салман развлекал нас до конца. Фактически, он играл двойную роль.

Он был и хозяином и героем одного из фильмов, которые я продвигала. Ах да, Бобби и я оба выиграли много денег!"

Мы спросили ее о фильме Chamku, где она в паре с Бобби. Приянка говорит : "Я сделала бы что-нибудь для the Deols’ banner Vijayta Films в любое время. Бобби и я вернулись на длинный путь. Chamku - фильм Бобби, но у меня действительно существенная роль".

Приянка добавляет, " Бобби и я уже сделали два фильма, в которых играли главные роли до Chamku".

перевод мой
Источник

Спасибо: 0 
Профиль
МЕЧТАтельная БОЛЛИВУДоманочка





Сообщение: 254
Настроение: ШАХанутое
Зарегистрирован: 30.07.08
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.08 07:14. Заголовок: Доктор Ашок Чопра (о..


Доктор Ашок Чопра (отец Приянки)
У Приянки сейчас тяжелое время. Она разошлась со своим другом Харманом Баведжой.
Это неправда. Приянка и Харман не были в отношениях. Они были хорошими друзья, ими и остаются.

Мы также слышали, что есть проблема между родителями Хармана и ею.
Нет никакой проблемы. Мы дружим семьями.

Вы обсуждаете сообщения средств массовой информации о Приянки и ее отношениях с Харманом с ней ?
Скажу вам честно, я читал много статей. Но у Приянки действительно не времени на это. Она снимается с 7:00 утра до 2:00 часов ночи !

Что вы думаете о Хармане ?
Что вы имеете в виду ?

Я подразумеваю, как актера ? Его дебютный фильм Love Story 2050 провалился ...
Это, должно быть, для него большим уроком. Я думаю, что он - очень хороший актер. У него хорошее будущее в Болливуде.

Ни когда не говори "Пращай"! Спасибо: 0 
Профиль
МЕЧТАтельная БОЛЛИВУДоманочка





Сообщение: 255
Настроение: ШАХанутое
Зарегистрирован: 30.07.08
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.08 07:15. Заголовок: Доктор Ашок Чопра (о..


Доктор Ашок Чопра (отец Приянки)
У Приянки сейчас тяжелое время. Она разошлась со своим другом Харманом Баведжой.
Это неправда. Приянка и Харман не были в отношениях. Они были хорошими друзья, ими и остаются.

Мы также слышали, что есть проблема между родителями Хармана и ею.
Нет никакой проблемы. Мы дружим семьями.

Вы обсуждаете сообщения средств массовой информации о Приянки и ее отношениях с Харманом с ней ?
Скажу вам честно, я читал много статей. Но у Приянки действительно не времени на это. Она снимается с 7:00 утра до 2:00 часов ночи !

Что вы думаете о Хармане ?
Что вы имеете в виду ?

Я подразумеваю, как актера ? Его дебютный фильм Love Story 2050 провалился ...
Это, должно быть, для него большим уроком. Я думаю, что он - очень хороший актер. У него хорошее будущее в Болливуде.
Чт Авг 14, 2008
http://www.indiatv.ru/forum/viewtopic.php?t=348&start=1200

Ни когда не говори "Пращай"! Спасибо: 0 
Профиль
МЕЧТАтельная БОЛЛИВУДоманочка





Сообщение: 271
Настроение: ШАХоCАИФоманутое!!!
Зарегистрирован: 30.07.08
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.08.08 06:35. Заголовок: Приянка сохраняет не..


Приянка сохраняет нейтралитет
18.08.2008
http://bollywoodtime.ru/




Недавняя ссора Шакрукх Кхана и Салман Кхана поставила на уши всю киноиндустрию, но Приянка Чопра, которая работала с обоими актёрами, не готова принять чью-либо сторону. Когда мы спросили её про этот инциндент, актриса, как и ожидалось, постаралась вести правильную политику, сказав:" Они оба взрослые люди. Какой смысл в коментирование происшедшего, если только они двое смогут всё обьяснить"

Ни когда не говори "Пращай"! Спасибо: 0 
Профиль





Сообщение: 332
Зарегистрирован: 16.06.08
Откуда: Россия, Тольятти
Рейтинг: 18
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.08.08 19:32. Заголовок: Приянка исполнит 12 ..


Приянка исполнит 12 разных ролей в следующем фильме Ашутоша
28 August, 2008



Она готова конкурировать с Камал Хасаном, который исполнил 10 разных ролей в фильме Dashavataram. Но наша Приянка Чопра обогнала Камала, и будет исполнять 12 разных ролей в предстоящем фильме Ашутоша Говарикара What’s Your Raashi.

По сообщениям, его фильм основан на романе под названием Kimball Ravenswood. Известный телесериал Mr Yogi был основан на том же самом романе. Очевидно, в сериале главный герой Mr Yogi встречает 12 разных девушек для брака.

Романтическая комедия Ашутоша имеет такой же сюжет. Харман, главный герой фильма, встречает 12 разных девушек, и все эти героини будут сыграны Приянкой Чопрой. Теперь образ всех ее героинь является неизвестным.

Актрисы играли двойные роли в фильмах, но с этим фильмом, Приянка станет первой актрисой, которая исполнит, больше, чем двойную роль.

перевод мой
Источник

Спасибо: 0 
Профиль





Сообщение: 338
Зарегистрирован: 16.06.08
Откуда: Россия, Тольятти
Рейтинг: 19
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.09.08 16:37. Заголовок: http://cms.mumbaimir..



September 01, 2008

Приянка Чопра никогда не забудет 30 августа 2008г. В субботу, она путешествовала в местном поезде полностью от Goregaon до Churchgate, и в поезде не было никаких других пассажиров кроме Приянки и ее пяти сотрудников!

Когда связались с Приянкой, она подтвердила новости и сказала: “Да, я действительно путешествовала только с моими сотрудниками в местном поезде от Goregaon до Churchgate”.

Поскольку Приянка срочно должна была достигнуть NCPA, Пункт Nariman в 20:00 для церемонии награждения, продюсеры фильма Kaminey, Mubina Rattonsey и Vishal Bharadwaj арендовали поезд.

Друг Приянки подтвердил новости и сказал: “Приянка снималась для Kaminey, и съемка проводилась в местном поезде.

Поезд курсировал между Goregaon и Южным Мумбаем. Съемка была прервана, когда поезд достиг Goregaon приблизительно 6.15 утра”.

“Приянка оказалась в затруднительном положении, поскольку она должна была достигнуть NCPA для церемонии награждения (где она получила награждение за Достижение в Кино). Приянка знала, что она никогда не прибудет в NCPA в запланированное время благодаря движению в Мумбае.

Если бы она взяла свой автомобиль, то она приехала бы к месту встречи до 9.30 утра. Rattonsey и Bharadwaj поняли ее проблему и попросили, чтобы она взяла тот же самый поезд до Churchgate.

Как это им разрешили сниматься в этом поезде весь день в субботу. Это был невероятный вид!

Приянка прибыла на станцию Churchgate в 7.30 утра. Организаторы церемонии награждения послали автомобиль, чтобы забрать ее со станции Churchgate. Некоторые из сотрудников Приянки, которые не были с нею даже на поезде, предложили, чтобы она ступила из местного поезда в burkha.

Но Приянка категорически отказалась даже притом, что много людей узнали ее, когда она вышла на станции Churchgate. Ее служебный персонал приставили к ней несколько охранников, которые немедленно взяли ее и посадили в ее автомобиль.

Приянка добавила: “Это было очень любезно со стороны моих производителей Mubina Rattonsey и Vishal Bharadwaj, чтобы арендовать поезд для меня так, чтобы я могла достигнуть вечера вовремя. Я чувствовала себя полностью избалованной. Целый поезд для меня и моегоперсонала! Это было очень весело”.

перевод мой
Источник

Спасибо: 0 
Профиль





Сообщение: 202
Зарегистрирован: 01.10.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.08 14:27. Заголовок: Предполагалось, что..


Предполагалось, что этот год станет звёздным часом для Приянки Чопры. В этом году уже вышли такие фильмы, как Love Story 2050, Drona, Chamku и God Tusi Great. И все они, не смотря на большые надежды, с треском провалились. Ho, похоже, что после выхода фильма Fashion ситуация началась меняться в лучшую сторону.
В данный момент ходит много разговоров о раскваной игре Приянки. Даже за роль в фильме Drona актриса получила похвалу. Но после фильма Fashion, дела и вовсе начали идти вверх. Долгое время таким актрисам, как Катрина Каиф и Карина Капур удавалось быть более успешными. Но сейчас Приянка, кажется, вернулась в строй. А если одного фильма недостаточно, то стоит вспомнить о будущей премьере фильма Dostana. Промо к фильму выглядят многообещающими и если фильм оправдает ожидания - у Приянки появится еще один хит.
Конечно, этот успех прийдётся разделить с Абхишеком Баччаном и Джоном Абрахамом. Но можно быть уверенными, что это не станет причиной для зависти или недовольства. Ведь в фильме Fashion, который принадлежал в первую очередь Приянке, ей уже удалось поразить всех своей смелой игрой. До этого единственным фильмом, который понастоящему смог раскрыть её талант был Aitraaz/Противостояние.
Но теперь в фильме Fashion, она доказала, что если дать ей такую возможность, она способна отбросить все свои торможения и показать великолепную игру.
Говоря о раскованости, известно, что Fashion получил сертификат 'A' от цензуры. Но в Малайзии фильм всё же столкнулся с некоторыми проблемами этого плана на премьёре.
Если верить слухам, цензура этой страны попросила режисёра вырезать из фильма около 12 сцен.
Одна из сцен, которая не понравилась цензуре - сцена близости героев Приянки и Арбааза. Также сцены, в которых героини Канганы и Приянки принимают наркотики вызвали негодование. В данный момент Мадхур Бхандаркар и продюсеры ищут выход из затруднительной ситуации.


Спасибо: 0 
Профиль





Сообщение: 263
Зарегистрирован: 01.10.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.08 15:54. Заголовок: После положительных ..


После положительных отзывов на ее работу в фильме "Мода", Приянка Чопра готовится похвастаться своей фигурой в купальнике в предстоящем фильме ' Dostana '.

Она говорит, что она была должна работать действительно усердно, чтобы войти в идеальную форму для романтической комедии.

Для 'Моды', я была должна набрать шесть килограммов, а позже сбросить чуть больше, тем самым показав прогресс героини в фильме. Моя фигура в 'Dostana' более стройная, чем в 'Мода', поскольку это - полностью пляжный фильм. Я работал очень тяжело над своим телом,' признается Приянка.

После беспокойного съемочного графика с шестью фильмами под ряд в этом году, Приянка приступила к съемкам в 'Dostana' с Абхишеком Баччаном и Джоном Абрахамом - этот фильм стал каникулами и омолаживающим опытом для нее.

Фильм полностью снимали в Майами (Флорида), 'Dostana' стал передышкой для актрисы, после ряда провалов 'Love Story 2050', 'God Tussi Great Ho', 'Chamku' и 'Drona'.

"Dostana' походил на каникулы. На съемках было весело. Мы были в Майами в течение двух месяцев и я хорошо там отдохнула, я как - будто возрадилась. Я отлично провела время, потому что каждый на съемках отлично поладил друг с другом, ' говорит Приянка.

'Джон, Абхишек и я - лучшие друзья в фильме, которые делают все вместе. Это - романтическая комедия и забавный фильм о том, что происходит в их жизнях, ' сказала актриса.

Как ей работалось с режиссером- дебютантом, особенно после вереницы провалов в этом году - 'Тарун - невероятный друг и невероятный режиссер. Когда я встретилась с ним в первый раз, я была немного испугана. Я - своего рода человек, который задает много вопроса. Я проверяю режиссеров. Я люблю спрашивать и Тарун знал ответ на каждый вопрос, который я задала. Он получил мое доверие. К концу фильма, он стал действительно моим близким другом и я восхищаюсь им как кинопроизводителем. '

Принка также говорит: 'Я определенно хочу попробовать петь. Я могла бы, возможно, исполнить песню в одном из моих фильмов, но я не уверен когда это случится. Но я определенно хочу сделать это. '

Актриса сказала, что она восхищается наплывом "Блога" среди знаменитостей подобно Амитабху Баччану, Аамиру Кхану и Тарану Гопал Варма, но она добавляет, что она не смогла бы взяться за это из-за недостатка времени. 'Это - отличный способ стать ближе с вашими фанатами. Но я не знаю, как они находят время на это, потому что я сплю около четырех часов в сутки. Я действительно хочу сделать это когда-нибудь, потому что Каран (Джохар) также сказал мне, что это - здорово ..., может быть со временем, когда мой съемочный график будет не такой плотный. У меня было шесть премьер в этом году, так что это было безумие для меня. '

Приянка в настоящее время снимается для Вишала Бхарадвайа - 'Kaminay' и Ашутоша Гоуарикера - 'What's Your Raashee'.

Она также будет сниматься в продолжениях таких фильмов, как 'Don - The Chase Begins Again' и 'Drona', и примет участие в съемках фильма ШРК 'Billo Barber'.
Скрытый текст



Спасибо: 0 
Профиль





Сообщение: 136
Настроение: Мечтательное и ожидательное
Зарегистрирован: 05.11.08
Откуда: ПМР, Тирасполь
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.08 08:44. Заголовок: А 'Dostana' ..


А 'Dostana' - уже был закрытый показ!

ONLY SHAHID!!! Спасибо: 0 
Профиль
Истинная Шаруманка





Сообщение: 1837
Зарегистрирован: 18.03.08
Откуда: Казахстан, Алматы
Рейтинг: 62
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.08 11:52. Заголовок: Инга пишет А 'Do..


Инга пишет

 цитата:
А 'Dostana' - уже был закрытый показ!


наверно ведь фильм выходит официально в эту пятницу, поэтому должен быть предпоказ, вроде говорили о Лондоне, или я ошибаюсь

"Я тоска живущая в женском сердце, вот кто я" - Shah Rukh Khan.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 111 , стр: 1 2 3 4 5 6 Все [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 13
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет