Год выпуска: 2007 Страна: Индия Жанр: Романтическая мелодрама с элементами комедии. Продолжительность: 02:17:50 Язык: Телугу Перевод: Русские субтитры Режиссер: В.Н. Адитья В ролях: Сиддхартх, Илеана, Мунна, Брахманандам, Сунил
Описание: Шрикришна (Сиддхартх) вырос на фильмах, которые смотрел в деревенском кинотеатре, где всю жизнь киномехаником работает его отец, и жизнь для него сплошное кино. Сын богатого чиновника Вики (Мунна) полагает, что всё в этой жизни он может делать безнаказанно. Совершив убийство, он выходит на свободу. Студенты, в том числе и Сатья (Илеана) не хотят, чтобы Вики преступление сошло с рук и устраивают акцию протеста. Однажды Вики встречает Сатью и, узнав её, принимает решение жениться на ней. Сатье удаётся сбежать и она встречается со Шрикришной, который влюбляется в неё с первого взгляда.
Год выпуска: 2006 Жанр: комедия, мелодрамма, любовь Продолжительность: 2:31:41 Язык: Телугу Перевод: Русские субтитры! Режиссер: A. Karunakaran В ролях: Allu Arjun, Genelia, Manoj Bajpai, Brahmanandam, Tanikella Bharani, Suman Setty, Venu Madhav, Vijay, Rama Prabha, Seetha, Apoorva & Jahnavi.
Описание: Банни (Allu Arjun) является новичком в работе по рассылке Пиццы. Мадхумати (Genelia) является дочерью политического деятеля из высшей касты и учится в университете. Банни и Мадхумати встречают друг друга в странной ситуации и вынуждены жениться неожиданно. Далее история рассказывает о том, как они, у которых никогда не было любви, становятся неравнодушны друг к другу. Рекомендую!
Описание: Сантош (Сидхартх Нараян) молодой индиец из Лондона, сын богатых родителей, приезжает в Индию на свадьбу двоюродной сестры Лалиты. Здесь он встречает подругу Лалиты Шири (Триша Кришнан), которая приехала на свадьбу из деревни. Постепенно Сантош и Шири влюбляются друг в друга. Однако за спиной сына мать (Гита) договаривается о его свадьбе с дочерью друга семьи. Шири уезжает, а Сантош против воли родителей отправляется за ней в деревню просить у ее брата (Шрихари) руки девушки...
Фильм был высоко оценен кинокритиками и публикой и завоевал множество наград.
Filmfare Awards: Лучший фильм - продюссер M.S. Raju Лучший актер - Сидхартх Нараян Лучшая актриса - Триша Кришнан Лучшая музыка - композитор Деви Шри Прасад Лучший актер второго плана - Шрихари Лучшая хореография - Прабху Дева Лучший закадровый исполнитель-мужчина - Шанкар Махадеван Лучшие текст песни - Sirivennela
Santosham Film Awards: Лучшая музыка - композитор Деви Шри Прасад
Nandi Awards: Лучший отечественный фильм - продюссер M.S. Raju Лучшая актриса - Триша Кришнан Лучший актер второго плана - Шрихари Лучший комедийный актер - Сантошини Лучший художник - Vivek
P.P.S. Дословный перевод названия такой: Если ты скажешь, что ты хочешь прийти (ко мне).... я могу ли сказать нет?
Nuvvu - ты vostanu- (я) прийду ante- скажешь (у этого слова есть ещё много значений) nenu- я oddu- не/нет antana- скажу ли
Сообщение: 886
Зарегистрирован: 11.06.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
70
Награды:
Отправлено: 07.08.08 21:25. Заголовок: Сезон весны - Madhu ..
Сезон весны - Madhu Masam
Год выпуска: 2007 Страна: Индия Жанр: мелодрамма Продолжительность: 2:21:53 Язык: телугу Перевод: Русские субтитры! Режиссер: Chandra Siddhartha
В главных ролях: Sumanth/Сумантх, Sneha/Снеха, Parvati Melton/Парвати Мелтон
В остальных ролях: Seema, Giri Babu, Naresh, Chalapati Rao, Giri Babu, Sudha, Siva Parvati, Kavita, Bangalore Padma, Rajita, AVS, Ahuti Prasad, Dharamavarapu Subramanyam, Kondavalasa, Venu Madhav, Venkat, Surya, Ravi Babu, Ravi Kondala Rao, Asmita, Deepanjali & Siva Reddy
Описание: Санджай (Сумантх) практичный молодой человек. Он прислушивается к своему разуму и игнорирует голос сердца. Хамса Вахини (Снеха) романтичная и доверчивая девушка. Санджай с первого взгляда понравился Хамсе, и она сама предлагает ему пожениться. Санджай соглашается, ведь невеста симпатична и подходит для брака. Накануне свадьбы Хамса узнает, что на самом деле Санджай не любит ее. Это признание глубоко ранит девушку, и она разрывает помолвку. Постепенно Санджай начинает понимать силу любви. Он скучает по Хамсе и пытается вернуть ее. Но теперь Хамса закрыла свое сердце. Что же делать Санджаю?
Сообщение: 889
Зарегистрирован: 11.06.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
70
Награды:
Отправлено: 09.08.08 18:11. Заголовок: Дом куклы - Bommaril..
Дом куклы - Bommarillu
Год выпуска: 2006 Страна: Индия Жанр: Любовь, Романтика Продолжительность: 2:48:34 Язык: Телугу Перевод: Русские субтитры! Режиссер: Bhaskar В ролях: Siddharth Narayan, Genelia D'Souza, Prakash Raj, Kota Srinivasa Rao, Jayasudha
Качество: DVDRip Формат: AVI
Описание: Фильм начинается с ребенка, который делает первые шаги по берегу, в то время как отец поддерживает его. Рассказчик на заднем плане (Murali Mohan) заявляет, что, правильно для отца поддержать его ребенка в его младенчестве, но остаются вопросы, должен ли отец продолжать держать руку ребенка даже после того, когда ему исполнится 24 года. Разозлённый и сердитый Siddhu (Siddharth) начинает говорить бранные слова обо всех отцах в мире. Когда его спрашивают об таком отвращении к отцу, он говорит, что его отец, Aravind (Prakash Raj), дает ему больше чем нужно. Он приводит примеры, где выбранные им одежда, прически и многое другое отвергались его отцом. Однако, Siddhu клянется, что две вещи выберет именно он: карьеру и любимую женщину Hasini (Genelia D'Souza), на которой он женится... Рекомендую!
Год выпуска: 2005 Страна: Индия Жанр: Action Продолжительность: 2:39:28 Язык: ТелугуПеревод: Русские субтитры! Режиссер: S.S. Rajamouli В ролях: Prabhas, Shriya Saran, Bhanupriya, Pradeep Rawat
Качество: DVDRip Формат: AVI
Описание: Шиваджи (Prabhas), его брат Ашок (Shafi) и мать (Bhanupriya) говорят на телугу живя в Шриланке. Из-за политических проблем, они были выселены в Индию 12 лет назад. Во время процесса выселения Шиваджи был отделен от его брата и матери. Шиваджи достигает Визага. Есть лидер по имени Баджи Рао (Narendra Jha) - тот, кто эксплуатирует этих беженцев, делая их бесплатной рабочей силой. Шиваджи становится лидером среди беженцев и убивает Баджи Рао. Эксплуатация беженцев прекращается. Шиваджи находится также в постоянном поиске своей матери и ревнивого брата. Далее Шиваджи постепенно обретает брата и мать. Рекомендую!
Сообщение: 894
Зарегистрирован: 11.06.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
71
Награды:
Отправлено: 09.08.08 22:04. Заголовок: Один - Ontari http:..
Один - Ontari
Год выпуска: 2008 Страна: Индия Жанр: боевик, романтика Продолжительность: 2:28:01 Язык: Телугу Перевод: Русские субтитры! Режиссер: B.V. Ramana В ролях: Gopichand, Bhavana, Ajay, Ashish Vidyarthi, Raghu Babu
Качество: DVDRip Формат: MKV
Описание: Вамси (Gopichand), сын богатого владельца магазинов по продаже сари, влюбляется в девушку-сироту Буджи (Bhavana). Родители дают согласие на их брак, но в день помолвки Буджи похищают. Выясняется, что похититель - местный Дон, брат которого когда-то на улице пристал к Буджи, за что Вамси избил его у всех на глазах. Полные ненависти и желания отомстить, чтобы добраться до Вамси они пользуются помощью его лучшего друга, пообещав ему место министра. Пытаясь спасти Буджи, Вамси попадает в руки бандитов. У него на глазах они насилуют Буджи, а лучший друг вонзает ему нож в спину. Вамси удалось выжить, но далеко не сразу он понял, что остался один... Рекомендую!
Описание: Во время съемки очередного репортажа, молодой руководитель отдела криминальных новостей канала ААС Бала Говинд спасает незнакомца. При этом он избивает главаря банды - сына главы мафиозного клана. Клан решает убить Бала. Чтобы спастись от преследователей Бала отправляется в отдаленный уголок Индии - Кулу Манали для съемки сюжета о путешествиях. Здесь он встречает девушку Вайшали - послушницу в местном Ашраме и без памяти влюбляется в нее, вызывая у нее ответные чувства. Балу уговаривает главу Ашрама Рамапрабхи отдать Вайшали ему в жены. Во время, когда Бала возвращается в Хидерабад чтобы жениться на Вайшали, ее похищают. Бала выясняет что тот же клан что хочет убить его, уже два года безуспешно разыскивает и Вайшали, чтобы присвоить те богатства которые остались ей по наследству. Бала бросается спасать Вайшали. Заручившись поддержкой инспектора полиции и своих друзей с телевидения он добывает необходимые доказательства для полиции чтобы арестовать всех членов мафиозного клана...
Доп. информация: Фильм имел большой кассовый успех в Азии. Отличные съемки, прекрасная музыка, драки, погони и красивая трогательная история любви на фоне горных пейзажей без сомнения не оставит вас равнодушными.
Год выпуска: 2005 Страна: Индия Жанр: боевик, мелодрама Продолжительность: 02:13:42 Язык: Телугу Перевод: Русские субтитры! Режиссер: В. В. Виньяк/V.V. Vinayak В ролях: Аллу Арджун, Говри Мунджал, Пракаш Радж, Сара Кумар, Мукеш Риши, Раджу Бабу
Качество: DVDRip Формат: MKV
Описание: Сомараджу(Пракаш Радж) - ведущий бизнесмен в Визаге. Мусамма(Мукеш Риши) близкий друг и партнер Сомараджу, который представляет его интересы в Гидерабаде. Махалакшми (Говри Мунджал) дочь Сомараджи. Сомараджи очень любит свою дочь. Банни(Аллу Арджун) учится в том же колледже что и Махалакшми. Он производит впечатление на Махалакшми в первый же день как они увиделись. Постепенно, она влюбляется в него. Сомараджу, вначале был против, но потом соглашается на их брак. Банни ставит условие, что Сомараджу отдасть все свое имущество Банни как приданое. Остальная часть история объясняет почему Банни потребовал от Сомараджу выполнить это условие.
Год выпуска: 2004 Страна: Индия Жанр: боевик, триллер, мелодрама, драма Продолжительность: 02:36:18 Язык: Телугу Перевод: Русские субтитры Режиссер: Мани Ратнам В ролях: Мадхаван, Сурья Сивакумар, Сиддхарт, Мира Жасмин, Эша Дэол, Триша Кришнан, Бхарати Раджа, Р. С. Шиваджи
Описание: На самом деле "Aayitha Ezhuthu" - это название буквы тамильского алфавита, которая выглядит как три точки ஃ , и это не случайно, т.к. фильм рассказывает о трех совершенно разных характерах трех людей из разных слоев общества. Фильм затрагивает проблему вовлечения молодежи в вопрос принятия решений в большой политике. На самом деле в фильме не упоминается, в каких выборах участвуют герои и против кого выступают. Главный "враг" остается за кадром и существует как бы абстрактно. Просто "они". В том же году фильм был переснят на хинди тем же режиссером, но в ролях были уже другие актеры - Аджай Девган, Абхишек Баччан, Вивек Оберой, Карина Капур, Рани и Иша (она сыграла ту же роль, что и в оригинале). Ремейк назывался "Yuva", что значит "молодость", поэтому я и указала именно этот вариант на русском языке.
Год выпуска: 2007 Страна: Индия Жанр: Боевик, драма Продолжительность: 02:34:02 Язык: Телугу Перевод: Русские субтитры Режиссер: В.В. Винайяк Музыка: Рамана Гогула В ролях: Прабхас, Найяна Тара, Сарада, Кота Шриниваса Рао, Сунил и другие.
Описание: Извар Прасад живёт в бедном местечке Бетамчерла и очень привязан к своей матери. Желая обеспечить своей матери комфортную жизнь, он отправляется на заработки в Хайдарабад. Там он меняет своё имя на Йоги и начинает борьбу против местных бандитов. В течение нескольких месяцев он регулярно присылает матери письма без обратного адреса и бедная мать не находит себе места от беспокойства за сына. Не вынеся неизвестности, она едет в Хайдарабад на поиски сына...
Сообщение: 1008
Зарегистрирован: 11.06.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
89
Награды:
Отправлено: 27.09.08 17:13. Заголовок: ПАРНИ - BOYS ..
ПАРНИ - BOYS
Год выпуска: 2003 Страна: Индия Жанр: Комедия, Драма, Музыкальный Продолжительность: 2:50:13 Язык: Тамильский Перевод: Русские субтитры Режиссер: S. Shankar В ролях: Сиддхарт, Женелия, Бхарат, Вивек, Сентхил, Накул
Описание: Пятеро парней - лучших друзей, из-за своей юности и неопытности делают предложения каждой девушке, которую встречают. Позже они встречают девушку Харини (Genelia). Парень по имени Мунна (Siddharth) влюбляется в неё, и она тоже влюбляется в него. Когда их родители всё узнают, то разлучают их. Но ребята украдкой сбегают и встречаются. Позже они тайком женяться. Родители выгоняют их. Пятеро парней и девушка Харини образуют музыкальную группу - "Парни". Потом они подписывают контракт с Sony Music и выигрывают награды MTV, но в процессе возникают разногласия между Мунной и Харини... Рекомендую!
Год выпуска: 2008 Страна: Индия Жанр: криминальный боевик, драма Продолжительность: 02:45:51 Язык: Тамильский Перевод: Русские субтитры Режиссер: N. Linguswamy В ролях: Викрам, Пракаш Радж, Триша Кришнан
Описание: В основе фильма лежит противостояние двух бандитских группировок в Ченнае. Одну возглавляет Чинна (Пракаш Радж), вторую - Периявар (Рагхуваран). Периявар значительно старше, влиятельнее и богаче. Но расстановка сил меняется, когда к Чинне присоединяется новичок - Шекхар (Викрам). Он бросает вызов противнику и возносит Чинну на вершину криминального мира Ченная. Он, как легендарный Бхима из Махабхараты, несет всех на своих могучих плечах...
Перевод: Субтитры, cубтитры: есть Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3 Страна: Индия Режиссер: N. Linguswamy Жанр: криминальный боевик, драма Продолжительность: 02:14:57 Год выпуска: 2008 В ролях: Vikram / Викрам, Prakash Raj / Пракаш Радж, Trisha Krishnan / Триша Кришнан
Описание: В основе фильма лежит противостояние двух бандитских группировок в Ченнае. Одну возглавляет Чинна (Пракаш Радж), вторую - Периявар (Рагхуваран). Периявар значительно старше, влиятельнее и богаче. Но расстановка сил меняется, когда к Чинне присоединяется новичок - Шекхар (Викрам). Он бросает вызов противнику и возносит Чинну на вершину криминального мира Ченная. Он, как легендарный Бхима из Махабхараты, несет всех на своих могучих плечах..
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 14
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Может, ссылки устарели?.. А нельзя ли их обновить? 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума